zamykání Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

4
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
VNěJší STRANA VOZIDLA
Klíč s dálkovým ovladačem 37-40
- otevírání / zavírání
-

odemknutí / pootevření zavazadlového
prostoru
-


ochrana proti krádeži
-


elektrický článek
Alarm


41-43
Zavazadlový prostor


49
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky


150-156
Výměna kola


157-161
Pohyblivý/nepohyblivý spoiler


93-94, 95
Parkovací asistent


135-137
T

ažné zařízení
186-187
Odtažení


184-185
Výměna žárovek


172-176
-


zadní světla
-


3. brzdové světlo
-


osvětlení registrační značky Doplňky


190-191
Čištění, údržba


188-189
Palivová nádrž


139-140Stěrače skla


83-86
Výměna stírací lišty


163
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Aktivní kapota


92
Ovladače světel


75-80
Osvětlení zatáčky


82
Nastavení sklonu světlometů


81
Výměna žárovek


169-172
-


přední světla
-


směrová světla
Dveře


46-48
-


otevírání/zavírání
-


centrální zamykání
-


zabezpečení proti napadení
-


nouzové zamknutí
Elektrické ovládání oken


44-45
Brzdový asistent


89
Řízení dráhy vozidla


90-91
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách


127-128
Tlak huštění pneumatik


156, 198
Sněhové řetězy


162

8
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Systém CDS/ASR 90-91
Parkovací asistent 135-137
Přivolání asistenční služby

88, 201-202
Výstražná světla


87
Tísňové volání


88, 201-202
Prostorová ochrana alarmu


41-43
Centrální zamykání / Systém zabezpečení proti napadnutí


47-48
MíSTO ŘIDIČE
PROSTŘEDNÍ P
ANEL OVLADAČ ů

37
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KLíČ S DáLKOVýM OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím
dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování
motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
ODEMKNUTÍ VOZIDLA
Vysunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Selektivní odemknutí dálkovým ovladačem
F Stiskněte jednou tlačítko s odemknutým visacím
zámkem, aby se odemkly pouze dveře řidiče a klapka
uzávěru palivové nádrže.
F

Stiskněte podruhé tlačítko s odemknutým visacím zámkem pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Selektivní odemknutí klíčem
F Otočte klíčem jednou směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí pouze dveří řidiče a klapky uzávěru palivové nádrže.
F

Otočte klíčem podruhé směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Nastavení systému na celkové nebo selektivní odemykání
se provádí v nabídce Konfigurace vozidla.
V základním nastavení je aktivované celkové odemykání.
Odemknutí celého vozidla klíčem
F Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dopředu.
Odemknutí a pootevření zavazadlového prostoru
F Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto
tlačítko na více než dvě sekundy . Víko zavazadlového
prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří a klapky
uzávěru palivové nádrže.
Směrová světla blikají po dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí a alarm se dezaktivuje (podle verze).
2/
OTEV\315R\301N\315

38
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor
otevřené, vozidlo se uzamkne a ihned poté znovu odemkne,
což se projeví zvukem odskočení zámků. Nicméně alarm (je-li
jím vozidlo vybaveno) bude kompletně aktivovaný po uplynutí
přibližně 45 sekund.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí
třiceti sekund.
Pokud byl alarm předtím aktivovaný, nedojde k jeho automatické
opětovné aktivaci.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek na povel
dálkového ovladače je možno nechat dezaktivovat v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
jednoduché zamknutí dálkovým ovladačem
F Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.
jednoduché zamknutí klíčem
F Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče
směrem dozadu.
Nadstandardní zamknutí dálkovým ovladačem
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro
celkové zamknutí vozidla.
F

Do následující
ch pěti sekund znovu stiskněte tlačítko
se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače
dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně
zamknuté.
Směrová světla se rozsvítí na dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).
F

Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro celkové
zamknutí vozidla.
F


Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu
pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Na dobu několika sekund se rozsvítí směrová světla.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).

41
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ALARM*
Systém pro ochranu vozidla a odrazování proti krádeži a vloupání.
Zajišťuje následující typy ochrany:
-
obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jakmile se někdo pokusí otevřít dveře, zavazadlový
prostor

, kapotu motoru,...
-

prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v kabině vozidla.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno vozidla, vnikne do kabiny
nebo je v interiéru zaznamenán pohyb.
-


signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto či přemístěno a v
případě nárazu do vozidla.
Jakýkoli zásah na systému alarmu konzultujte nejprve s
pracovníky servisní sítě PEUGEOT

nebo odborného servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA S AKTIVOVÁNÍM
KOMPLETNÍHO


S
y STÉMU
ALARMU
Zapnutí
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
F

Stiskněte tlačítko zamykání na dálkovém ovladači.
Systém sledování je aktivován: kontrolka tlačítka bude blikat jednou za
vteřinu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí na dálkovém ovladači: po 5

vteřinách
je aktivována obvodová ochrana a po 45
vteřinách je aktivována
prostorová ochrana a funkce signalizace zvednutí vozidla.
Vypnutí
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na tlačítku zhasne.
Vlastní ochrana systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti nebo poškození
akumulátoru vozidla, centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
* Podle země prodeje.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře, zavazadlový prostor,...)
nedovřený, nedojde při stisknutí tlačítka dálkového ovladače k centrálnímu
uzamknutí vozidla, obvodová ochrana se však aktivuje po 45 vteřinách,
současně s prostorovou ochranou a funkcí signalizace zvednutí vozidla.
2/
OTEV\315R\301N\315

42
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ZAMKNUTÍ VOZIDLA S AKTIVOVÁNÍM POUZE
OBVODOVÉ


OCHRAN
yDeaktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí
vozidla
F Vypněte zapalování.
F

Do deseti vteřin stiskněte tlačítko a držte je stisknuté až do
rozsvícení kontrolky

.
F

V
ystupte z vozidla.
F

Ihned stiskněte tlačítko zamykání na dálkovém ovladači.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu: kontrolka na tlačítku bude
blikat každou vteřinu.
Opětná aktivace prostorové ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači pro vypnutí
obvodové ochrany .
F

Stiskněte tlačítko zamykání na dálkovém ovladači pro aktivování
všech ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku bude znovu blikat jednou za sekundu.
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci signalizace zvednutí vozidla
pro zabránění nechtěného spuštění alarmu ve zvláštních případech,
například:
-


při ponechání domácího zvířete ve vozidle,
-

při ponechání okna v pootevřené poloze,
-
při mytí vozidla,
-

při výměně kola,
-


při odtahu vozidla,
-


při přepravě vozidla na lodním trajektu. Deaktivaci je třeba provést znovu po každém vypnutí zapalování.

48
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Odemknutí vozidla je možno provést stisknutím ovladače centrálního
zamykání.
Rovněž otevření dveří z interiéru u zastaveného vozidla umožňuje
provést odemknutí, ovšem vozidlo se znovu zamkne, jakmile jeho
rychlost překročí 10 km/h.
Aktivace / Dezaktivace
Tuto funkci můžete aktivovat či dezaktivovat.
F
Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko na více než
dvě sekundy

.
Na obrazovce se rozsvítí potvrzující hlášení.
NOUZOVÉ UZAMKNUTÍ
Pro mechanické zamknutí a odemknutí dveří v případě poruchy
systému centrálního zamykání nebo vybití baterie vozidla.
Zamknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doprava.
Odemknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doleva.
Zamknutí dveří spolujezdce
F S pomocí klíče sejměte černou krytku na boku dveří.
F
Bez použití síly zasuňte klíč do dutiny
, poté bez otočení přesuňte
západku ze strany k vnitřní části dveří.
F

V
ysuňte klíč a vraťte krytku na místo.
Odemknutí dveří spolujezdce
F Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
ZABEZPEČENÍ PROTI NAP ADENÍ
Tato funkce umožňuje, aby se při překročení rychlosti 10 km/h
automaticky a současně uzamknuly dveře, víko zavazadlového prostoru
a klapka uzávěru nádrže vozidla.
Činnost
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otevřené víko zavazadlového prostoru, je centrální
automatické zamknutí dveří aktivní.

49
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ZAVAZADLOVý PROSTOR
OTEVŘENÍ
F Stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy pro
odemknutí víka zavazadlového prostoru. Víko se
pootevře.
F

Zvedněte víko zavazadlového prostoru.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří vozidla a klapky
uzávěru palivové nádrže.
S pomocí ručního ovladače, když je již vozidlo odemknuté
F Stlačte ovladač otevírání, umístěný nad registrační značkou.
F
Zvedněte víko zavazadlového prostoru.
ZAVŘENÍ
F Sklopte víko zavazadlového prostoru s pomocí jednoho z vnitřních
úchopných madel.
F

V případě potřeby zatlačte shora na víko zavazadlového prostoru
pro zaručení jeho řádného zajištění.
Jestliže je víko zavazadlového prostoru špatně zavřené: -


při běžícím motoru se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na obrazovce po dobu několika
sekund,
Když je aktivované selektivní odemykání, je možno otevřít
zavazadlový prostor také druhým stisknutím tlačítka s
odemknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
S pomocí dálkového ovladače
Nouzové uzamknutí
V případě závady systému centrálního zamykání (málo nabitá baterie
vozidla) je doporučeno baterii odpojit. -
za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší než 10
km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce po dobu několika sekund.
Nikdy nedržte víko zavazadlového prostoru za pohyblivý spoiler.
2/
OTEV\315R\301N\315

64
RCZ_cs_Chap03_confort_ed01-2015
STROPNí SVěTLO
A. Stropní světlo
B.
Čtecí lampičky
STROPNÍ SVĚTLO
V této poloze se stropní světlo postupně rozsvítí:
-

při odemknutí vozidla,
-


při vytažení klíče ze spínací skřínky
,
-

při otevření dveří,
-


při stisknutí tlačítka zamykání dálkového ovladače, abyste mohli
snadno nalézt své zaparkované vozidlo. Zhasne postupně:
-


při zamknutí vozidla,
-

při zapnutí zapalování,
-

30
sekund po zavření posledních dveří.
Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
V režimu "trvalého rozsvícení“ závisí doba trvání svícení na
situaci:
-
přibližně deset minut při vypnutém zapalování,
-

přibližně třicet sekund v režimu úspory energie,
-

bez omezení za chodu motoru.
ČTECÍ LAMPIČK
y
F Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný vypínač.

11 6
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
SPÍNACÍ SKŘÍň KA NA KLÍČ
Poloha zapnuté zapalování
Umožňuje používání elektrických prvků výbavy vozidla nebo dobíjení
příslušenství.
Jakmile úroveň stavu nabití akumulátoru vozidla poklesne na rezervu,
systém se přepne do režimu úspory energie: napájení se automaticky
vypne, aby bylo uchováno dostatečné nabití akumulátoru.
V zimě je doba svícení kontrolky delší. Když je motor zahřátý,
kontrolka se nerozsvítí.
STARTOVáNí - VyPíNáNí MOTORU
Má 3 polohy:
-
poloha 1

(Stop): zasunování a vytahování klíčku, uzamykání řízení
vozidla,
-

poloha 2

(Zapnuté zapalování) : řízení vozidla odemčeno, zapnuté
zapalování, předžhavení naftového motoru, chod motoru,
-

poloha 3

(Startování).
STARTOVÁNÍ MOT ORU
Se zataženou parkovací brzdou, řadicí pákou v neutrální poloze nebo s
předvoličem v poloze N nebo P:
F

stlačte spojkový pedál až na doraz (u vozidla s mechanickou
převodovkou),
nebo
F


stlačte co nejvíce brzdový pedál (u vozidla s automatickou
převodovkou),
F


zasuňte klíček do spínací skříňky; systém rozpozná kód,
F


odemkněte sloupek řízení současným pootočením volantu a klíčku.
F


U vozidla s benzínovým motorem zapněte startér otočením klíčku
do polohy 3

, až do naskočení motoru, bez akcelerace. Jakmile
motor nastartuje, uvolněte klíček.
F

U vozidla s naftovým motorem otočte klíček do polohy 2

(zapnuté
zapalování) pro zapnutí předžhavení motoru.
V některých případech bude nutné pootočit volantem větší silou
(například jsou-li kola vozidla vytočená do krajní polohy).
Na klíč nezavěšujte těžší předměty, které by mohly zatěžovat
spínací skříňku a způsobit tak poruchy funkce. Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku brzdového posilovače. Vyčkejte na zhasnutí této kontrolky na přístrojové desce, poté
zapněte startér otočením klíčku do polohy
3, až do naskočení
motoru, bez akcelerace. Jakmile motor nastartuje, uvolněte
klíček.