alarm Peugeot RCZ 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Wskaźniki kierunkowskazów 87
Światła awaryjne 87
Połączenie alarmowe lub

z assistance drogowym

88
Sygnał dźwiękowy


88Systemy wspomagania hamowania

89
Systemy kontroli trakcji 90
Aktywna pokrywa silnika

92
Ruchomy spojler


93Pasy bezpieczeństwa

96
Poduszki powietrzne 99
Foteliki dziecięce

104
W

yłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

106
Siedzenia przednie


50
Regulacja kierownicy

54
Lusterka wsteczne

55
Siedzenia tylne

58
W
entylacja
59
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

61
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

63
Lampka sufitowa

64
Oświetlenie kameralne

65
W
yposażenie wnętrza
67
Podłokietnik przedni

70
W
yposażenie bagażnika
73
Przełączniki oświetlenia

75
Światła diodowe

78
Automatyczne włączanie świateł

79
Regulacja reflektorów

81
Reflektory kierunkowe

82
Przełącznik wycieraczek szyb

83
T
ryb automatycznej pracy wycieraczek
85
4-9WPROWADZENIE
1/ 12-36KONTROLA JAZDY
2/ 37-49OTWIERANIE
3/ 50-74ERGONOMIA I KOMFORT
4/ 75-86WIDOCZNOŚĆ
5/ 87-1
14BEZPIECZEŃSTWO
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 37
Alarm 41 Podnośniki szyb
44
Drzwi 46Bagażnik
49
Zestaw wskaźników
12
Kontrolki

14
Wskaźniki

21
Przyciski w zestawie wskaźników

25
Zegar

26
Komputer pokładowy

27
Ekran monochromatyczny C (WIP
Sound)
30
Ekran kolorowy składany (WIP
Nav+)
34
10-11EKOJAZDA
SPIS TREŚCI

3
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Zalecenia dotyczące jazdy 115
Rozruch – wyłączenie silnika 1 16
Hamulec postojowy

1
19
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

120Manualna skrzynia biegów

121
Automatyczna skrzynia biegów 122
Wskaźnik zmiany biegu

126
W

ykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
127Ogranicznik prędkości

129
Regulator prędkości 132
Pomoc przy parkowaniu

135
Zbiornik paliwa


139
Pokrywa silnika


141
Silniki benzynowe


142Silnik Diesla


143
Brak paliwa (Diesel)


144
Kontrola stanu płynów


145Kontrole


148
Zestaw do prowizorycznej


naprawy opony

150
W

ymiana koła
157
Łańcuchy śniegowe


162
W

ymiana pióra wycieraczki szyby
163T

ryb energooszczędny
164
Akumulator 12

V
165
W

ymiana żarówki
169
Zmiana bezpiecznika


177
Holowanie samochodu


184Holowanie przyczepy


186
Czyszczenie i konserwacja


188
Akcesoria


190
6/ 115-137JAZDA
7/ 138-149KONTROLE
8/ 150-191INFORMACJE PRAKTYCZNE
279-283
INDEKS ALFABETYCZNY
Silniki benzynowe 192
Masy - benzyna 193Silnik Diesla
195
Masy Diesel 196W
ymiary 197
Elementy identyfikacyjne 199
9/ 192-200DANE TECHNICZNE
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 201WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO I TELEMATYKA
SPIS TREŚCI

4
RCZ_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
NA ZEWN ą TRZ
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 37-40
- otwieranie / zamykanie
-

odryglowanie / uchylenie bagażnika
-


zabezpieczenie antykradzieżowe
-


bateria
Alarm


41-43
Bagażnik


49
Zestaw do tymczasowej naprawy
opony


150-156
Zmiana koła


157-161
Ruchomy spojler


93-94, 95
Pomoc przy parkowaniu


135-137
Hak holowniczy


186-187
Holowanie


184-185
W

ymiana żarówek
172-176
-


światła tylne
-


trzecie światło stop
-


oświetlenie tablicy rejestracyjnej Akcesoria


190-191
Czyszczenie, obsługa


188-189
Zbiornik paliwa


139-140W

ycieraczki szyb
83-86
W

ymiana pióra wycieraczki szyby
163
Zewnętrzne lusterka wsteczne


55-56
Aktywna pokrywa silnika


92
Przełączniki oświetlenia


75-80
Oświetlenie kierunkowe


82
Regulacja reflektorów


81
W

ymiana żarówek
169-172
-


światła przednie
-


kierunkowskazy
Drzwi


46-48
-


otwieranie / zamykanie
-


centralny zamek
-


ochrona przed wtargnięciem
-


ryglowanie awaryjne
Podnośniki szyb


44-45
Wspomaganie hamowania


89
Kontrola trakcji


90-91
W

ykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach

127-128
Ciśnienie w ogumieniu


156, 198
Łańcuchy śniegowe


162

8
RCZ_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
System CDS/ASR 90-91
Pomoc przy parkowaniu 135-137
Połączenie assistance

88, 201-202
Światła awaryjne


87
Połączenie alarmowe lub

assistance


88, 201-202
Alarm - zabezpieczenie
perymetryczne


41-43
Centralny zamek / Ochrona przed
wtargnięciem


47-48
STANOWISKO KIEROWC
y
PANEL PRZYCISKó W ŚRODKOWYCH

13
RCZ_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
WYŚWIETLACZE
* W zależności od silnika.
** Wyłącznie na dużym środkowym wyświetlaczu.
Mały wyświetlacz
A. Dzienny licznik przebiegu.
(km lub mile)
B.


Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
.
(km lub mile)
C.


Klucz serwisowy
, jeżeli termin przeglądu jest bliski lub przekroczony.
Wyświetlacz środkowy
D. Ogranicznik prędkości
(km/h lub mph) lub
Regulator prędkości.
E.


Wskaźnik:
-


zmiany biegu*,
lub
-


programu lub biegu (automatyczna skrzynia biegów).
F

.
Wskaźnik poziomu oleju silnika,
wskaźnik serwisowy

.
(km lub mile)
Obydwie funkcje wyświetlają się po włączeniu zapłonu, a po kilku
sekundach znikają.
Kontrolki alarmowe i stanu / CHECK.
Komputer pokładowy

.
Komunikaty alarmowe**.


Przywołanie prędkości pojazdu**.
Nawigacja – Prowadzenie**.


Funkcje te wyświetlają się w zależności od wyboru.
1/
KONTrOLA JAzDY

14
RCZ_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KONTROLKI
Sygnalizator wzrokowy informujący kierowcę o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa) lub włączeniu systemu (kontrolka włączenia lub
wyłączenia).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się na kilka sekund po włączeniu
zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, należy przed
rozpoczęciem jazdy zapoznać się z informacjami na jej temat.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek może towarzyszyć
sygnał dźwiękowy.
W zależności od wersji zestawu wskaźników zapalonej kontrolce
towarzyszy również:
-
piktogram na wyświetlaczu środkowym w zestawie wskaźników i
komunikat na ekranie wielofunkcyjnym,
lub
-


piktogram i komunikat na wyświetlaczu środkowym w zestawie
wskaźników

.
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy pracującymi silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy .
Zapaleniu kontrolki alarmowej zawsze towarzyszy wyświetlenie
dodatkowego komunikatu, który pomaga zidentyfikować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.

15
RCZ_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolkajest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi
STOP na stałe, sama
albo powiązana
z inną kontrolką
alarmową,
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem na
ekranie.Zapalenie kontrolki wiąże
się z poważną usterką
układu hamulcowego,
układu kierowniczego ze
wspomaganiem, układu
smarowania silnika lub układu
chłodzenia.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się wyłączyć
podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Temperatura
maksymalna
płynu
chłodzącego na stałe,
wskazówka w
czerwonej strefie.
Zbyt wysoka temperatura w
układzie chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu, jeśli to konieczne, należy poczekać
na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Układ
hamulcowy
na stałe, w
powiązaniu z
kontrolką STOP.
Poziom płynu w układzie
hamulcowym jest
niewystarczający. Konieczne jest zatrzymanie w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
+ na stałe, w
powiązaniu z
kontrolkami
STOP i ABS.
Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (REF).
Konieczne jest zatrzymanie w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
1/
KONTROLA

21
RCZ_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
WSKAźNIK TEMPERATURY P ł YNU
CH

ł ODZ ą CEGO
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka znajduje się:
-

w strefie
A, temperatura jest odpowiednia,
-

w strefie
B, temperatura jest zbyt wysoka; kontrolka maksymalnej
temperatury oraz kontrolka centralnego alarmu STOP zapalają się,
włącza się sygnał dźwiękowy i pojawia się komunikat alarmowy.
Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
WSKAźNIK POZIOMU OLEJU SILNIKOWEGO
Informacja o zgodności poziomu oleju silnikowego wyświetlana jest
przez kilka sekund po włączeniu zapłonu wraz z informacją serwisową.
Każde sprawdzenie tego poziomu jest wiarygodne tylko wtedy,
gdy samochód stoi na poziomym podłożu, a silnik nie pracuje od
ponad 30
minut.
Po kilku minutach prowadzenia wzrasta temperatura oraz ciśnienie w
układzie chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:
F

poczekać na ostygnięcie silnika,
F

odkręcić korek o dwa obroty
, aby zmniejszyć ciśnienie,
F
gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek,
F

uzupełnić poziom do oznaczenia "MAXI".
1/
KONTROLA JAZDY

22
RCZ_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Poziom oleju prawidłowy
Wskazywany poprzez miganie kontrolki "OIL" lub wyświetlenie
komunikatu alarmowego w zestawie wskaźników, któremu towarzyszy
zaświecenie kontrolki serwisowej i sygnał dźwiękowy.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony ręcznym wskaźnikiem, należy
jak najszybciej uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do uszkodzenia
silnika.
Patrz rubryka "Sprawdzanie poziomów". Sygnalizowana jest poprzez miganie kontrolki
" OIL--" lub wyświetlenie
komunikatu alarmowego w zestawie wskaźników. Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku wadliwego działania wskaźnika elektrycznego poziom
oleju silnikowego pozostaje bez nadzoru.
Dopóki system jest uszkodzony, należy sprawdzać poziom oleju
silnikowego za pomocą ręcznego wskaźnika (bagnetu) usytuowanego
w komorze silnika.
Patrz rubryka "Sprawdzanie poziomów".
Brak oleju Usterka wskaźnika oleju

25
RCZ_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
CHECK Rę CZNY
Funkcja umożliwia przeprowadzenie kontroli pojazdu (wyświetlenie
bieżących alarmów) oraz wyświetlenie informacji serwisowej.
F
Przy pracującym silniku, aby uruchomić check ręczny

, nacisnąć na
krótko przycisk "CHECK/000" w zestawie wskaźników.
Jeżeli nie zostanie wykryta żadna usterka, na środkowym wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawia się "CHECK OK".
Jeżeli zostanie wykryta "drobna" usterka, zapalą się określone kontrolki,
a na środkowym wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia
się "CHECK OK" . Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Jeżeli zostanie wykryta "poważna" usterka, na środkowym wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawią się jedynie kontrolki alarmowe. Przeprowadzić
kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
LICZNIKI KILOMETR ó W
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlany jest przez trzydzieści
sekund od wyłączenia zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy oraz po
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Mierzy całkowity dystans przejechany przez samochód od początku
jego eksploatacji.
Licznik całkowitego przebiegu
F Przy włączonym zapłonie nacisnąć i przytrzymać wciśnięty
przycisk, aż pojawią się zera.
Licznik dziennego przebiegu
Mierzy odległość przebytą od ostatniego wyzerowania licznika przez
kierowcę.
1/
KONTROLA