radio Peugeot RCZ 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
RCZ_no_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Råd om kjøring 115
Stopp-start av motor 1 16
Parkeringsbrems
119
Hjelp til start i bakke

120Manuell girkasse

121
Automatisk girkasse 122
Girskifteindikator
126
Detektering av for lavt dekktrykk

127Hastighetsbegrenser

129
Hastighetsregulator 132
Parkeringsassistanse

135
Drivstof

ftank 139
Panseret

141
Bensinmotorer

142Dieselmotor
143
Tom drivstofftank (Diesel)

144
Kontroll av nivåer


145Kontroller

148
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

150
Skifte dekk


157
Kjettinger

162
Skifte av vindusviskerblad

163Energisparemodus

164
12
V-batteri
165
Skifte en pære


169
Skifte sikring


177
T

auing av bil
184T

rekke en tilhenger
186
Rengjøring og vedlikehold


188
T

ilbehør
190
6/ 115-137KJØRING
7/ 138-149KONTROLLER
8/ 150-191PRAKTISK INFORMASJON
279-283
ALFABETISK REGISTER
Bensinmotorer 192
V ekt bensinmotorer 193Dieselmotor
195
Vekt dieselmotorer 196Dimensjoner
197
Identifikasjonselementer 199
9/ 192-200TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Nød- eller assistanseanrop 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278RADIO og TELEMATIKK
INNHOLDSFORTEGNELSE

7
RCZ_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Betjening av lys 75-80Horn
88
Regulering av ratt


54
FøRERPLASS
BETJENING VED RATTET
Hastighetbsgrenser 129-131
Hastighetsregulator 132-134 Betjening av radio og
telefon i WIP
Nav+ 206
Betjening av radio og telefon i WIP
Sound
261
Betjening av vindusvisker


83-86
Kjørecomputer

27-29
OVERSIKT

31
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
HOVEDMENy
F Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til hovedmenyen:- audiofunksjon,
-

diagnose bil,
-


personlige innstillinger-konfigurasjon,
-


telefon (handsfree-sett).
F


T
rykk på tastene "5" eller "6" for å velge ønsket meny, og bekreft
ved å trykke på tasten "OK".
MENy "AUDIOFUNKSJONER" (AUDIO
FUNCTIONS
)
Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da aktivere eller
nøytralisere alle funksjonene som er knyttet til bruk av radioen (RD\
S,
REG, RadioText) eller CD-spilleren (Introscan, Tilfeldig avspilling,
Gjentagelse av CD).
For flere detaljer når det gjelder applikasjonen "Audiofunksjoner",
se rubrikken om WIP Sound under Radio og telematikk.
MENy "DIAGNOSE BIL" (DIAGNOSIS
VEHICLE
)
Når denne menyen er valgt kan du få frem informasjon om bilens
tilstand.
Journal over varselmeldinger
Denne journalen informerer om alle aktive varselmeldinger ved å vise \
dem etter hverandre i multifunksjonsdisplayet.
F

I menyen "
Diagnose bil", velg følgende applikasjon:
F

T
rykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen.
F

T
rykk på pilene, og deretter på tasten " OK" for å velge menyen
"Diagnose bil ".
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

33
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da konfigurere
Bluetooth handsfree-settet (parring), konsultere forskjellige
telefonregistre (liste over oppringninger (calls list), tjenester (s\
ervices
directory)...) og styre samtalene (svare, legge på, styre to oppri\
ngninger
samtidig, hemmelig modus (secret mode...).
Dersom du ønsker flere detaljer når det gjelder applikasjonen "Telefon",
se rubrikken om WIP Sound under Radio og telematikk.
MENy "TELEFON" (TELEPHONE)Konfigurasjon av display (Display configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til følgende regulering:
-
regulering av lysstyrke i skjerm (video brightness adjustment),
-


regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
-


valg av enheter (choice of units).
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre displayspråk (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugue\
s-
Brasil, Türkçe)**. Av sikkerhetsgrunner skal konfigurasjonen av
multifunksjonsdisplayet alltid foretas når bilen står stille.
Regulering av dato og klokkeslett
F
T
rykk på tasten "7" eller "8" for å velge menyen "Konfigurasjon av
display", og deretter på tasten "OK".
F
T
rykk på tasten "5" eller "6" for å velge linjen "Regulering av dato
og klokkeslett", og deretter på tasten "OK".
F
T
rykk på tasten "7" eller "8" for å velge den innstillingen som
skal endres. Bekreft ved å trykke på "OK", og endre innstillingen.
Bekreft på nytt for å registere endringen.
F
Innstill pareameterne én etter én ved å bekrefte med tasten
"OK"
.
F
T
rykk på tasten "5" eller "6", og deretter på tasten "OK" for å
velge feltet "OK" og bekrefte, eller tasten "Retour" for å annullere.
** Avhengig av bestemmelsessted.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

34
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SAMMENFOLDBART
F
ARGEDISPLA
y
( MED WIP N AV +)
SKJERMBILDER I DISPLAyET
Avhengig av omstendighetene vises følgende:
-
klokkeslett,
-
dato,
-

høyde over havet,
-


utvendig temperatur (verdien blinker dersom det er risiko for
isdannelse),
-


grafisk parkeringsassistanse,
-

audiofunksjoner,
-

informasjon fra registrene og telefonen,
-


informasjon fra det integrerte navigasjonssystemet.
-

varselmeldinger,
-

menyer for innstilling av displayet, navigasjonssystemet og bilens
utstyr

. Bruk betjeningspanelet til WIP Nav+ for å velge en av appene:
F

trykk på tasten for
"RADIO", "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" eller "SETUP" for å få tilgang til den tilsvarende meny,
F drei på justeringsbryteren
A for å velge en funksjon, et element i en
liste,
F

trykk på tasten
B for å bekrefte valget,


eller
F

trykk på tasten
"Tilbake"dersom du ønsker å avbryte den
pågående operasjonen, og gå tilbake til forrige skjermbilde.
For ytterligere detaljer når det gjelder disse applikasjonene, se del\
en
om WIP Nav+ under rubrikken Radio og telematikk.
BETJENINGER
For enhver håndtering av det sammenfoldede displayet (åpning,
lukking, regulering av posisjon...), se avsnittet "Tilgang til det
sammenfoldbare displayet".

69
RCZ_no_Chap03_confort_ed01-2015
12V-TILBEHØRSKONTAKT
F For å koble til en 12 V-tilbehørskontakt (maks. styrke: 120 W),
fjern dekslet og koble til en passende adapter.
ASKEBEGER MED Ly S
F Trekk ut skuffen for å få tilgang til askebegeret.
F

For å tømme askebegeret, trykk på tungestykket og trekk det ut.\
T

ilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av
PEUGEOT, slik som en lader med USB-kontakt, kan forstyrre
funksjonen til bilens elektriske komponenter i form av dårlig
radiomottak eller forstyrrelser i skjermbildene.
3/
ERGONOMI og KOMFORT

71
RCZ_no_Chap03_confort_ed01-2015
USB - TILKOPLING
Denne koblingsboksen, som består av en USB-port, er i armlenet foran \
(under lokket).
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr, slik som en digital spiller av
typen iPod
® av 5. generasjon eller nyere, eller en USB-minnepenn.
Den leser lydfilformater (mp3, ogg, wma, wav,...) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av betjeningene under rattet eller
på bilradions betjeningspanel, og de kan visualiseres i skjermen for \
multifunksjoner.
Under bruk av boksen, kan det bærbare utstyret lades automatisk.
For ytterligere opplysninger om bruken av dette utstyret, se
tilsvarende del om lyd eller "Radio og telematikk".
WIP PLUG - USB AVLESNING
Denne koblingsboksen som består av en jACK-kontakt og en USB-port,
finner du i armlenet foran.
Med USB-kontakten kan du koble til eksternt utstyr
, slik som en digital
spiller av typen iPod
® eller en USB-nøkkel.
Med
j
ACK-kontakten kan du kople til et hvilket som helst slags mobil
spiller.
Den leser lydfilformater (mp3, ogg, wma, wav osv.) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Dersom utstyret er koplet til USB-kontakten, kan du styre disse
filene ved hjelp av betjeningene under rattet eller på bilradions
betjeningspanel, og de kan visualiseres i skjermen for multifunksjoner.
Dersom utstyret er koplet til USB-kontakten kan apparatet lades
opp automatisk under bruk.
For ytterligere opplysninger om bruken av dette utstyret, se
tilsvarende del om lyd i rubrikken "Radio og telematikk".
3/
ERGONOMI og KOMFORT

88
RCZ_no_Chap05_securite_ed01-2015
HORN
System som brukes til å varsle andre trafikanter om en eventuell fare.
F
T
rykk på en av ratteikene.
NøD- ELLER ASSISTANSEANROP
Dette systemet brukes til å iverksette et nød- eller assistanseanr\
op til
hjelpemannskaper eller til PEUGEOT-plattformen.
For nærmere opplysninger om bruk av dette utstyret, se avsnitt
"Radio og telematikk". Hornet skal brukes med moderasjon. Overhold trafikkreglene som
gjelder i det landet der du kjører.

168
RCZ_no_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ny lading
F Koble fra (+) polen.
F
Overhold instruksjonene som gis av fabrikanten for laderen.
F


Kople den røde kabelen på laderen til (+) polen på batteriet,\
og
kople deretter den sorte kabelen til (-) polen.
F


Koble tilbake batteriet ved å begynne med polen (-).
Ladeoperasjonen skal gjøres i luftige omgivelser

, og fjernt fra
enhver flamme eller gnistkilde, dette for å unngå enhver risiko for
eksplosjon eller brann.
Prøv ikke å lade opp et frossent batteri. Det må først tines\
opp for
å unngå risiko for eksplosjon.
Dersom batteriet har frosset til, få det kontrollert før lading av\

PEUGEOT eller av et kvalifisert verksted. De vil sjekke at ikke
de interne komponenter har blitt skadet og at ikke kassen har
sprekker, noe som kan medføre en risiko for lekkasje av giftig og
korrosiv syre.
REINITIALISERING ETTER TILKOBLING
Etter enhver tilkobling av batteriet, sett på tenningen og vent i min\
st
ett minutt før motoren startes, slik at de elektroniske systemene
reinitialiseres.
Ved å gå til korresponderende rubrikker, må du selv foreta
reinitialisering av:
-

nøkkelen med fjernkontroll,
-


de sekvensielle elektriske vindusheisene og automatisk "på gløtt-
funksjon" for dørvinduene,
-


dato og klokkeslett,
-


reguleringer av bilradioen eller navigasjonssystemet.
Kontroller at det ikke finnes feilmeldinger eller varselamper etter at
tenningen er satt på.
Hvis det likevel forekommer små forstyrrelser etter disse håndteri\
ngene,
ta kontakt med PEUGEOT

-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.

179
RCZ_no_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
SIKRINGER I DASHBORD
Sikringsboksen er plassert nederst i dashbordet (på venstre side). \
Den
har to enheter.
Tilgang til sikringene
F Se avsnittet "Tilgang til verktøy".
Tabeller over sikringer
Sikring nr. Styrke Funksjoner
F2 30
ASentrallås og superlås.
F3 5
AS.E. kollisjonsputer, aktivt panser og
aktive beltestrammere.
F4 10
AKontakt clutchpedal, innvendig speil
med dag-nattfunksjon, klimaanlegg,
automatgirkasse, S.E. for betjening og
beskyttelse.
F5 30
ASekvensielle vindusheiser, strømtilførsel
sammenfoldbare utvendige speil.
F7 5
ATaklamper foran og bak, kartleserlamper,
lys i solskjerm, lys i hanskerom.
F8 20
ABilradio, radio med telefon,
multifunksjonsdisplay, dekktrykkvarsler,
klokke.
F9 30
A12
V-kontakt.
F10 15
ABetjening under rattet.
F 11 15
AKontakt tyverisikring svakstrøm.
F12 15
AInstrumentpanel, klimaanlegg, S.E. for
minnelagring regulering av førersete,
regn/lys-sensor, kollisjonsputer.
S.E. 1
8/
PRAKTISK INFORMASjON