baterie Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

3
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Doporučení pro jízdu 115
Startování - vypínání motoru 1 16
Parkovací (ruční) brzda

1
19
Asistent pro rozjezd do svahu

120Mechanická převodovka

121
Automatická převodovka 122
Doporučení změny rychlostního stupně

126
Detekce poklesu tlaku


127Omezovač rychlosti

129
Regulátor rychlosti "T empomat" 132
Parkovací asistent

135
Palivová nádrž


139
Kapota motoru


141
Benzinové motory


142Naftový motor


143
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)


144
Kontrola množství náplní


145Kontroly


148
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky


150
Výměna kola


157
Sněhové řetězy


162
Výměna stírací lišty


163Režim úspory energie


164
Autobaterie 12

V
165
Výměna žárovky


169
Výměna pojistky


177
Odtažení vozidla


184T

ažení přívěsu
186
Čištění a údržba


188
Příslušenství


190
6/ 115-137ŘÍZENÍ
7/ 138-149OVĚŘOVÁNÍ
8/ 150-191PRAKTICKÉ INFORMACE

279-283ABECEDNÍ REjSTŘÍK
Benzinové motory 192
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 193Naftový motor
195
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 196Rozměry
197
Identifikační prvky 199
9/ 192-200TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKy
Případ tísně nebo potřeby asistenční
služby 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO A TELEMATIKA
OBSAH

9
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Postup po úplném vyčerpání paliva
naftového motoru 144
Ověřování hladin

145-147
-


olej
-


brzdová kapalina
-


kapalina posilovače řízení
-


chladicí kapalina
-


kapalina ostřikovače skel a světlometů
-


aditivum (naftové motory s filtrem pevných
částic)
Výměna žárovek


169-176
-


vpředu
-


vzadu
Čištění a údržba


188-189
-


vnitřek vozu
-


vnějšek vozu Otevírání kapoty


141
Motorový prostor - benzin


142
Motorový prostor - nafta


143Režim úspory energie


164
Autobaterie


165-168
Pojistky v motorovém


prostoru

177-178, 181-183
Kontrola dílů


148-149
-


autobaterie
-


filtr vzduchu motoru a kabiny
-


olejový filtr
-


filtr pevných částic (naftové motory)
-


převodovka
-


brzdové destičky / kotouče
CHARAKTERISTIKy - ÚDRžBA
Benzinové motory 192
Hmotnost vozidla s benzinovým
motorem

193-194
Naftové motory


195
Hmotnost vozidla s naftovým motorem


196
Rozměry


197-198
Identifikační prvky


199
Z

39
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zasunutí klíče
F Stiskněte nejprve tlačítko, poté klíč sklopte.
NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO VOZIDLA
P

ROBLÉM
S

DÁLKOV
ý M
OVLÁDÁNÍM
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a
lokalizovat vozidlo.
F
Nejprve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý
do zámku.
F


Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na servis sítě PE

UGEOT.
Opětná aktivace
F Vypněte zapalování.
F
Znovu otočte klíč do polohy 2

(Zapalování).
F

Okamžitě stiskněte tlačítko označené zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.
F


V
ypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Na vybití baterie budete upozorněni rozsvícením kontrolky ,
doprovázeným zvukovým signálem a výstražným hlášením na
obrazovce.
F

Rozevřete pouzdro za pomoci mince zasunuté v místě výřezu.
F


V
ysuňte vybitou baterii z uložení.
F

Zasuňte novou baterii do uložení s respektováním správné
orientace.
F


Zavřete pouzdro.
F


Znovu aktivujte dálkový ovladač.
T

ato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo z větší vzdálenosti,
zejména na místech se slabým osvětlením. Vozidlo musí být
zamknuté.
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového ovlada
če.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti sekund rozsvítí stropní světla
a rozblikají směrová světla. Pokud nestisknete tlačítko pro zasunutí klíče, riskujete poškození
mechanismu.
2/
OTEV\315R\301N\315

45
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automatickém režimu (například po
opětovném připojení autobaterie), je třeba znovu aktivovat jeho činnost:
F
přitáhněte a přidržte ovladač až do zastavení okna,
F


uvolňujte ovladač a
znovu jej přitahujte až do úplného zavření okna,
F

držte ovladač ještě po dobu asi jedné sekundy po zavření,
F


stiskněte ovladač pro automatické otevření okna až do spodní
polohy

,
F

když je okno ve spodní poloze, znovu sktiskněte ovladač na
přibližně jednu sekundu.
Během těchto úkonů není funkce ochrany proti přiskřípnutí
funkční. Před

vystoupením z vozidla vždy vytáhněte klíč ze spínací skřínky,
i když odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při manipulaci s okny, je nutno obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič ovládá okno spolujezdce prostřednictvím ovladače na
svém panelu, musí se ujistit, že nikdo nebrání správnému zavření
okna.
Řidič se musí ubezpečit, že cestující používají elektrické ovladače
oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat velký pozor na děti.
2/
OTEV\315R\301N\315

48
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Odemknutí vozidla je možno provést stisknutím ovladače centrálního
zamykání.
Rovněž otevření dveří z interiéru u zastaveného vozidla umožňuje
provést odemknutí, ovšem vozidlo se znovu zamkne, jakmile jeho
rychlost překročí 10 km/h.
Aktivace / Dezaktivace
Tuto funkci můžete aktivovat či dezaktivovat.
F
Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko na více než
dvě sekundy

.
Na obrazovce se rozsvítí potvrzující hlášení.
NOUZOVÉ UZAMKNUTÍ
Pro mechanické zamknutí a odemknutí dveří v případě poruchy
systému centrálního zamykání nebo vybití baterie vozidla.
Zamknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doprava.
Odemknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doleva.
Zamknutí dveří spolujezdce
F S pomocí klíče sejměte černou krytku na boku dveří.
F
Bez použití síly zasuňte klíč do dutiny
, poté bez otočení přesuňte
západku ze strany k vnitřní části dveří.
F

V
ysuňte klíč a vraťte krytku na místo.
Odemknutí dveří spolujezdce
F Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
ZABEZPEČENÍ PROTI NAP ADENÍ
Tato funkce umožňuje, aby se při překročení rychlosti 10 km/h
automaticky a současně uzamknuly dveře, víko zavazadlového prostoru
a klapka uzávěru nádrže vozidla.
Činnost
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otevřené víko zavazadlového prostoru, je centrální
automatické zamknutí dveří aktivní.

49
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ZAVAZADLOVý PROSTOR
OTEVŘENÍ
F Stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy pro
odemknutí víka zavazadlového prostoru. Víko se
pootevře.
F

Zvedněte víko zavazadlového prostoru.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří vozidla a klapky
uzávěru palivové nádrže.
S pomocí ručního ovladače, když je již vozidlo odemknuté
F Stlačte ovladač otevírání, umístěný nad registrační značkou.
F
Zvedněte víko zavazadlového prostoru.
ZAVŘENÍ
F Sklopte víko zavazadlového prostoru s pomocí jednoho z vnitřních
úchopných madel.
F

V případě potřeby zatlačte shora na víko zavazadlového prostoru
pro zaručení jeho řádného zajištění.
Jestliže je víko zavazadlového prostoru špatně zavřené: -


při běžícím motoru se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na obrazovce po dobu několika
sekund,
Když je aktivované selektivní odemykání, je možno otevřít
zavazadlový prostor také druhým stisknutím tlačítka s
odemknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
S pomocí dálkového ovladače
Nouzové uzamknutí
V případě závady systému centrálního zamykání (málo nabitá baterie
vozidla) je doporučeno baterii odpojit. -
za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší než 10
km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce po dobu několika sekund.
Nikdy nedržte víko zavazadlového prostoru za pohyblivý spoiler.
2/
OTEV\315R\301N\315

51
RCZ_cs_Chap03_confort_ed01-2015
PŘEDNí SEDADLA
Sedadlo se zabudovanou opěrkou havy se skládá ze sedáku a
opěradla, které lze seřídit pro dosažení co nejvhodnější polohy pro jízdu
a pro co největší komfort.
ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ
Podélné seřízeníSeřízení výšky sedáku
F Zatlačte ovladač směrem dopředu nebo dozadu pro posunutí
sedadla. F

Překlopte zadní část ovladače směrem nahoru nebo dolů pro
nastavení požadované výšky

.
Elektrické funkce sedadla přestanou být aktivní přibližně jednu
minutu po vypnutí zapalování.
Pro jejich opětnou aktivaci zapněte zapalování.
Tato nastavení provádějte při běžícím motoru, aby nedošlo k vybití
autobaterie vozidla.
Seřízení sklonu opěradla
F Překlopte ovladač směrem dopředu nebo dozadu pro nastavení
sklonu opěradla.
Před posunutím sedadla směrem dozadu ověřte, že nikdo a nic

nebrání pohybu sedadla směrem vzad, aby nedošlo k přiskřípnutí
nebo k zablokování sedadla z důvodu přítomnosti objemných
předmětů na podlaze za sedadlem nebo kvůli přítomnosti cestujících
vzadu. V případě zablokování ihned přerušte manévr posunu.
3/
ERGONOMIE

53
RCZ_cs_Chap03_confort_ed01-2015
ULOžENí NASTAVENé POLOHy
M
í STA

ŘIDIČE DO PAM ě TI
Systém ukládá do paměti polohu elektrického nastavení sedadla řidiče
a vnějších zpětných zrcátek. Umožňuje předvolit dvě polohy s pomocí
tlačítek na boku sedadla řidiče.
ULOžENÍ POLOHy DO P AMĚTI
S pomocí tlačítek M / 1 / 2
F Zapněte zapalování.
F
Nastavte sedadlo a vnější zpětná zrcátka do požadované polohy
.
F
Stiskněte tlačítko

M, poté do čtyř sekund stiskněte tlačítko 1
nebo 2.
Uložení do paměti je potvrzeno zvukovým signálem.
NASTAVENÍ DO PŘEDVOLENÉ POLOH y
Uložení nové polohy do paměti zruší tu předcházející.
S pomocí tlačítka 1 nebo 2
F Držte tlačítko 1 nebo 2 stisknuté až do zaznění zvukového signálu,
potvrzujícího konec nastavování.
Když je vypnuté zapalování a je provedeno několik nastavení
místa řidiče do předvolené polohy za sebou, je funkce
neutralizována, a to až do nastartování motoru, aby nedošlo k
vybití baterie.
3/
ERGONOMIE

77
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed01-2015
C. Prstenec pro volbu světla do mlhy.
Toto světlo funguje pouze společně s potkávacími nebo dálkovými světly.
Světlo do mlhy vzadu.
F

Otočte krátce prstencem
C směrem dopředu pro rozsvícení
zadního světla do mlhy.
Při automatickém zhasnutí světel (u modelu s režimem AUTO) nebo při
ručním vypnutí potkávacích světel zůstanou světlo do mlhy a obrysová
světla rozsvícená.
F

Otočte krátce prstencem
C směrem dozadu pro zhasnutí všech
světel. Při jízdě za jasného počasí nebo při dešti, ve dne i v noci, je
zakázáno ponechat zadní světlo do mlhy rozsvícené. V těchto
situacích může totiž síla jeho světelných paprsků oslňovat ostatní
řidiče. Toto světlo má být používáno pouze za mlhy nebo při
sněžení.
V těchto meteorologických podmínkách je třeba zapnout
potkávací světla a světlo do mlhy ručně, protože snímač může
detekovat dostatečnou intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout zadní světlo do mlhy, jakmile ho již není
zapotřebí.
Zhasnutí světel při vypnutí zapalování
Kromě případů, kdy je aktivováno automatické doprovodné
osvětlení, se všechna světla při vypnutí zapalování okamžitě
vypnou.
Rozsvícení světel po vypnutí zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel otočte prstenec
A do
polohy "0" (vypnutá světla) a poté do požadované polohy.
V případě zapomenutí vypnutí světel se při otevření dveří řidiče
ozve zvukový signál.
Světla (s výjimkou obrysových světel) jsou pro zamezení vybití
baterie vozidla automaticky vypnuta po uplynutí nejvíce 30
minut.
4/
VIDITELNOST

125
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
Ke skutečnému přeřazení z jednoho stupně na druhý dojde, pouze
pokud to umožní rychlost vozidla a otáčky motoru; jinak jsou dočasně
použity charakteristiky automatické funkce.Na přístrojové desce se zobrazí písmeno M a postupně
ručně řazené převodové stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k řazenému stupni příliš
vysoké nebo nízké, zvolený stupeň po několik sekund bliká a
poté se rozsvítí skutečný, převodovkou zařazený stupeň.
K přechodu z polohy D (automatická) do polohy M (ruční) může být
dán povel kdykoli.
U stojícího vozidla a při velmi nízké rychlosti zvolí převodovka
automaticky stupeň M1.
Při ruční funkci nejsou programy Sport a Sníh funkční.
Neplatná hodnota při ruční funkci
Tento symbol se zobrazí, když je špatně zařazená poloha
volicí páky (páka v mezipoloze).
ZASTAVENÍ VOZIDLA
Před vypnutím motoru můžete zvolit polohu P (parkování) nebo N
(neutrál).
V obou případech zatáhněte pro znehybnění vozidla parkovací brzdu. Jestliže při otevření dveří řidiče nebo přibližně 45
sekund po
vypnutí zapalování není volicí páka v poloze P, rozezní se
zvukový signál a rozsvítí se hlášení.
F
Přesuňte volicí páku do polohy
P
; zvukový signál se přeruší a
hlášení zmizí.
FUNKČNÍ ANOMÁLIE
Rozsvícení této kontrolky při zapnutém zapalování,
doprovázené zvukovým signálem a hlášením na obrazovce,
oznamuje funkční poruchu převodovky.
V takovém případě přejde převodovka do nouzového režimu, ve kterém
je trvale zařazen 3. převodový stupeň. Při přesunování páky z polohy
P na R a z N na R bude cítit určitý ráz. Nepředstavuje nebezpečí pro
převodovku.
Pokračujte v jízdě rychlostí nepřevyšující 100
km/h (v limitu daném
místními předpisy).
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v odborném
servisu.
Tato kontrolka se může rozsvítit rovněž při otevření dveří.
Hrozí nebezpečí poškození převodovky:
-

jestliže stlačíte současně pedál akcelerace a brzdový pedál,
-


jestliže v případě výpadku napájení z autobaterie silou
přesunete volicí páku z polohy P

do jiné polohy.
Pro omezení spotřeby paliva při delším stání s motorem v chodu
(dopravní zácpa, ...) umístěte volicí páku do polohy N a zatáhněte
parkovací brzdu.
6/
ŘíZENí