startování Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

3
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Doporučení pro jízdu 115
Startování - vypínání motoru 1 16
Parkovací (ruční) brzda

1
19
Asistent pro rozjezd do svahu

120Mechanická převodovka

121
Automatická převodovka 122
Doporučení změny rychlostního stupně

126
Detekce poklesu tlaku


127Omezovač rychlosti

129
Regulátor rychlosti "T empomat" 132
Parkovací asistent

135
Palivová nádrž


139
Kapota motoru


141
Benzinové motory


142Naftový motor


143
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)


144
Kontrola množství náplní


145Kontroly


148
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky


150
Výměna kola


157
Sněhové řetězy


162
Výměna stírací lišty


163Režim úspory energie


164
Autobaterie 12

V
165
Výměna žárovky


169
Výměna pojistky


177
Odtažení vozidla


184T

ažení přívěsu
186
Čištění a údržba


188
Příslušenství


190
6/ 115-137ŘÍZENÍ
7/ 138-149OVĚŘOVÁNÍ
8/ 150-191PRAKTICKÉ INFORMACE

279-283ABECEDNÍ REjSTŘÍK
Benzinové motory 192
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 193Naftový motor
195
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 196Rozměry
197
Identifikační prvky 199
9/ 192-200TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKy
Případ tísně nebo potřeby asistenční
služby 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO A TELEMATIKA
OBSAH

6
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Přístrojové desky 12-13
Kontrolky 14-20
Ukazatele

21-24
Tlačítka


25-26
-


check / ukazatel údržby / denní počitadlo
-


reostat osvětlení
Nastavení sklonu světlometů


81
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Elektrické ovládání oken


44-45
Pojistky v palubní desce


177-180
Otevírání kapoty


141Stropní světla

64
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce 96-97
Vnitřní zpětné zrcátko

57
Sluneční clona


68
Parkovací (ruční) brzda


1
19
Ovládání pohyblivého spoileru

93-94Spínací skříňka / Zámek řízení /

Startování


1
16-118
Vícefunkční obrazovky

30-36
Hodiny


26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
V

entilace
59-60
Automatická dvouzónová klimatizace


61-63
Automatická převodovka


122-125
Mechanická převodovka


121
Ukazatel změny převodového stupně


126
Asistent pro rozjezd do svahu


120
MíSTO ŘIDIČE

14
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KONTROLKy
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu anomálie (výstražná
kontrolka) nebo o uvedení některého systému do činnosti (kontrolka
aktivace nebo dezaktivace funkce).
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik vteřin rozsvítí některé
výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou informace o výstraze,
kterou příslušná kontrolka signalizuje.
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení nebo blikání) se může ozvat
zvukový signál.
V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno rovněž:
-
rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky
a hlášení na vícefunkční obrazovce,



nebo
-


rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové
desky

.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení
některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.
Rozsvícení výstražné kontrolky je vždy doprovázeno zobrazením
doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu se
jedná.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť
PEUGEOT nebo na odborný servis.

16
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Systém
autodiagnostiky
motorubliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
svítí
nepřerušovaně. Závada systému omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí
nepřerušovaně
s ručičkou
ukazatele v
červeném poli,
doprovázená
zvukovým
signálem a
hlášením.Při prvním rozsvícení v nádrži
zbývá přibližně
5
litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu
paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství,
bude se kontrolka rozsvěcovat při každém zapnutí
zapalování, doprovázená zvukovým signálem a hlášením.
Zvukový signál a hlášení budou opakovány čím dál tím
častěji podle ubývání zásoby paliva až ke stavu „0“.
Objem nádrže: přibližně 55
litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít
k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Kontrolka Způsob činnosti
PříčinaAkce/Doporučení
Servis svítí dočasně.
Výskyt malých závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na obrazovce. Například:
-
otevření dveří, zavazadlového prostoru nebo kapoty

motoru,
-
minimální hladina motorového oleje,
-

minimální hladina kapaliny ostřikovačů skel,
-

vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
-

zaplnění filtru pevných částic (naftové motory), Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte filtr jízdou


rychlostí alespoň 60 km/h až do zhasnutí kontrolky Servis.
-
porucha systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
-

...
V případě jiných závad se obraťte na servisní síť PEUGEOT

nebo na odborný servis.
svítí
nepřerušovaně. Výskyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou závadu se
jedná, a obraťte se okamžitě na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.

19
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolka Způsob činnostiPříčinaAkce/Doporučení
Zadní světlo do
mlhy svítí trvale.Světlo do mlhy vzadu bylo
rozsvíceno pomocí prstence
ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel směrem dozadu pro
zhasnutí světla do mlhy.
ž

havení
naftového
motoru svítí trvale.
Klíček ve spínací skříňce je ve
2. poloze (zapnuté zapalování). Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na venkovní teplotě (v
extrémních klimatických podmínkách to může být až
30
sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte zapalování,
opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a nastartujte motor.
Parkovací brzda svítí trvale.Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu, přitom
držte sešlápnutý brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v příslušné
kapitole.
Čelní airbag
spolujezdce svítí
nepřerušovaně
na displeji
kontrolek pásů a
čelního airbagu
spolujezdce.Ovladač na palubní desce na
straně spolujezdce je v poloze
"ON".
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě na sedadlo
spolujezdce vpředu
nepřipevňujte dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy. Pokud na přední sedadlo spolujezdce nenainstalujete
dětskou autosedačku zády ke směru jízdy, je doporučeno
aktivovat čelní airbag spolujezdce.
Naopak v případě instalování dětské autosedačky zády ke
směru jízdy na toto sedadlo přepněte povinně ovladač do
polohy
"OFF".
1/
KONTROLA FUNKC

37
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KLíČ S DáLKOVýM OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím
dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování
motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
ODEMKNUTÍ VOZIDLA
Vysunutí klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Selektivní odemknutí dálkovým ovladačem
F Stiskněte jednou tlačítko s odemknutým visacím
zámkem, aby se odemkly pouze dveře řidiče a klapka
uzávěru palivové nádrže.
F

Stiskněte podruhé tlačítko s odemknutým visacím zámkem pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Selektivní odemknutí klíčem
F Otočte klíčem jednou směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí pouze dveří řidiče a klapky uzávěru palivové nádrže.
F

Otočte klíčem podruhé směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro
odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Nastavení systému na celkové nebo selektivní odemykání
se provádí v nabídce Konfigurace vozidla.
V základním nastavení je aktivované celkové odemykání.
Odemknutí celého vozidla klíčem
F Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dopředu.
Odemknutí a pootevření zavazadlového prostoru
F Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto
tlačítko na více než dvě sekundy . Víko zavazadlového
prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří a klapky
uzávěru palivové nádrže.
Směrová světla blikají po dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí a alarm se dezaktivuje (podle verze).
2/
OTEV\315R\301N\315

53
RCZ_cs_Chap03_confort_ed01-2015
ULOžENí NASTAVENé POLOHy
M
í STA

ŘIDIČE DO PAM ě TI
Systém ukládá do paměti polohu elektrického nastavení sedadla řidiče
a vnějších zpětných zrcátek. Umožňuje předvolit dvě polohy s pomocí
tlačítek na boku sedadla řidiče.
ULOžENÍ POLOHy DO P AMĚTI
S pomocí tlačítek M / 1 / 2
F Zapněte zapalování.
F
Nastavte sedadlo a vnější zpětná zrcátka do požadované polohy
.
F
Stiskněte tlačítko

M, poté do čtyř sekund stiskněte tlačítko 1
nebo 2.
Uložení do paměti je potvrzeno zvukovým signálem.
NASTAVENÍ DO PŘEDVOLENÉ POLOH y
Uložení nové polohy do paměti zruší tu předcházející.
S pomocí tlačítka 1 nebo 2
F Držte tlačítko 1 nebo 2 stisknuté až do zaznění zvukového signálu,
potvrzujícího konec nastavování.
Když je vypnuté zapalování a je provedeno několik nastavení
místa řidiče do předvolené polohy za sebou, je funkce
neutralizována, a to až do nastartování motoru, aby nedošlo k
vybití baterie.
3/
ERGONOMIE

63
RCZ_cs_Chap03_confort_ed01-2015
VyPNUTÍ Sy STÉMU
F Otočte ovladač rychlosti ventilátoru doleva, až do zhasnutí všech
kontrolek.
T
ento povel způsobí zastavení klimatizačního systému a ventilace.
Tepelný komfort již není zajišťován. Lze však nadále cítit mírný proud
vzduchu, způsobovaný jízdou vozidla.
F

Otočte ovladač rychlosti ventilátoru doprava nebo stiskněte tlačítko
"

AUTO" pro opětovné zapnutí systému s hodnotami nastavenými
před jeho vypnutím.
Nenechávejte příliš dlouho zapnutou recirkulaci vzduchu a
nejezděte příliš dlouho s vypnutým systémem (nebezpečí
zamlžení oken a zhoršení kvality vzduchu v interiéru).
8. Vstup vzduchu / Recirkulace vzduchu
F Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí recirkulace vzduchu.
Kontrolka na tlačítku se rozsvítí.
Poloha pro recirkulaci vzduchu umožňuje izolovat prostor pro cestující
od nepříjemných vnějších pachů a kouře.
F

Jakmile je to možné, stiskněte tlačítko znovu pro umožnění vstupu
vnějšího vzduchu, aby se předešlo zamlžování oken. Kontrolka na
tlačítku zhasne.
9. jednozónové / Dvouzónové nastavení
F Stiskněte toto tlačítko pro sjednocení hodnoty komfortu
na straně spolujezdce a na straně řidiče (jednozónové
nastavení). Kontrolka na tlačítku se rozsvítí.
ODMLžOVáNí – ODMRAZOVáNí
ZADN
í HO OKNA
ZAPNUTÍ
Odmlžování – odmrazování okna může být v činnosti jen při běžícím
motoru.
F

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí odmrazování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek (podle verze). Rozsvítí se kon


trolka
náležející k tlačítku.
VyPNUTÍ
Odmrazování se zastaví automaticky, aby se zabránilo nadměrné
spotřebě elektrické energie.
F

Odmrazování je možno vypnout před jeho automatickým
zastavením opětovným stisknutím tlačítka. Kon


trolka náležející
k tlačítku zhasne.
Jestliže dojde k vypnutí motoru před automatickým zastavením
odmrazování, obnoví se jeho činnost při následujícím
nastartování.
F


V
ypněte odmrazování zadního okna a vnějších zpětných
zrcátek, jakmile to považujete za možné, protože nižší
spotřeba proudu znamená rovněž nižší spotřebu paliva. Ovládací tlačítko se nachází na čelním panelu systému topení
nebo klimatizace.
3/
ERGONOMIE A POHODL

78
RCZ_cs_Chap04_visibilite_ed01-2015
DENNÍ SVĚTLA
Denní osvětlení, které je v některých zemích povinné, se aktivuje
automaticky při nastartování motoru, aby bylo vozidlo lépe viditelné pro
ostatní účastníky silničního provozu.
V zemích, kde je používání těchto světel nařízené zákonem:
-
tato funkce je v základním nastavení aktivovaná a nemůže být
dezaktivována,
-


rozsvítí se potkávací světla, obrysová světla a osvětlení registrační
značky

.
V ostatních zemích prodeje je funkce zajišťována specifickými
světly. Ovladač světel musí být nastaven do polohy „0“ nebo
„AUTO“. Funkce může být aktivována nebo dezaktivována v nabídce
Konfigurace vozidla.
Dezaktivace denních světel bude účinná po manipulaci
s ovladačem světel nebo po následujícím nastartování
motoru. Aktivace funkce je účinná okamžitě.
SVĚTLA S ELEKTROLUMINESCENČNÍMI DIODAMI
Aktivují se automaticky při nastartování motoru.
V závislosti na zemi zajišťují funkci:
-

denního osvětlení vozidla* v denním režimu a obrysových světel v
nočním režimu (světelná intenzita je silnější při denním osvětlení
vozidla),
nebo
-


obrysových světel v denním i nočním režimu.
V případě, že jsou použita světla s elektroluminescenčními diodami,
jsou žárovky s vláknem denních/obrysových světel v tělesech předních
světel neaktivní.
* Funkci lze nastavit prostřednictvím nabídky Konfigurace vozidla.

90
RCZ_cs_Chap05_securite_ed01-2015
SySTéMy ŘíZENí DRáHy VOZIDLA
DyNAMICKÉ ŘÍZENÍ ST ABILIT y (CDS) A
S

y STÉM
PROTI

PROKLUZU

KOL
(ASR)
Protiprokluzový systém optimalizuje přenos hnací síly, aby nedošlo k
prokluzování kol. Působí na brzdy hnacích kol a na motor.
Dynamické řízení stability působí na brzdu jednoho nebo několika kol
a na motor pro vrácení vozidla na dráhu požadovanou řidičem (v limitu
daném fyzikálními zákony).
Aktivace
Tyto systémy se automaticky aktivují při každém nastartování motoru
vozidla.
Jakmile systémy detekují problém s přilnavostí nebo s dráhou, začnou
působit na motor a brzdovou soustavu.
Jejich činnost je signalizována blikáním této kontrolky na
přístrojové desce.
ASISTENCE PŘI j ÍZDĚ NA SNĚHU
(I NTELIGENTNÍ
PROTIPROKLUZOV
ý
S
y STÉM )
Váš vůz je vybaven systémem asistence při jízdě na sněhu, jedná se o
Inteligentní protiprokluzový systém.
Tato automatická funkce zajišťuje průběžnou detekci situací, při nichž
dochází ke snížení přilnavosti kol k podkladu a které mohou znesnadnit
rozjezd vozu a jízdu po velkém množství čerstvě napadaného sněhu
nebo na uježděném sněhu.
V takových situacích Inteligentní protiprokluzový systém omezí
prokluzování kol, čímž zajistí optimální záběr kol a směrovou stabilitu
vozu.
Ve zvláště obtížných provozních podmínkách (hluboký sníh, bláto,
atd.) může být vhodné protiprokluzový systém a systém dynamické
kontroly stability dočasně vypnout, aby kola prokluzovala a znovu
přilnula k vozovce.
Je doporučeno systémy znovu aktivovat, jakmile je to možné.
Na silnicích s povrchem s malou přilnavostí je doporučeno používat
zimní pneumatiky.