klíče Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

19
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolka Způsob činnostiPříčinaAkce/Doporučení
Zadní světlo do
mlhy svítí trvale.Světlo do mlhy vzadu bylo
rozsvíceno pomocí prstence
ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel směrem dozadu pro
zhasnutí světla do mlhy.
ž

havení
naftového
motoru svítí trvale.
Klíček ve spínací skříňce je ve
2. poloze (zapnuté zapalování). Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na venkovní teplotě (v
extrémních klimatických podmínkách to může být až
30
sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte zapalování,
opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a nastartujte motor.
Parkovací brzda svítí trvale.Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu, přitom
držte sešlápnutý brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v příslušné
kapitole.
Čelní airbag
spolujezdce svítí
nepřerušovaně
na displeji
kontrolek pásů a
čelního airbagu
spolujezdce.Ovladač na palubní desce na
straně spolujezdce je v poloze
"ON".
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě na sedadlo
spolujezdce vpředu
nepřipevňujte dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy. Pokud na přední sedadlo spolujezdce nenainstalujete
dětskou autosedačku zády ke směru jízdy, je doporučeno
aktivovat čelní airbag spolujezdce.
Naopak v případě instalování dětské autosedačky zády ke
směru jízdy na toto sedadlo přepněte povinně ovladač do
polohy
"OFF".
1/
KONTROLA FUNKC

37
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KLíČ S DáLKOVýM OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím
dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování
motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
ODEMKNUTÍ VOZIDLA
Vysunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Selektivní odemknutí dálkovým ovladačem
F Stiskněte jednou tlačítko s odemknutým visacím
zámkem, aby se odemkly pouze dveře řidiče a klapka
uzávěru palivové nádrže.
F

Stiskněte podruhé tlačítko s odemknutým visacím zámkem pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Selektivní odemknutí klíčem
F Otočte klíčem jednou směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí pouze dveří řidiče a klapky uzávěru palivové nádrže.
F

Otočte klíčem podruhé směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Nastavení systému na celkové nebo selektivní odemykání
se provádí v nabídce Konfigurace vozidla.
V základním nastavení je aktivované celkové odemykání.
Odemknutí celého vozidla klíčem
F Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dopředu.
Odemknutí a pootevření zavazadlového prostoru
F Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto
tlačítko na více než dvě sekundy . Víko zavazadlového
prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří a klapky
uzávěru palivové nádrže.
Směrová světla blikají po dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí a alarm se dezaktivuje (podle verze).
2/
OTEV\315R\301N\315

38
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor
otevřené, vozidlo se uzamkne a ihned poté znovu odemkne,
což se projeví zvukem odskočení zámků. Nicméně alarm (je-li
jím vozidlo vybaveno) bude kompletně aktivovaný po uplynutí
přibližně 45 sekund.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí
třiceti sekund.
Pokud byl alarm předtím aktivovaný, nedojde k jeho automatické
opětovné aktivaci.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek na povel
dálkového ovladače je možno nechat dezaktivovat v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
jednoduché zamknutí dálkovým ovladačem
F Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.
jednoduché zamknutí klíčem
F Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče
směrem dozadu.
Nadstandardní zamknutí dálkovým ovladačem
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro
celkové zamknutí vozidla.
F

Do následující
ch pěti sekund znovu stiskněte tlačítko
se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače
dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně
zamknuté.
Směrová světla se rozsvítí na dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).
F

Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro celkové
zamknutí vozidla.
F


Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu
pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Na dobu několika sekund se rozsvítí směrová světla.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).

39
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zasunutí klíče
F Stiskněte nejprve tlačítko, poté klíč sklopte.
NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO VOZIDLA
P

ROBLÉM
S

DÁLKOV
ý M
OVLÁDÁNÍM
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a
lokalizovat vozidlo.
F
Nejprve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý
do zámku.
F


Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na servis sítě PE

UGEOT.
Opětná aktivace
F Vypněte zapalování.
F
Znovu otočte klíč do polohy 2

(Zapalování).
F

Okamžitě stiskněte tlačítko označené zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.
F


V
ypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Na vybití baterie budete upozorněni rozsvícením kontrolky ,
doprovázeným zvukovým signálem a výstražným hlášením na
obrazovce.
F

Rozevřete pouzdro za pomoci mince zasunuté v místě výřezu.
F


V
ysuňte vybitou baterii z uložení.
F

Zasuňte novou baterii do uložení s respektováním správné
orientace.
F


Zavřete pouzdro.
F


Znovu aktivujte dálkový ovladač.
T

ato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo z větší vzdálenosti,
zejména na místech se slabým osvětlením. Vozidlo musí být
zamknuté.
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového ovlada
če.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti sekund rozsvítí stropní světla
a rozblikají směrová světla. Pokud nestisknete tlačítko pro zasunutí klíče, riskujete poškození
mechanismu.
2/
OTEV\315R\301N\315

40
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ZTRÁTA KLÍČů
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT s technickým průkazem vozidla, průkazem totožnosti a, je-li možno, se štítkem s kódem klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů dohledat kód klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranných služeb do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině pokud vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla je v každém případě bezpodmínečně nutné vytáhnout klíč ze spínací skříňky .
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí
vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače, jste-li mimo jeho dosah a když na vozidlo nevidíte, protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud
k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
ž

ádný dálkový ovladač nefunguje, když je klíč zasunutý ve spínací skříňce, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup při reinicializaci.
OCHRANA PROTI KRÁDE ž I
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce.
Nevyhazujte el. článek dálkového ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.
PŘI KOUPI O j ETÉHO VOZIDLA
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést kontrolu spárování všech klíčů, které máte k dispozici, se systémem vozidla, abyste měli jistotu, že
bude možno otevřít vozidlo a nastartovat pouze s Vašimi klíči.

43
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
PORUCHy FUNKCE
Z
AMKNUTÍ
VOZIDLA BEZ

AKTIVOVÁNÍ

ALARMU
F Zamkněte nebo superzamkněte vozidlo klíčem zasunutým do
zámku ve dveřích řidiče.
Rozsvícení kontrolky na tlačítku při zapnutí zapalování signalizuje
poruchu systému.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT
nebo odborným servisem.
PORUCHA DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Pro deaktivování ochranných funkcí:
F

odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
F


otevřete dveře, spustí se alarm.
F


zapněte zapalování, alarm se vypne; kontrolka na tlačítku zhasne.
SPUšTĚNÍ ALARMU
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do jedenáctého spuštění
alarmu v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku při odemknutí vozidla
dálkovým ovladačem znamená, že za Vaší nepřítomnosti došlo
ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování se blikání okamžitě
zastaví.
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním směrových světel
po dobu třiceti vteřin.
2 minuty po uzavření posledních dveří nebo víka zavazadlového
prostoru se systém automaticky aktivuje.
F

Pro zabránění aktivace alarmu při vstupu do vozidla stiskněte
nejprve tlačítko pro odemčení na dálkovém ovladači.
AUTOMATICKÁ AKTIVACE *
* Podle země prodeje.
2/
OTEV\315R\301N\315

46
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
DVEŘE
OTEVŘENÍ
Zvenku
F Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem
uchopte dveřní kliku a přitáhněte ji.
Okno se automaticky o několik milimetrů pootevře, aby bylo
umožněno otevření dveří.
Když mrzne, může námraza zabránit automatickému pootevření
okna; odstraňte námrazu, která se mohla vytvořit podél spodního
těsnění, v místě výjezdu okna z dveří.
Když je aktivní selektivní odemykání, bude možno po prvním
stisknutí tlačítka odemykání dálkového ovladače otevřít pouze
dveře řidiče.
Zevnitř
F Přitáhněte ovladač na dveřích pro jejich otevření; současně se
odemkne celé vozidlo.
Okno se automaticky o několik milimetrů pootevře, aby bylo
umožněno otevření dveří.
Když je aktivované selektivní odemykání:
-


ovladač na dveřích řidiče odemkne pouze dveře řidiče
a klapku uzávěru palivové nádrže;
-


ovladač na dveřích spolujezdce odemkne dveře spolujezdce
a zavazadlový prostor

.
Vnitřní ovladače otevírání dveří nejsou funkční, když je vozidlo
nadstandardně zamknuté.
Jestliže ponecháte dveře otevřené více než jednu minutu, okno
vyjede samo nahoru.
Pro opětné aktivování systému přitáhněte znovu dveřní kliku.

47
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ZAVŘENÍ
Několik sekund po zavření dveří se okno samo zvedne a dosedne
k rámu pro zaručení dokonalého utěsnění.
-

při běžícím motoru
se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
hlášením na obrazovce po dobu několika sekund,
OVLÁDÁNÍ CENTRÁLNÍHO ZAM y KÁNÍ
Tento ovladač umožňuje zamknout nebo odemknout současně
dveře, víko zavazadlového prostoru a klapku uzávěru palivové nádrže
z interiéru vozidla.
Zamknutí
F Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Jestliže jsou některé z dveří nebo víko zavazadlového prostoru
otevřené, není provedeno centrální zamknutí z interiéru.
Odemknutí
F Stiskněte znovu toto tlačítko pro ode mknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí/nadstandardní zamknutí vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
F

Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte vnitřní kličku
dveří pro jeho odemknutí.
F


Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné
použít dálkový ovladač nebo klíč.
Při mytí vozidla:
-


zamkněte nejprve vozidlo dálkovým ovladačem nebo klíčem,
-


nemiřte proud vody na horní část oken,
-


držte trysku vysokotlakého mycího zařízení ve vzdálenosti
nejméně jednoho metru od oken a těsnění dveří.
Když jsou jedny z dveří špatně zavřené:
Při zavírání dveří je třeba dávat pozor na nebezpečí přiskřípnutí
automaticky se zvedajícím oknem.
-


za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší než 10


km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce po dobu několika sekund.
2/
OTEV

48
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Odemknutí vozidla je možno provést stisknutím ovladače centrálního
zamykání.
Rovněž otevření dveří z interiéru u zastaveného vozidla umožňuje
provést odemknutí, ovšem vozidlo se znovu zamkne, jakmile jeho
rychlost překročí 10 km/h.
Aktivace / Dezaktivace
Tuto funkci můžete aktivovat či dezaktivovat.
F
Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko na více než
dvě sekundy

.
Na obrazovce se rozsvítí potvrzující hlášení.
NOUZOVÉ UZAMKNUTÍ
Pro mechanické zamknutí a odemknutí dveří v případě poruchy
systému centrálního zamykání nebo vybití baterie vozidla.
Zamknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doprava.
Odemknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doleva.
Zamknutí dveří spolujezdce
F S pomocí klíče sejměte černou krytku na boku dveří.
F
Bez použití síly zasuňte klíč do dutiny
, poté bez otočení přesuňte
západku ze strany k vnitřní části dveří.
F

V
ysuňte klíč a vraťte krytku na místo.
Odemknutí dveří spolujezdce
F Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
ZABEZPEČENÍ PROTI NAP ADENÍ
Tato funkce umožňuje, aby se při překročení rychlosti 10 km/h
automaticky a současně uzamknuly dveře, víko zavazadlového prostoru
a klapka uzávěru nádrže vozidla.
Činnost
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otevřené víko zavazadlového prostoru, je centrální
automatické zamknutí dveří aktivní.

56
RCZ_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Přiklopení
F Zvenku – zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče,
F
Zevnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte ovladač A

ve středové
poloze směrem dozadu.
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena ovladačem A, neodklopí
se automaticky při odemknutí vozidla. Je třeba znovu přitáhnout
ovladač A.
Odklopení
F Zvenku – odemkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče ,
F
Zevnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte ovladač A

ve středové
poloze směrem dozadu.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek dálkovým
ovladačem může být dezaktivováno v servisní síti PEUGEOT
nebo v odborném servisu.
V nutném případě lze zpětná zrcátka přiklopit ručně.
Automatické sklopení zrcátek při zařazení zpětného chodu
Systém umožňuje řidiči vidět prostor na zemi za vozidlem při
parkovacím manévru.
Naprogramování
F S motorem v chodu zařaďte zpětný chod.
F
Zvolte a postupně seřiďte levé a pravé zpětné zrcátko.
Seřízení je okamžitě uloženo do paměti.
Sklopení
F S motorem v chodu zařaďte zpětný chod.
F
Posuňte ovladač A

vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného
zpětného zrcátka.
Sklo zpětného zrcátka se sklopí dolů do naprogramované polohy.
Návrat do normální polohy
F Vyřaďte zpětný chod a vyčkejte deset sekund.
nebo
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Sklo zrcátka se vrátí do původní polohy.
Do této polohy se rovněž vrátí:
-

když rychlost vozidla překročí 10
km/h,
-

když je vypnut motor
.