ECU Peugeot RCZ 2015 Manuel du propriétaire (in French)

1
Bienvenue
Nous attirons votre attention sur les points suivants :
- La pose d'un équipement ou d'un accessoire électrique
non référencé par Automobiles PEUGEOT peut entraîner
une panne des systèmes électriques de votre véhicule.
Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires référencés.
- Toute
modification ou adaptation non prévue ni autorisée
par

Automobiles PEUGEOT ou réalisée sans respecter
les
prescriptions techniques définies par le constructeur
entraîne la suspension de la garantie contractuelle.
Nous vous remercions d'avoir choisi une RCZ, symbole de
confiance, de passion et d'inspiration
Ce guide d'utilisation est conçu pour vous faire profiter pleinement de votre RCZ dans toutes ses situations de vie, en toute sécurité.
Prenez le temps de le lire attentivement afin de vous familiariser avec
votre véhicule.
Les

descriptions et figures sont données sans engagement.
Automobiles
PEUGEOT

se réserve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et accessoires sans êt\
re
tenue de mettre à jour le présent guide. Le contenu de ce guide présente toutes les variantes d'équipements\

disponibles sur l'ensemble de la gamme RCZ.
V
otre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans c\
e
document en fonction de la version et des caractéristiques propres au\

pays de commercialisation.
Légende
Avertissement
Ce symbole repère des avertissements que vous devez
impérativement respecter pour votre propre sécurité, la sécu\
rité
d'autrui et, pour ne pas risquer d'endommager votre véhicule.
Information
Ce symbole attire votre attention sur des informations
complémentaires pour une meilleure utilisation de votre véhicule.
Protection de l'environnement
Ce symbole accompagne des conseils relatifs à la protection de
l'environnement. Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous à un ate\
lier
qualifié
disposant de l'information technique, de la compétence et du
matériel adapté, ce que le réseau PEUGEOT

est en mesure de vous
apporter.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule. Pensez à \
le
remettre au nouveau propriétaire en cas de cession.

2
Indicateurs de direction 87
Signal de détresse 87
Appel d’urgence ou d’assistance

88
A

vertisseur sonore
88Systèmes d’assistance au freinage

89
Systèmes de contrôle de la trajectoire 90
Capot actif

92
Aileron mobile


93Ceintures de sécurité

96
Airbags 99
Sièges enfants

104
Désactivation de l’airbag frontal passager


106
Sièges avant


50
Réglage du volant

54
Rétroviseurs
55
Sièges arrière
58
V
entilation 59
Air conditionné automatique bizone
61
Désembuage - Dégivrage


de la lunette arrière
63
Plafonnier
64
Éclairage d'ambiance
65
Aménagements intérieurs

67
Accoudoir avant

70
Aménagements du cof
fre
73
Commandes d’éclairage

75
Feux à diodes électroluminescentes

78
Allumage automatique des feux

79
Réglage des projecteurs

81
Éclairage directionnel

82
Commandes d’essuie-vitre

83
Balayage automatique

85
4-9VUE D’ENSEMBLE
1/ 12-36CONTRÔLE DE MARCHE
2/ 37-49OUVERTURES
3/ 50-74ERGONOMIE ET CONFORT
4/ 75-86VISIBILITÉ
5/ 87-1
14SÉCURITÉ
Clé à télécommande 37
Alarme 41 Lève-vitres
44
Portes 46Coffre
49
Combinés 12
Témoins
14
Indicateurs

21
Boutons du combiné

25
Montre
26
Ordinateur de bord
27
Écran monochrome C (WIP
Sound)
30
Écran couleur escamotable (WIP
Nav+)
34
10-11ÉCO-CONDUITE
SOMMAIRE

342T75__FR002.eps
342T75__FR001.eps
4
ExTÉRIEUR
Clé à télécommande 37-40
- ouverture / fermeture
-

déverrouillage / entrebâillement du cof
fre
-

protection antivol
-

pile
Alarme
41-43
Coffre

49
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


150-156
Changement de roue


157-161
Aileron

mobile, fixe 93-94,
95
Aide au stationnement

135-137
Attelage

186-187
Remorquage

184-185
Changement de lampes


172-176
-


feux arrière
-

3
ème feu de stop
-
feux de plaque minéralogique Accessoires
190-191
Nettoyage, entretien
188-189
Réservoir de carburant
139-140Essuie-vitres
83-86
Changement d'un balai d'essuie-vitre
163
Rétroviseurs extérieurs

55-56
Capot actif

92
Commandes d'éclairage

75-80
Éclairage directionnel

82
Réglage des projecteurs

81
Changement de lampes

169-172
-

feux avant
-

répétiteurs de clignotant
Portes
46-48
-
ouverture / fermeture
-

verrouillage centralisé
-

sécurité anti-agression
-

verrouillage de secours
Lève-vitres
44-45
Assistance au freinage
89
Contrôle de trajectoire

90-91
Détection
sous-gonflage
127-128
Pression des pneumatiques 156, 198
Chaînes à neige
162

342T75__FR003.eps
5
INTÉRIEUR
Aménagements du coffre 73-74
- anneaux d'arrimage
-
filet de rangement
-

caisson de rangement
-

éclairage
Sièges enfants

104-1
10, 114
Sièges enfants ISOFI
x
1
11-113, 114Ceintures de sécurité

96-98
Sièges avant


50-53
Sièges arrière

58
Airbags
99-103
Neutralisation airbag frontal passager

100-101, 106-108
Aménagements intérieurs


67-72
-

pare-soleil
-

boîte à gants
-


prise accessoires 12V
-

cendrier
-

accoudoir avant
-


WIP
Plug - Lecteur USB
-
surtapis
VUE D'ENSEMBLE

342T75__FR007.eps
8
Système CDS/ASR 90-91
Aide au stationnement 135-137
Appel d'assistance

88, 201-202
Signal de détresse


87
Appel d'urgence


88, 201-202
Surveillance volumétrique de l'alarme


41-43
V

errouillage centralisé /
Sécurité anti-agression

47-48
POSTE DE
CONDUITE
BARRETTE DE COMMANDES CENTRALES

10
OPTIMISEZ L' UTILISATION DE VOTRE BO î TE
DE

VITESSES
Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur et
engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur. En phase
d’accélération, passez les rapports assez tôt.
Avec une boîte de vitesses automatique ou pilotée, privilégiez l\
e mode
automatique, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
L'indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à
engager le rapport de vitesse le plus adapté : dès que l'indicatio\
n
s'affiche
au combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses piloté\
e ou
automatique, cet indicateur n'apparait qu'en mode manuel.
ADOPTEZ UNE CONDUITE SOUPLE
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilis\
ez le
frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivemen\
t
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la
consommation de carburant, à réduire le rejet de CO
2 et à atténuer le
fond sonore de la circulation.
MAîTRISEZ L ' UTILISATION DE VOS
ÉQUIPEMENTS


ÉLECTRIQUES
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant
les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air condit\
ionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs
ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la tempé\
rature
dans l'habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automatique, d\
ès
que vous avez atteint la température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles\
-ci
ne sont pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés\

quand
les conditions de visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d'engager la
première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous
roulez.
En tant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos supports
multimédia
(film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la
consommation d'énergie électrique, donc de carburant.
Débranchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.
ÉCO-CONDUITE
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à\
l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émissi\
on de
CO
2.
En

condition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la
commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur de vitesse\
à
partir de 40 km/h.

15
Témoinest allumé Cause Actions / Observations
STOP fixe,
seul ou
associé à un
autre témoin
d’alerte,
accompagné

d’un
signal sonore et
d’un message à
l’écran. L’allumage du témoin est lié à
une grave anomalie de freinage,
de direction assistée, de circuit
d’huile moteur ou de circuit de
refroidissement.
L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité, car le moteur risque de se couper en roulant.
Stationnez, coupez le contact et faites appel au réseau
PEUGEOT


ou à un atelier qualifié.
Température
maxi du
liquide de
refroidissement fixe
avec l’aiguille
dans la zone
rouge.La température du circuit de
refroidissement est trop élevée. L

’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Attendez le refroidissement du moteur pour compléter le
niveau, si nécessaire.
Si le problème persiste, consultez le réseau PEUGEOT ou
un
atelier qualifié.
Freinage
fixe,
associé au
témoin ST

OP.Le niveau de liquide de frein
dans le circuit de freinage est
insuffisant. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites l’appoint avec un liquide de frein référencé par
PEUGEOT.
Si
le problème persiste, faites vérifier le circuit par le
réseau

PEUGEOT

ou par un atelier qualifié.
+ fixe,
associé aux
témoins ST

OP et
ABS. Le répartiteur électronique de
freinage (REF) est défaillant. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites
vérifier par le réseau PEUGEOT

ou par un atelier
qualifié.
1/
CONTRôLE DE MARCHE

17
Antiblocage des
roues (ABS)fixe.Le système d’antiblocage des
roues est défaillant. Le véhicule conserve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et consultez
rapidement
le réseau PEUGEOT

ou un atelier qualifié.
Contrôle
dynamique de
stabilité
(CDS/ASR) clignotant.
La régulation du CDS/ASR
s’active. Le système optimise la motricité et permet d’améliorer
la stabilité directionnelle du véhicule, en cas de perte
d’adhérence ou de trajectoire.
fixe. Le système CDS/ASR est
défaillant. Faites
vérifier par le réseau PEUGEOT

ou par un atelier
qualifié.
Projecteurs
directionnels clignotant.Le système des projecteurs
directionnels est défaillant. Faites

vérifier par le réseau PEUGEOT

ou par un atelier
qualifié.
Témoin
est allumé Cause Actions / Observations
Ceinture
non-bouclée /
débouclée fixe,

puis
clignotant,
dans

l'afficheur
des témoins
de ceinture et
d'airbag frontal
passager

.Le conducteur ou le passager
avant n'a pas bouclé ou a
débouclé sa ceinture.
Tirez la sangle correspondante, puis insérez le pêne dans
la boucle.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
"Ceintures de sécurité".
Au moins un des passagers
arrière a débouclé sa ceinture.
Sous-gonflage fixe.
La
pression est insuffisante dans
une ou plusieurs roues.Contrôlez la pression des pneumatiq

ues le plus rapidement
possible.
Ce contrôle doit être effectué de préférence à froid.
+ clignotant puis
fixe,
accompagné
du témoin de
Service.Le système de surveillance de la
pression des pneumatiques est
défaillant ou une des roues ne
comporte pas de capteur détecté.
La

détection de sous-gonflage n’est plus assurée.
Faites
vérifier le système par le réseau PEUGEOT

ou par
un

atelier qualifié.
1/
CONTRôLE DE MARCHE

19
Témoinest allumé Cause Actions / Observations
Feu
antibrouillard
arrière fixe.Le feu antibrouillard arrière est
allumé à l'aide de la bague de la
commande d'éclairage. Tournez la bague de la commande d'éclairage vers l'arrière
pour éteindre le feu antibrouillard.
Préchauffage
moteur Diesel fixe.La clé est en position 2 (contact)
dans le contacteur. Attendez l'extinction du témoin avant de démarrer.
La durée d'allumage est déterminée par les conditions
climatiques (jusqu'à environ trente secondes en conditions
climatiques extrêmes).
Si le moteur ne démarre pas, remettez le contact et
attendez de nouveau l'extinction du témoin, puis démarrez
le moteur.
Frein de
stationnement fixe.Le frein de stationnement est
serré ou mal desserré. Desserrez le frein de stationnement pour éteindre le
témoin
; pied sur la pédale de frein.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d'informations sur le frein de stationnement,
reportez-vous à la rubrique correspondante.
Airbag frontal
passager fixe
dans
l’afficheur

des
témoins de
ceinture et
d’airbag frontal
passager

.La commande, située sur le
côté passager de la planche
de bord, est actionnée sur la
position

"ON"
.
L’airbag frontal passager est
activé.
Dans ce cas, n’installez pas de
siège enfant "dos à la route". Lorsque vous n’installez pas de siège enfant "dos à la
route" sur le siège passager avant, il est recommandé
d’activer l’airbag frontal passager.
Par contre, avant d’installer un siège enfant "dos à la
route", actionnez impérativement la commande sur la
position
"OFF".
1/
CONTRôLE DE MARCHE

21
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE
DE
REFROIDISSEMENT
Moteur tournant, quand l'aiguille se trouve :
-

dans la zone A

, la température est correcte,
-

dans la zone B

, la température est trop élevée ; le témoin de
température maxi et le témoin d'alerte centralisée STOP s'allument,
accompagnés
d'un signal sonore et de l'affichage d'un message
d'alerte.
Arrêtez impérativement votre véhicule dans les meilleures
conditions de sécurité.
Attendez quelques minutes avant de couper le moteur

.
Consultez
le réseau PEUGEOT

ou un atelier qualifié.
INDICATEUR DE NIVEAU D’HUILE MOTEUR
La conformité du niveau d’huile moteur s’affiche pendant quelques secondes à la mise du contact, en même temps que l’information \
d’entretien.T
oute vérification de ce niveau n’est valable que si le véhicule est
sur un sol horizontal, moteur à l’arrêt depuis plus de 30 minut\
es.
Après quelques minutes de conduite, la température et la pression \
montent dans le circuit de refroidissement.
Pour compléter le niveau :
F


attendez le refroidissement du moteur
,
F
dévissez le bouchon de deux tours pour laisser retomber la
pression,
F

lorsque la pression est tombée, retirez le bouchon,
F

complétez le niveau jusqu'au repère "MA
x I".
1/
CONTRôLE DE MARCHE