language Peugeot RCZ 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
251
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode é
jszakai üzemmód
Auto Day/Night
Automatikus nappali/éjszakai üzemmód
Adjust luminosity
Fényerő beállítása
Set date and time
Dátum és pontos idő beállítása
SETUp (BEÁLLÍTÁS) MEN ü
Display configuration
Kijelző beállítása
Choose colour
Szín kiválasztása
Harmony
s

zínvilág
Cartography
Térkép Day mode
Nappali üzemmód
Speech synthesis setting
h

angképzés beállítása
Guidance instructions volume
Célravezetési utasítások hangereje
Select male voice/Select female voice
Férfi hang/női hang
2Select units
Mértékegységek kiválasztása
1Define vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
* A paraméterek gépjárműtől függően eltérőek lehetnek.
2Alert log
Figyelmeztetések naplója
1Trip computer
Fedélzeti számítógép
2Status of functions
Funkciók állapota
2Français
Francia
1Select language
Nyelv kiválasztása
2English
Angol
2Italiano
Olasz
2portuguese p ortugál
2Español
Spanyol
2Deutsch
Német
2Nederlands h olland
2
2
Turkish
Török
Cestina
Cseh
2
2
polski
Lengyel
h

rvatski
h

orvát
2
2
Русский
Orosz
Magyar
Magyar
KÉpERNYŐ MENüSZERKEZETE

07
275
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
KÉpERNYŐ MENüSZERKEZETE
Bluetooth telefonConnect/Disconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása
Consult the paired equipment
Párosított készülék megtekintése
Bluetooth configuration
Bluetooth beállítás
Telephone function
Telefon funkció
Audio Streaming function
Audio Streaming funkcióDelete a paired equipment
Párosított készülék törlése
Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés
Calls list
Híváslista
Call
h

ívásDirectory
Címjegyzék
Terminate the current call
Aktuális hívás megszakítása
Manage the telephone call
h

íváskezelés (Telefonhívás kezelése)
Activate secret mode
Titkos mód aktiválása1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video-fényerő beállítása
Kijelző konfigurálása Gépjármű-paraméterek meghatározása* Személyes beállítások - Konfigurálás
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
Dátum és pontos idő beállítása nap/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12/24
órás időformátum kiválasztása
Mértékegységek kiválasztása l/100
km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Nyelv kiválasztása
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
Bluetooth telephone
Video brightness adjustment
Display configuration Define the vehicle settings*p
ersonalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language