USB Peugeot RCZ 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5
RCZ_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
INDVENDIGT
Indretning af bagagerum 73-74
- fastspændingsringe
-
opbevaringsnet
-
opbevaringskasse
-
belysning
Barnesæder

104-1
10, 114
ISOFIX-barnesæder

1
11-113, 114Sikkerhedsseler

96-98
Forsæder


50-53
Bagsæder

58
Airbags
99-103
Afbrydelse af
passagerairbag

100-101, 106-108
Indretning af kabine


67-72
-

solskærm
-
handskerum
-

12V tilbehørsstik
-

askebæger
-

armlæn foran
-


WIP
Plug - USB-drev
-
måtter
OVERSIGT

69
RCZ_da_Chap03_confort_ed01-2015
12 V TILBEHØRSSTIK
F For at tilslutte tilbehør til 12 V stikket (maks. effekt: 120 W), skal
lukkeproppen tages ud, og en tilhørende adapter tilsluttes.
OPLYST ASKEB æ GER
F Træk skuffen ud for at få adgang til askebægeret.
F

For at tømme askebægeret efter åbning, trykkes der på
låseclipsene og askebægeret tages ud.
T

ilslutning af et elektrisk udstyr der ikke er godkendt af
PEUGEOT, såsom en oplader med USB-stik, kan forårsage
funktionsforstyrrelser for bilens elektriske komponenter som
f.eks. dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af visningen på
skærmene.
3/
ERGONOMI OG KOMFORT

71
RCZ_da_Chap03_confort_ed01-2015
USB-AFSPILLER
Denne tilslutningsboks, der består af et USB-stik, sidder i armlæn\
et
foran.
Med den er det muligt at tilslutte eksternt udstyr som f.eks. en digital\

iPod
® afspiller af 5. generation eller nyere eller en USB-nøgle.
Den læser musikfilformater (mp3, ogg, wma, wav...), der overføres til
bilradioen, der afspiller musikken via bilens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller bilradioens
betjeningspanel, og de vises på multifunktionsdisplayet.
Ved anvendelse oplades det eksterne udstyr automatisk.
For nærmere beskrivelse af anvendelsen af dette udstyr, se det
pågældende punkt i afsnittet "Lyd- og telematikudstyr".
WIP PLUG - USB-LæSER
Denne tilslutningsboks, der består af et JACK-stik og en USB-port,
sidder i armlænet foran.
Med USB-stikket er det muligt at tilslutte eksternt udstyr som f.eks. en\

digital MP3-afspiller af typen iPod
® eller en USB-nøgle.
Med JACK-stikket er det muligt at tilslutte et hvilket som helst ekstern\
t
udstyr.
Den læser musikfilformater (mp3, ogg, wma, wav...), der overføres til
bilradioen, der afspiller musikken via bilens højttalere.
Hvis apparatet er tilsluttet via USB-stikket, kan disse filer styres med
ratkontakterne eller bilradioens betjeningspanel, og de vises på
multifunktionsdisplayet.
Hvis apparatet er tilsluttet via USB-stikket, oplades det eksterne
udstyr automatisk ved anvendelse.
For nærmere beskrivelse af anvendelsen af dette udstyr, se det
pågældende punkt under afsnittet "Lyd- og telematikudstyr".
3/
ERGONOMI OG KOMFORT

180
RCZ_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sikring nr. StyrkeFunktioner
F13 5
ABSM-boks, aktiv motorhjelm
F14 15
AMultifunktionsdisplay, display for
kontrollamper for sikkerhedssele
og airbag for forsædepassager,
instrumentgruppens display,
forstærker, håndfrit sæt, styreboks for
parkeringssensorer, USB Box
F15 30
ALåsning og superlåsning
F17 40
AEl-bagrude og el-sidespejle
Sikring nr. Styrke Funktioner
G36 30
AHiFi forstærker
G37 30
AMemoryboks for passagersæde
G38 30
AMemoryboks for førersæde
G39 5
AMemoryboks for lys
G40 30
ASædevarme i fører- og passagersædet
Styreboks 2

01
205
RCZ_da_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Langt tryk: Reinitialisering
af systemet.
Adgang til menuen "
Phone"
(telefon) og visning af liste
over de seneste opkald eller
besvarer indgående opkald.
OVERSIGT
Kort tryk: Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til. Adgang til menuen "
MUSIC ", og visning af musikstykker
eller registre på CD/MP3/lecteur Apple
®.
Langt tryk: Visning af panel for justering af lydparametre for
"MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Adgang til menuen "
FM / AM band "
(FM/AM) og visning af liste over
tilgængelige stationer.
Langt tryk: Visning af panel for justering
af tunerens lydparametre.

03
208
RCZ_da_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Et tryk på drejeknappen giver
adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.
Visning afhængig af kontekst
RADIO (RADIO):

Skift bånd
MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller USB
(musikmedie- eller CD-afspillere eller
USB (afh. af medie):
Play options
Afspilningsfunktioner: Normal
normal
Random
vilkårlig
Random on all media
vilkårlig på alle medier
Repetition
gentagelse
TELEPHONE
telefon, under samtale:
Private mode
privat funktion
MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):
Stop / Restore guidance
stands/genoptag navigation
Select destination
vælg destination
Enter an address
indtast en adresse
Directory
liste
GPS coordinates
(GPS-koordinater) Divert route
afvig fra rute
Move the map
flyt kortet
Info. on location
info. om sted
Select as destination
vælg som destination Select as stage
vælg som etape
Save this place (contacts)
gem dette sted, kontakter
Quit map mode
Forlad kortfunktion
Guidance criteria
Navigationskriterier
Put call on hold
sæt opkald på vent
DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
læg på
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FM
Traffic announcements (TA)
trafikmeldinger (TA)
DAB
Information
informationer
AM
Entertainment
underholdning
Special or Urgent
specielt eller haster2
2
2
2
2
2
2
Service announcements
servicemeldinger1
GENEREL FUNKTION
Change waveband
FM
DAB
AM

05
224
RCZ_da_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Vigtigste TMC-ikoner
Rød og gul trekant: Oplysninger om trafikken, f.eks.:
Sort og blå trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:
Oplysninger om vejret
æ

ndring af vejskilt
Eksplosionsfare Oplysninger om trafikken
Vejindsnævring
Lukket vej
Vind
Glat vej
Demonstration Tåge
Ulykke
Fare
Parkering
Forsinkelse
Indkørsel forbudt Sne / is
Vejarbejde
Trafikprop
Lyt til TA-meldinger
TA-funktionen (Trafic Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen
af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger.
Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, ...) automatisk for at udsende
trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Tryk på RADIO for at få vist menuen.
Vælg "Service name ", og godkend.
Aktiver eller deaktiver Trafic
Announcement (TA) (trafikmeldinger),
og godkend.
Lydstyrken for trafikmeldinger (TA) kan kun reguleres, når denne type
udsendes. Funktionen kan til enhver tid aktiveres eller deaktiveres
ved at trykke på tasten.
Tryk på tasten under udsendelsen af trafikmeldingen for at
afbryde den.
TRAFIKMELDINGER

08
240
RCZ_da_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
" MEDIA " (medie)"Skift medieafspiller"
" Eject USB support " (udskyd USB,
hvis tilsluttet)
" Read mode " (afspilningsfunktion)
(" Normal " (normal), " Random "
(vilkårlig), " Random on all media "
(vilkårlig på alle medier),
" Repetition
" (gentagelse))
" Audio settings " (lydindstillinger)
" Activate / Deactivate AUX input "
(aktiver/deaktiver aux)
Liste over det igangværende
medies numre.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).eller
Tryk på MUSIC.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Adgang til menuen "Musikmedieafspillere"

08
241
RCZ_da_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
CD, CD MED MP3, USB-afspiller
Radioen kan kun afspille filer af filtypen "wma, aac,.flac,.ogg, .mp3"
med en overføringshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-filerne skal være af standard typen wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er over 32
KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspi\
lningen
og visningen af indholdet.
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660
niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format (udf,...), kan det ske, at \
den
ikke kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få\
den
mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden. Informationer og gode råd
Systemet understøtter eksterne afspillere af typen USB
Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret USB-nøgle sluttes til
systemet, genkendes kun den første partition.
Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.
Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999
pr.
mappe.
Hvis strømforbruget overstiger 500
mA på USB-porten,
skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer
den.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table).
Systemet understøtter ikke en Apple
® afspiller og en USB-nøgle, der
er tilsluttet samtidigt.
Det anbefales at bruge officielle Apple
® USB-kabler for at sikre
kompatibilitet.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

08
242
RCZ_da_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Indsæt CD'en i afspilleren, USB-nøglen i USB-
stikket eller USB-enheden i USB-stikket vha. et
egnet kabel (følger ikke med).
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage
fra nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en USB-
nøgle tilsluttes. Radioen gemmer disse lister,
og hvis de ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden.
Afspilningen begynder automatisk efter et
stykke tid, der afhænger af USB-nøglens
kapacitet.Valg af lydkilde
Med tasten SOURCE på ratbetjeningen er det muligt at skifte direkte
til næste medie. "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Tryk på MUSIC for at vise menuen
" MEDIA ".
Vælg " Following media source "
(næste lydkilde), og godkend.
Gentag handlingen, så længe det er nødvendigt for at vælge d\
et
ønskede medie (undtagen radioen der er tilgængelig via tasterne
SOURCE eller RADIO).
Lydkilder
MUSIKMEDIEAFSPILLERE