MPG Peugeot RCZ 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

29
RCZ_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
CALCULATOR DE BORD , CA TEVA DEFINITII
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă parcurşi cu
carburantul care a rămas în rezervor (în funcţie de consumul mediu al
ultimilor kilometri parcurşi).
Această valoare poate varia ca urmare a schimbării stilului de
condus sau a reliefului, lucru care determină o variaţie mare a
consumului instantaneu.
Dacă aceste liniuţe se afişează continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Această funcţie nu se afişează decât începând cu 30 km/h.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se afişează cateva liniuţe.
După o completare cu carburant de cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat pentru ultimele secunde de parcurs.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero a indicatorilor de
parcurs.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la zero a indicatorilor de
parcurs.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculată de la ultima aducere la zero a indicatorilor de
parcurs.
1/
VERIFICAREA FUNCŢIONăRII VEHICULULUI

35
RCZ_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENIU "SETUP"
F Apăsaţi pe tasta "SETUP" pentru acces la meniul de configurare pentru:
-
"Setare afişaj",
-


"Reglare sinteză vocală",
-


"Selectare limbă",
-


"Parametri vehicul",
-


"Lista de avertizari".
Din motive de siguranţă, configurarea ecranului multifuncţional de
către conducator trebuie realizată imperativ cu vehiculul oprit.
Setare afisaj
Acest meniu permite alegerea armonizarii culorilor pentru ecran,
reglarea luminozităţii, setarea datei şi a orei, alegerea unităţilor de
măsură de distanţă (km sau mile), de consum (l/100 km, mpg sau km/l)
şi de temperatura (°Celsius sau °Fahrenheit).
Reglare sinteza vocala
Acest meniu permite reglarea volumului pentru indicaţiile de ghidare şi
alegerea tipului de voce (masculin sau feminin).
* În funcţie de versiune.
** În funcţie de destinaţie.
Selectare limba
Acest meniu permite alegerea de afişare pe ecran (Franceză, Engleză,
Italiană, Portugheză, Spaniolă, Germană, Olandeză, Turcă, Poloneză,
Rusă).
Parametri vehicul*
Acest meniu permite activarea sau neutralizarea unor echipamente de
conducere şi confort, clasate pe categorii:
-

Acces la vehicul
●


Actiune pe telecomanda cu cheie (Deblocare selectiva a usii
conducatorului; vezi rubrica "Deschideri"),
-


Asistenta la parcare
-


Configurare iluminat (vezi rubrica " V

izibilitate"):
●

Durată iluminat de însoţire,
●


Proiectoare direcţionale (Iluminat direcţional principal / adiţional),
●


Iluminat de ambianţă (Iluminat de ambianţă interior),
●


Funcţie lumini de zi**.
Lista de avertizari
Recapitulează avertizarile active, prin afişarea succesivă a mesajelor
asociate acestora.
Setare data si ora
F
Apasati pe tasta "
SETUP".
F

Selectati "Setare afisaj" si confirmati.
F


Selectati "Setare data si ora" si confirmati.
Puteti selecta "

Sincronizarea minutelor cu g PS" pentru a seta
minutele automat, prin receptia semnalelor de la sateliti. F

Selectati parametrul pe care doriti sa-l modificati. V
alidati-l apasand
pe tasta "OK", apoi modificati parametrul si validati din nou.
F
Setati parametrii unul cate unul.
F

Selectati tasta "
OK" de pe ecran, apoi validati pentru a inregistra
setarea efectuata.
1/
VERIFICAREA FUNCŢIONăRII VEHICULULUI

07
275
RCZ_ro_Chap10c_RD45_ed01_2015
RAMIFICATIE(II) ECRAN(E)
Telefon BluetoothConecteaza/Deconecteaza un dispozitiv
Consultare dispozitiv imperecheat
Configurare Bluetooth
Functie telefon
f

unctie Streaming audio
Stergere dispozitiv imperecheat
Cautare Bluetooth
Lista apeluri
Apel
Director
Incheiere apel curent
g

estionare apel telefonic
Activare mod secret1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Reglare luminozitate-video
Configurare afisaj Stabilirea parametrilor vehiculului* Personalizare-Configurare
video normal
video invers
reglare luminozitate (- +)
Reglare data si ora reglare zi/lună/an
reglare oră/minut
alegere mod 12 h/24 h
Alegere unitati l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Alegerea limbii
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.
Bluetooth telephone
Connect/Disconnect an equipment
Consult the paired equipment
Bluetooth configuration
Telephone function
Audio Streaming functionDelete a paired equipment
Perform a Bluetooth search
Calls list
Call
Directory
terminate the current call
Manage the telephone call
Activate secret mode
V

ideo brightness adjustment
Display configuration Define the vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language