sat nav Peugeot RCZ 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

04
216
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Adaugarea unei etape
Apasati pe N AV pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Selectati "
j ourney leg and route"
(Etape si traseu), apoi validati.
Selectati "Close to" (In apropiere de),
pentru a indica o trecere prin apropierea
etapei, sau "Strict" (Strict), pentru o
trecere prin etapa.
validati cu " OK

" pentru a incepe
ghidarea si dati o orientare generala
traseului de ghidare. Selectati "Add a stage" (Adaugare
etapa), apoi validati.
Adresa etapei va fi introdusa ca o
destinatie, prin " Enter an address"
(Introducere adresa), contact al
"Directory " (Lista), sau "Previous
destinations" (
u ltimele destinatii).
Organizarea etapelor
Pentru organizarea etapelor, reluaţi
operaţiile 1 şi 2, apoi selectaţi " Order/
delete journey legs" (Ordonare
/
Stergere etape) şi validaţi.
Selectaţi şi validaţi, pentru înregistrarea
modificărilor. Selectaţi etapa pe care doriţi să o
deplasaţi în clasificare.
Selectati "Delete" (Stergere), pentru a sterge etapa.
NAVIGATIE - GHIDARE

04
217
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Optiuni de ghidare
Criterii de calculSelectaţi " g uidance options" (Opţiuni)
şi validaţi.
Selectaţi "OK" si validaţi, pentru
înregistrarea modificărilor.
Selectaţi "Define calculation criteria"
(Definire criterii de calcul) şi validaţi.
Această funcţie permite modificarea:
- criteriilor de ghidare {"
f astest route"
( traseul cel mai rapid), " Shortest
route" (
t
raseul cel mai scurt),

" Distance/Time" (Distanţă/Timp)},
-

criteriilor de excludere {"With tolls" (Cu
plată), sau "With Ferry" (Cu feribot)},
- luării în considerare a traficului
{" Traffic info" (Informaţii Trafic)}.
Apasati pe N AV
pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Dacă este luat în consideraţie traficul (informaţii trafic), sistemul
va propune o deviere de la traseu, în cazul unui eveniment apărut
pe traseul de ghidare.
NAVIGATIE - GHIDARE

04
218
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Apasati pe N AV pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Gestionarea hartii
Alegerea punctelor de interes afisate pe harta
Selectaţi "Map management"
(Gestionare hartă) şi validaţi. Selectaţi din diferitele categorii, pe cele
pe care le doriţi afişate pe ecran.
Selectaţi "Map details" (Detalii hartă) şi
validaţi. Selectaţi "By default" (Setări iniţiale), pentru a face să apară
pe hartă numai "
Oil stations, garages " (Benzinării, ateliere de
service) şi "Accident-prone area" (Zone cu risc de accident)
(dacă sunt istalate în sistem).
Selectaţi "OK", apoi validaţi si selectaţi
din nou "OK", apoi validati, pentru a
înregistra modificările.
NAVIGATIE - GHIDARE

04
219
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Selectaţi "Map management"
(Gestionarea hărţii) şi validaţi.
Selectaţi:
- "Vehicle direction" (Direcţia vehiculului),
pentru ca harta să se orienteze astfel încât să
urmărească vehiculul,
- "North direction " ( o rientare spre n ord), pentru
ca harta să fie orientată întotdeauna spre Nord,
- " Perspective view " (Vedere în perspectivă),
pentru afişarea unei vederi în perspectivă.
Selectaţi "Map orientation" ( o rientarea
hărţii) şi validaţi. Schimbarea culorii hărţii, diferită în modul de zi şi în cel de
noapte, se configurează din meniul "
SETUP" (Setări).
Orientarea hartii
Apasati pe N AV pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Denumirile străzilor devin vizibile pe hartă începând cu scara 100 m.
NAVIGATIE - GHIDARE

04
220
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Apasati pe N AV pentru afişarea
meniului " Navigation - guidance "
(Navigaţie - ghidare).
Sinteza vocala a ghidarii
Selectaţi "guidance options " (Opţiuni
de ghidare) şi validaţi.
Reglarea volumului
/ Dezactivare
Selectaţi "Set speech synthesis"
(Reglare sinteză vocală) şi validaţi. Selectaţi graful de volum şi validaţi.
Selectaţi "Deactivate " (Dezactivare), pentru a dezactiva indicaţiile
vocale.
Selectaţi "OK" si validaţi. Reglaţi volumul sonor la nivelul dorit şi
validaţi.
Volumul sonor al indicaţiilor poate fi reglat în momentul difuzării
indicaţiei, prin acţionarea comenzii de reglare a volumului sonor
.
Reglarea volumului sonor al indicaţiilor de ghidare este
accessibila şi din meniul " SETUP" / "Voice synthesis" (Setări /
Sinteză vocală).
NAVIGATIE - GHIDARE

04
221
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Voce masculina / Voce feminina
Apăsaţi pe SETUP, pentru afişarea
meniului de configurare.
Selectaţi "Select male voice" (Selectare
voce masculină) sau " Select female
voice" (Selectare voce feminină), apoi
validaţi cu " Ye s" (Da), pentru activarea
unei voci masculine sau feminine.
Sistemul porneşte din nou. Selectaţi "Voice synthesis" (Sinteză
vocală) şi validaţi.
NAVIGATIE - GHIDARE

05
223
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Parametrarea filtrarii si afisarea mesajelor TMC
Mesajele TMC (Traffic Message Channel) din cadrul sistemului de Navigatie-GPS sunt sunt informaţii referitoare la circulatie emise în timp
real.Apăsaţi pe TRAFFIC, pentru afişarea
meniului "Traffic information"
(Informaţii trafic).
Selectaţi "Geographic filter" (
f iltru
geografic) şi validaţi. Sistemul propune la alegere:
-

"
Retain all the messages"
(Păstrarea tuturor mesajelor),
sau
-

"
Retain the messages" (Păstrarea
mesajelor)
●

"
Around the vehicle" (În jurul
vehiculului), (validaţi kilometrajul
pentru a-l modifica şi a alege
distanţa),
●

"
On the route" (Pe traseul de
ghidare).
Validaţi cu "OK" pentru a înregistra
modificările.
Se prevede:
-

un filtru pe traseu şi
-


un filtru în jurul vehiculului, de:
-


20 km în aglomeraţie,
-


50 km pe autostradă.
INFORMATII TRAFIC

06
233
RCZ_ro_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Optiuni in cursul unui apel*
În cursul comunicării, efectuaţi apăsări
succesive pe tasta MODE (Mod), pentru
a selecta afişajul telefonului, apoi
apăsaţi pe comanda "OK" pentru acces
la meniul contextual.
Selectaţi "Private mode" (Mod pe
afişajul telefonului) şi validaţi pentru
a relua apelul direct de pe afişajul
telefonului.
Sau selectaţi "Hands-free mode" (Mod
maini libere) si validaţi pentru a difuza
apelul prin difuzoarele vehiculului.
Selectaţi "Put call on hold " (Punere în
asteptare) şi validaţi pentru a pune în
asteptare apelul în curs.
Sau selectaţi "Resume the call"
(Reluare apel) şi validaţi pentru a relua
un apel pus în aşteptare. Selectaţi "DTMF ring tones
" ( tonuri
D t M f ), pentru a utiliza tastatura
numerică, pentru a naviga în meniul
unui server vocal interactiv.
Selectaţi "Hang up" (Închidere), pentru
a termina un apel.
* În funcţie de compatibilitatea telefonului şi de abonament. Este posibilă realizarea unei conferinţe
cu 3 persoane, lansând succesiv
2
apeluri*. Selectaţi "Conference mode
call" (Conferinţă) în meniul contextual
accesabil de pe aceasta tasta.
Sau apăsaţi scurt această tastă.
A TELEFONA

05
268
RCZ_ro_Chap10c_RD45_ed01_2015
Utilizare CONECTOR USB - WIP PLUG
Apăsati scurt pe tasta LIST, pentru
afişarea clasamentului anterior.
Navigaţi prin listă folosind tastele stânga/
dreapta şi sus/jos.
Validaţi selecţia apăsând pe OK.Listele disponibile sunt Artist, Gen si Playlist (aşa cum sunt ele stabilite
în playerul Apple
®).
Selectarea şi Navigaţia sunt descrise în etapele de la 1 la 4 precedente.
Nu conectaţi hard disk-uri sau alte aparate, ce prezintă un
conector
u
SB altele decât echipamente audio cu conector u SB.
Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora instalaţia. Conectarea unui player Apple
® prin conectorul USB
Apăsaţi pe una din aceste taste,
pentru a avea acces la piesa
precedentă/următoare din lista în curs
de redare.
Menţineţi apăsata una din aceste
taste, pentru un avans sau retur rapid.
Apăsaţi pe una din aceste taste,
pentru a avea acces la Genul,
Directorul, Artistul sau Playlistul
precedent/următor din clasificarea în
curs de redare.
Executaţi o apăsare lungă pe tasta LIST,
pentru afişarea diferitelor liste de redare.
Alegeţi Director/Artist/Gen/Playlist, apăsati
pe
o
K pentru a selecta lista de redare sau
pentru a selecta ordinea aleasă, apoi din
nou pe OK, pentru validare.
-

selectare Director: toate directoarele
ce conţin fişiere audio recunoscute
de sistem.
-


selectare

Artist: toate numele
artiştilor, din ID3 Tag, clasate în
ordine alfabetică.
-
selectare Gen: toate genurile
muzicale, din ID3
Tag.
-

selectare Playlist: listele de redare
înregistrate în sistemul

u
SB.
PLAYER USB - WIP PLUG

06
271
RCZ_ro_Chap10c_RD45_ed01_2015
Primirea unui apelPrimirea unui apel este anunţată de sonerie şi de un afişaj suprapus
pe ecranul vehiculului.
Selectaţi YES (DA) pe ecran cu
ajutorul tastelor şi validaţi cu OK.
Pentru a accepta un apel, apăsaţi pe aceasta
comanda. Lansarea unui apel
Din meniul Bluetooth telephone function Audio, selectaţi "Manage
the telephone call" (Gestionare apel telefonic), apoi "Call" (Apelare),
"Call list" (Lista apelurilor), sau "Directory" (Agenda).
Apăsaţi timp de mai mult de două secunde pe
aceasta comanda, pentru a accesa agenda
proprie, apoi navigaţi folosind rola.
Sau
Pentru a forma un număr, utilizaţi tastatura
telefonului, numai cu vehiculul oprit.
WIP BLUETOOTH
Sistemul ofera acces la agenda telefonului, in functie de
compatibilitate si pe durata conectarii Bluetooth.
De pe unele telefoane conectate Bluetooth puteti trimite un contact
catre agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt inregistrate intr-o agenda
permanent vizibila pentru toti, indiferent de telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cat timp este gol.