tažení Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

3
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Doporučení pro jízdu 115
Startování - vypínání motoru 1 16
Parkovací (ruční) brzda

1
19
Asistent pro rozjezd do svahu

120Mechanická převodovka

121
Automatická převodovka 122
Doporučení změny rychlostního stupně

126
Detekce poklesu tlaku


127Omezovač rychlosti

129
Regulátor rychlosti "T empomat" 132
Parkovací asistent

135
Palivová nádrž


139
Kapota motoru


141
Benzinové motory


142Naftový motor


143
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)


144
Kontrola množství náplní


145Kontroly


148
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky


150
Výměna kola


157
Sněhové řetězy


162
Výměna stírací lišty


163Režim úspory energie


164
Autobaterie 12

V
165
Výměna žárovky


169
Výměna pojistky


177
Odtažení vozidla


184T

ažení přívěsu
186
Čištění a údržba


188
Příslušenství


190
6/ 115-137ŘÍZENÍ
7/ 138-149OVĚŘOVÁNÍ
8/ 150-191PRAKTICKÉ INFORMACE

279-283ABECEDNÍ REjSTŘÍK
Benzinové motory 192
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 193Naftový motor
195
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 196Rozměry
197
Identifikační prvky 199
9/ 192-200TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKy
Případ tísně nebo potřeby asistenční
služby 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO A TELEMATIKA
OBSAH

4
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
VNěJší STRANA VOZIDLA
Klíč s dálkovým ovladačem 37-40
- otevírání / zavírání
-

odemknutí / pootevření zavazadlového
prostoru
-


ochrana proti krádeži
-


elektrický článek
Alarm


41-43
Zavazadlový prostor


49
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky


150-156
Výměna kola


157-161
Pohyblivý/nepohyblivý spoiler


93-94, 95
Parkovací asistent


135-137
T

ažné zařízení
186-187
Odtažení


184-185
Výměna žárovek


172-176
-


zadní světla
-


3. brzdové světlo
-


osvětlení registrační značky Doplňky


190-191
Čištění, údržba


188-189
Palivová nádrž


139-140Stěrače skla


83-86
Výměna stírací lišty


163
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Aktivní kapota


92
Ovladače světel


75-80
Osvětlení zatáčky


82
Nastavení sklonu světlometů


81
Výměna žárovek


169-172
-


přední světla
-


směrová světla
Dveře


46-48
-


otevírání/zavírání
-


centrální zamykání
-


zabezpečení proti napadení
-


nouzové zamknutí
Elektrické ovládání oken


44-45
Brzdový asistent


89
Řízení dráhy vozidla


90-91
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách


127-128
Tlak huštění pneumatik


156, 198
Sněhové řetězy


162

60
RCZ_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla
pro používání a údržbu:
F
Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na
průchodnost mřížek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na
spodním kraji čelního skla, trysek, větracích otvorů a výstupů
vzduchu, stejně jako odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F


Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní
desce. Slouží k regulaci klimatizačního systému.
F


Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu,
uveďte jej do činnosti nejméně jednou či dvakrát za měsíc na
alespoň 5

až 10 minut.
F

Dbejte na dobrý stav filtru vzduchu v kabině a nechte
pravidelně měnit filtrační vložky (viz rubrika "Ověřování").
Doporučujeme vám dávat přednost kombinovanému filtru
vzduchu v kabině. Díky jeho specifické aktivní přísadě
zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá
k zachování čistoty v kabině (snížení alergických projevů,
nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F


Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému rovněž
doporučujeme řídit se pokyny ohledně intervalů kontroly

,
uvedenými v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční
podmínky.
F

Jestliže zařízení nechladí, dezaktivujte ho a obraťte se na
servis sítě PEUGEOT

nebo na jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého
svahu za vysokých teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon
motoru, a tedy zlepšit tažnou kapacitu vozidla Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke
kondenzaci par a při zastavení nashromážděná voda vytéká pod
vozidlo. Je to normální jev. Pokud je po delším vystavení přímému slunci v interiéru vozidla
příliš horko, vyvětrejte kabinu otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na hodnotu, která zajistí
dobré obnovování vzduchu v kabině.
Klimatizační systém neobsahuje chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu.
D
OPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ
A
KLIMATIZACI

64
RCZ_cs_Chap03_confort_ed01-2015
STROPNí SVěTLO
A. Stropní světlo
B.
Čtecí lampičky
STROPNÍ SVĚTLO
V této poloze se stropní světlo postupně rozsvítí:
-

při odemknutí vozidla,
-


při vytažení klíče ze spínací skřínky
,
-

při otevření dveří,
-


při stisknutí tlačítka zamykání dálkového ovladače, abyste mohli
snadno nalézt své zaparkované vozidlo. Zhasne postupně:
-


při zamknutí vozidla,
-

při zapnutí zapalování,
-

30
sekund po zavření posledních dveří.
Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
V režimu "trvalého rozsvícení“ závisí doba trvání svícení na
situaci:
-
přibližně deset minut při vypnutém zapalování,
-

přibližně třicet sekund v režimu úspory energie,
-

bez omezení za chodu motoru.
ČTECÍ LAMPIČK
y
F Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný vypínač.

96
RCZ_cs_Chap05_securite_ed01-2015
BEZPEČNOSTNí PáSy
BEZPEČNOSTNÍ PÁSy VPŘEDU
Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F
Ověřte zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
F
Přidržujte bezpečnostní pás při jeho navíjení.
Displej kontrolek nezapnutých/rozepnutých
pásů
A. Kontrolka nezapnutých/rozepnutých pásů vpředu.
B.
Kontrolka pásu vpředu vlevo.
C.


Kontrolka pásu vpředu vpravo.
Jestliže si řidič anebo spolujezdec vpředu nezapne bezpečnostní pás,
rozsvítí se při zapnutí zapalování kontrolka A

, umístěná na displeji
kontrolek pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Při překročení rychlosti přibližně 20
km/h bliká tato kontrolka po dobu
dvou minut, doprovázená sílícím zvukovým signálem. Po uplynutí
těchto dvou minut zůstane kontrolka svítit a svítí, dokud se řidič anebo
spolujezdec vpředu nepřipoutá pásem.
Příslušná kontrolka B nebo C se rozsvítí červeně, jestliže pás daného
místa nebyl zapnut nebo dojde k jeho rozepnutí.
Přední bezpečnostní pásy jsou vybavené systémem pyrotechnických
předpínačů s omezovači přítlaku.
Tento systém zlepšuje ochranu cestujících na předních místech při
čelním a bočním nárazu. Při určité síle nárazu pyrotechnický systém
předpínačů napne v jediném okamžiku pásy a přitiskne je k tělu
cestujících.
Pásy s pyrotechnickými předpínači jsou aktivní, pouze když je zapnuté
zapalování.
Omezovač přítlaku snižuje tlak pásu na hrudník cestujícího, čímž
zlepšuje jeho ochranu.

97
RCZ_cs_Chap05_securite_ed01-2015
BEZPEČNOSTNÍ PÁSy VZADU
Zadní místa jsou vybavená tříbodovými samonavíjecími bezpečnostními
pásy s omezovači přítlaku.
Zapnutí
1. Přitáhněte pás, zasuňte sponu F do černého zámku F, který se
nachází uprostřed lavice.
2.

Zasuňte sponu G

do červeného zámku G, který se nachází na
straně bočního obložení.
3.

Ověřte zajištění každé spony zatažením za pás.
Odepnutí
1. Zatlačte na červené tlačítko zámku G a poté na černé tlačítko
zámku F.
2.

Přidržujte bezpečnostní pás při jeho navíjení a umístěte sponu G


a poté F do příslušného kotvicího bodu na opěradle.
Displej kontrolek rozepnutých pásů
A. Kontrolka rozepnutí pásů vzadu.
D.
Kontrolka pásu vzadu vpravo.
E.


Kontrolka pásu vzadu vlevo.
Jestliže si jeden nebo několik obaa cestující na zadních místech
rozepnou svůj pás, rozsvítí se kontrolka A

, umístěná na displeji
kontrolek pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Při překročení rychlosti přibližně 20
km/h bliká tato kontrolka po dobu
dvou minut, doprovázená sílícím zvukovým signálem. Po uplynutí
těchto dvou minut zůstane kontrolka svítit a svítí, dokud se cestující
vzadu nepřipoutají pásem.
Při zapnutí zapalování, za chodu motoru a rovněž za jízdy vozidla
rychlostí nižší než přibližně 20
km/h se příslušné kontrolky D a E
rozsvítí červeně přibližně na 30
sekund, jestliže pás není zapnutý.
Za jízdy vozidla rychlostí vyšší než přibližně 20
km/h se příslušná
kontrolka D nebo E rozsvítí červeně, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na obrazovce, jestliže si cestující vzadu rozepne pás.
Detekce odepnutí je prováděna u obou zámků bezpečnostního
pásu. Příslušná kontrolka se rozsvítí již při odepnutí spony pásu
z jednoho ze dvou zámků.
5/
BEZPEČNOST

11 9
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
PARKOVACí ( RUČN í) BRZDA
Zatažení
F Pro zajištění zastaveného vozidla zatáhněte páku parkovací brzdy
až na doraz.
Povolení
F Přitáhněte páku mírně nahoru a stlačte odjišťovací tlačítko, potom
páku sklopte dolů až na doraz.
Za jízdy vozidla znamená rozsvícení této kontrolky a kontrolky
ST
OP, doprovázené zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce, že parkovací brzda zůstala zatažená nebo není
dostatečně povolená.
Při parkování ve svahu vytočte kola pro jejich zablokování oproti
chodníku, zatáhněte páku

parkovací brzdy a zařaďte převo

do

vý
stupeň.
6/
ŘíZENí

137
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
Dezaktivace/aktivace parkovacího asistenta vzadu
Dezaktivaci či opětnou aktivaci funkce lze provést v nabídce
Konfigurace vozidla.
Aktuální stav funkce je při vypnutí zapalování uložen do
paměti.
PORUCHy FUNKCE
V případě výskytu závady systému se při zařazení zpětného
chodu rozsvítí tato kontrolka na přístrojové desce a/nebo se
na obrazovce zobrazí hlášení doprovázené krátkým zvukovým
signálem.
Kontaktujte servisní síť PEUGEOT nebo jiný odborný servis.
Za špatného počasí a v zimním období se přesvědčte, že
detektory nejsou pokryté blátem, námrazou či sněhem. Jestliže se
po zařazení zpětného chodu ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí),
je to upozornění na možné znečištění detektorů.
Některé zdroje silného hluku (motocykl, nákladní vůz, sbíječka, ...)
mohou aktivovat zvukovou signalizaci parkovacího asistenta.
Funkce bude automaticky deaktivována při tažení přívěsu nebo
při montáži nosiče jízdních kol (pokud je vozidlo vybavené tažným
zařízením nebo nosičem jízdních kol doporučeným společností
PEUGEOT).
6/
ŘíZENí

139
RCZ_cs_Chap07_verifications_ed01-2015
PALIVOVá N á DR ž
Objem nádrže: přibližně 55 litrů.
MINIMÁLNÍ ZÁSOBA P ALIVA
Č

ERPÁNÍ
P
ALIVA
Když klesne hladina paliva v nádrži na minimum, rozsvítí se
na přístrojové desce tato kontrolka, doprovázená zvukovým
signálem a výstražným hlášením. Při jejím prvním rozsvícení
zbývá v nádrži přibližně 5 litrů paliva.
Dokud nebude doplněno dostatečné množství paliva, bude se tato
kontrolka opětovně rozsvěcovat při každém zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým signálem a hlášením. Za jízdy se zvukový
signál a výstražné hlášení budou opakovat stále častěji zároveň s
ubýváním paliva až ke stavu "0".
Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
V případě úplného vyčerpání paliva (naftové motory) si vyhledejte
informace o postupu v rubrice "Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)".
Na vnitřní straně klapky uzávěru palivové nádrže je nalepený štítek,
který připomíná druh paliva k použití v závislosti na typu motoru vozidla.
Pro zaregistrování doplnění paliva měřičem, je třeba načerpat alespoň
5

litrů paliva. Pro zcela bezpečné načerpání paliva:
F
povinně vypněte motor ,
F

zatlačte na zadní část klapky uzávěru palivové nádrže a přitažením
ji otevřete,
F


otočte uzávěr doleva,
F


sejměte uzávěr a zavěste jej na patku, která se nachází na vnitřní
straně klapky

,
F

načerpejte plnou nádrž, ale nepokračujte po třetím vypnutí
pistole

, jinak by mohlo dojít k poruše.
Při otevření uzávěru se může ozvat zvuk nasátí vzduchu. Je
to normální jev, protože z důvodu utěsnění je v palivém okruhu
podtlak.
7/
OVěŘOVáNí

141
RCZ_cs_Chap07_verifications_ed01-2015
KAPOTA MOTORU
OTEVŘENÍ
F Otevřete přední levé dveře.
ZAVŘENÍ
F Sklopte kapotu a těsně před zavřením ji pusťte.
F
Zatažením ověřte, že je kapota řádně zajištěná.
F


Přitáhněte vnitřní ovladač
A

, umístěný u spodní části dveřního
rámu.
Umístění vnitřního ovladače brání otevření kapoty, když nejsou
otevřené přední levé dveře.
V případě silného větru kapotu neotevírejte.
Když je motor teplý, buďte opatrní při manipulaci s vnějším
ovladačem (nebezpečí popálení). Z důvodu přítomnosti elektrických zařízení v motorovém prostoru
vozidla je doporučeno jej chránit před vodou (déšť, mytí, ...).
Ventilátor chlazení se může rozběhnout i po vypnutí motoru:
dejte pozor na předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny vrtulí.
F
Zatlačte směrem doleva vnější ovladač
B
a zvedněte kapotu.
Kapota je v otevřené poloze udržována dvěma bočními
samočinnými vzpěrami.
7/
OVěŘOVáNí