phone Peugeot RCZ 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

01
205
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Belépés a
Telephone (Telefon)
menübe és a legutóbbi hívások
listájának megjelenítése vagy
bejövő hívás fogadása
ELSŐ LÉpÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása Belépés a
MUSIC (Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple
®
lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását
lehetővé tévő panel megjelenítése a MEDIA (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX) hangforrásokhoz
Belépés az
FM / AM band (FM/AM
hullámsáv) menübe, és a fogható
rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások
szabályozását lehetővé tevő panel
megjelenítése a Tuner hangforráshoz

06
225
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Belépés a „TELEFON” menübe
Telephone (Telefon)
Dial (Tárcsázás)
Directory of contacts
(Névjegykártyák)
Contacts management
(Névjegykártyák kezelése)
p

hone functions
(Telefonfunkciók)
Bluetooth functions (Bluetooth
funkciók)
h

ang up (Hívás megszakítása) A listából a menübe lépés (bal/jobb):vagy
A rendszerhez csatlakoztatott
telefonon bonyolított bejövő
és kimenő hívások listája
Nyomja meg ezt a gombot.
Hívás indításához válasszon egy számot a listából, majd
hagyja jóvá az OK-val.
Egy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát. Nincs telefon
csatlakoztatva
Telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő hívás
Címjegyzék
szinkronizálása
folyamatban
Telefonbeszélgetés
folyamatban
Az alapkijelzés felső részén
TELEFONÁLÁS

06
228
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFONÁLÁS
Címjegyzék konfigurálása / Szinkronizálás a telefonnal
Nyomja meg a phONE gombot, majd
válassza a Contacts management
(Névjegykártyák kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
Új névjegykártya rögzítéséhez válassza
a New contact (Új névjegykártya)
funkciót.
A megjelenés sorrendjének
meghatározásához válassza a Sort
by First Name/Name (Rendezés
vezetéknév/utónév szerint) vagy a Sort
by Name/First Name (Rendezés utónév/
vezetéknév szerint) opciót.
A rendszerben rögzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete all
contacts (Névjegykártyák törlése)
funkciót.
Válasszon a Synchronization options
(Szinkronizálási opciók) közül:
-

No synchronization (Nincs

szinkronizálás): csak a rendszerbe
elmentett névjegykártyák (mindig láthatók)
-

Display telephone contacts (T
elefon
névjegykártyáinak megjelenítése): csak a
telefonba elmentett névjegykártyák
-

Display SIM card contacts (SIM-kártya

névjegykártyáinak megjelenítése): csak a
s

IM-kártyára elmentett névjegykártyák
-

Display all phone contacts (Összes

névjegykártya megjelenítése): a
SIM-kártyára és a telefonba elmentett
névjegykártyák
A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő
mentéséhez válassza az Import all the
entries (Összes importálása) funkciót.
Az egyszer már importált névjegykártyák -
a csatlakoztatott telefonkészüléktől
függetlenül - mindig elérhetőek lesznek.
Válassza a Contact mem. status
(Névjegykártya-memória állapota)
funkciót, ha tudni szeretné, hogy hány
mentett vagy importált névjegykártyát
tartalmaz a rendszer, illetve, hogy
mekkora a rendelkezésre álló memória.

06
229
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Névjegykártya szerkesztése, importálása és törlése
Nyomja meg a phONE gombot, majd
válassza a Directory of contacts
(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Search (Keresés)
menüpontot, majd a forgókapcsoló
forgatásával szám- vagy
ábécésorrendben válassza ki a korábban
elmentett tetszőleges névjegycsoportot,
majd hagyja jóvá.
Lépjen át a névjegyek listájához, válassza
ki a kívánt névjegyet és hagyja jóvá.
A telefonban tárolt névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához
válassza az Open (Megnyitás) funkciót.
A telefonban tárolt névjegykártya
bemásolásához válassza az Import
(Importálás) funkciót.
Egy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés)
funkciót.
TELEFONÁLÁS
A menüből az OK kiválasztásával vagy a
„Vissza” gomb megnyomásával léphet ki.
A névjegy importálása után eltűnik a Bluetooth szimbólum, és
helyette megjelenik a telefon szimbóluma, ami jelzi, hogy a névjegy
rögzítése megtörtént a rendszerben. A Bluetooth kapcsolaton keresztül nem lehet módosítani vagy törölni
a telefonban vagy a SIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
A Directory of contacts (Névjegykátyák) menüben a
névjegykártyák importálása, ill. törlése csak egyesével történhet.

06
230
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFONÁLÁS
Nyomja meg kétszer a phONE gombot.
Válassza a Dial (Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá. Válassza a Directory of contacts
(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja
jóvá.
A virtuális számbillentyűzet segítségével
tárcsázzon: egyenként adja meg és
érvényesítse a számjegyeket.
A hívás indításához nyomja meg az OK-t. Nyomja meg egyszer a
TEL vagy
kétszer a ph ONE gombot.
ú

j szám hívása
Elmentett szám hívása
Válassza ki a hívni kívánt felet, és
hagyja jóvá.
Ha a ph ONE gombot használta,
válassza a Call (Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza ki a számot, és a hívás
indításához hagyja jóvá.
hívás kezdeményezéseVezetés közben nem ajánlott a telefon használata. javasoljuk, hogy egy
biztonságos helyen álljon meg, vagy használja a kormánykeréken lévő kapcsolókat.

06
234
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Nyomja meg kétszer a phONE gombot.
Válassza a List of the paired
peripherals (Felismert készülékek
listája) menüpontot, és hagyja jóvá.
Az alábbiakra van lehetősége:
-

a kiválasztott telefon
csatlakoztatására ( Connect

) vagy
szétkapcsolására (Disconnect),
-

a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetőség van az összes párosítás
megszüntetésére is.
párosított telefonok vezérlése Csengőhang beállítása
Nyomja meg kétszer a phONE gombot.
Válassza a p hone functions
(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja
jóvá.
Válassza a Ring options (Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.
A csengetés módjának és hangerejének
beállítására van lehetősége.
Válassza a Bluetooth functions

(Bluetooth funkciók) menüpontot.
A módosítások mentéséhez válassza az
OK-t, és hagyja jóvá.
TELEFONÁLÁS

11
249
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
TMC-adó kiválasztása
Automatic TMC
Automatikus TMC-követés
Manual TMC
Kézi TMC-követés
List of TMC stations
TMC-adók listája
Display / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/kikapcsolása
TRAFFIC (FORGALOM MENü)
Geographic filter
Földrajzi szűrő
Retain all the messages
Minden üzenet figyelembevétele
Retain the messages
ü

zenetek figyelembevételeAround the vehicle
A gépjármű körül
On the route
Az útvonalon
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
KÉpERNYŐ MENüSZERKEZETE
Dial
Tárcsázás
Directory of contacts
Névjegykártyák Call
h

ívás
Open
Megnyitás
Import
Importálás
TELEphONE (TELEFON MENü)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája
Connect
Csatlakozás
Disconnect
s

zétkapcsolás
Delete
Törlés
Delete all
Összes törlése
p
hone functions

Telefonfunkciók
Ring options
Csengetési opciók Contact mem. status
Névjegykártya-memória állapota
Delete calls log
h
íváslista törlése
Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
p

eripherals search
Készülék keresése
Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése
h

ang up
h

ívás megszakítása
Display all phone contacts
Összes névjegykártya megjelenítése
Delete
Törlés Search
Keresés
Contacts management
Névjegykártyák kezelése
New contact
ú

j névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entries
Összes importálása
Synchronization options
Szinkronizálási opciók
Display telephone contacts
Telefon névjegykártyáinak megjelenítéseNo synchronization

Nincs szinkronizálás
Display
s
IM card contacts
s

IM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése2Cancel
Mégse
2Sort by First Name/Name
Rendezés utónév/vezetéknév szerint
3Cancel
Mégse

254
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSvÁLASZ MEGOLDÁS
Egyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő
névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a „Display SIM card contacts” (SIM-
kártya névjegykártyáinak megjelenítése)
vagy a „Display telephone contacts” (Telefon
névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.
A névjegykártyák
nem betűrendben
szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott
paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi
sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja
az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket
fogadjon.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz. -

Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával

helyezte-e be a lejátszóba.
-

Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott

CD olvashatatlan.
-

Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:

olvassa el a „ZENEI ADATHORDOZÓK” c.
részben található információkat és tanácsokat.
-

A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt

CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták (udf stb.).
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
A CD vagy a pendrive
behelyezését követően
túl hosszú a várakozási
idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű
adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány
másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.

257
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSvÁLASZ MEGOLDÁS
l

evett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje a gépjármű
akkumulátorának töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: a motor indításához szükséges
akkumulátortöltöttségi szint megőrzése érdekében bekapcsol az
energiatakarékos üzemmód (lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c.
részt). Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3
perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az
iPhone-omat telefonként
és az USB-portra, nem
tudom lejátszani a zenei
fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az
USB funkcióval szemben, mely így nem használható. Apple
® lejátszók
esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a streaming funkcióval szemben).

06
270
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIp BLUETOOT h
Mivel a műveletek végrehajtása nagy figyelmet igényel a
gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biz\
tonsági
okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell
elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van. Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások).
A menüben válassza ki a következő
pontokat:
-

Bluetooth telefon - audiofunkciók
-


Bluetooth beállítások
-


Bluetooth keresés Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A

telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Bluetooth telefon„C” képernyő
A TELEPHONE (TELEFON) menüből a következő funkciók érhetők
el: Címjegyzék*, Híváslista, Párosítások kezelése. Az első 4 felismert telefon megjelenik az ablakban.
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg:
adjon meg egy legalább 4
jegyű kódot.
Az OK gombbal érvényesítse a műveletet.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a telefon párosítása sikeresen
megtörtént. A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. Egyszerre
csak egy telefon csatlakoztatható.
A kiválasztott telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg.
A párosítás jóváhagyásához üsse be az előbbi kódot a
telefonba, és érvényesítse a műveletet az OK gombbal.
Az automatikus csatlakozás csak a telefon konfigurálását követően
engedélyezett.
A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követően érhető el.
(Modelltől és változattól függően áll rendelkezésre)
* Ha a telefonja teljes mértékben kompatibilis.
sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal
próbálkozhat.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.)
látogasson el a www.peugeot.hu weboldalra.
Telefon párosítása / Első csatlakoztatás