radio Peugeot RCZ 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

31
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PEAMENÜÜ
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage nupule "MENU" :
- audiofunktsioonid,
-

sõiduki diagnostika,
-


isiklikud seaded,
-


telefon (hands free).
F


Soovitud menüü valimiseks vajutage nuppudele " 5

" või "6" ja
kinnitage nupu "OK" abil valik.
MENÜÜ "AUDIO FUNCTIONS"
(A UDIOFUNKTSIOONID )
Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate
aktiveerida või blokeerida funktsioone, mis on seotud raadioga (RDS,\

REG, RadioText) või CD mängijaga (introscan, mängimine juhuslikus
järjekorras, plaadi kordamine).
Täpsemat infot funktsiooni ''Audiofunktsioonid'' kohta leiate osast '\
'WIP
Sound'' teema alt ''Audio ja telemaatika''.
MENÜÜ "VEHICLE DIAGNOSTIC"
(Sõ IDUKI DIAGNOSTIKA )
Kui olete valinud selle menüü, saate lugeda informatsiooni sõid\
uki
seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed hoiatussõnumid kuvatakse ükstei\
se
järel multifunktsionaalsele ekraanile.
F

V
alige menüüst "Vehicle diagnostic" järgmine valik :
F

Peamenüüsse pääsemiseks vajutage nupule "

MENU".
F
Menüü "Vehicle diagnostic" valimiseks vajutage nooltele ja
seejärel nupule "OK".
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

34
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LAHTIKäIV VäRVILINE EKRAAN
(WIP N AV +)
NÄIDUD EKRAANIL
Olenevalt kontekstist kuvatakse ekraanile :
-
kellaaeg,
-
kuupäev,
-

kõrgus merepinnast,
-


välistemperatuur (kiilasjää ohu korral temperatuurinäit vil\
gub),
-


graafikaga parkimisabi,
-

audiofunktsioonid,
-

telefoni ja telefoniraamatute andmed,
-


navigatsiooniseadme andmed,
-

hoiatussõnumid,
-

ekraani, navigatsioonisüsteemi ja sõiduki varustuse seadistuste
menüüd. WIP

Nav+ esipaneelilt mõne funktsiooni valimiseks :
F
vajutage nupule
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" või "SETUP", et pääseda vastavasse menüüsse,
F keerake nuppu
A , et valida nimekirjast mõni funktsioon või element,
F valiku kinnitamiseks vajutage nupule b ,


või
F

vajutage nupule "

b ack", et katkestada hetkel teostatavat toimingut
ja tulla tagasi eelmise näidu juurde.
Kui soovite nende funktsioonide kohta rohkem teada saada, tutvuge
osaga ''WIP Nav+'' teema all "Audio ja telemaatika".
NUPUD
Ekraani liigutamise (avamine, sulgemine, asendi reguleerimine...)
kohta lugege osast " j uurdepääs liigutatavale ekraanile".

01
205
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pikk vajutus : süsteemi
lähtestamine.
Pääs menüüsse "
Telefon" ja
viimaste kõnede kuvamine või
saabuvale kõnele vastamine.
ESIMESED SAMMUD
Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Pikk vajutus : kuulatava raadiojaama
mällusalvestamine. Pääs menüüsse "
MUSIC" ning CD/MP3/Apple
® mängija
lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk vajutus : heliseadete reguleerimine allikatele '' MEDIA''
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pääs menüüsse "
RADIO" ja
vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus : raadio heliseadete
reguleerimise näidik.

03
207
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Menüüde põhjaliku tutvustuse leiate osast ''Ekraanimenüüd\
e
ülesehitus''.
Pühkige ekraani pehme, mitte kriipiva lapiga (prillide puhastamise
lapp), ilma puhastusvahendita.
''RADIO''
"PHONE'' (TELEFON)

(Kõne ajal)
SETUP (SEADED) : PARAMEETRID
kuupäev ja kellaaeg, näitude parameetrid, helid,
sõiduki parameetrid. Heliallika vahetamine :
RADIO : RAADIO mängimine.
MUSIC : MUUSIKA mängimine.
Korduvalt nupule
MODE vajutades pääsete järgmiste näitude juurde :
"FULL SCREEN MAP''
(KAART ÜLE TERVE
EKRAANI) "MAP IN THE WINDOW''
(KAART ERALDI AKNAS)
(Kui teejuhatamine toimub)
ÜLDISED TÖÖPõHIMõTTED

05
224
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TMC peamised tähised
Punane ja kollane kolmnurk : liiklusinfo, näiteks :
Must või sinine kolmnurk : üldinfo, näiteks :
Ilm
Muudetud tähised
Plahvatusoht Liiklusolud
Tee piirangud
Tee suletud
Tuul
Libe tee
Meeleavaldus Udu
Avarii
Oht
Parkimine
Hilinemine
Keelatud tee Lumi / jää
Teetööd
Ummik
Liiklusinfo kuulamine
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega seotu\
d
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi teateid edas\
tavat
raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo edastamise ajaks
katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD, USB...) mängimine
automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti
mängima.
Vajutage nupule RADIO, et kuvada
menüüd.
Valige "Service announcement"
(teenuste info) ja kinnitage.
Aktiveerige või blokeerige '' TA "
(liiklusinfo) ja kinnitage.
Liiklusinfo helitugevust saab reguleerida ainult teate edastamise ajal. Funktsiooni saab nupule vajutades alati sisse ja välja
lülitada.
Teate edastamise ajal vajutage teate katkestamiseks
nupule.
LIIKLUSINFO

07
235
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
'' FM / DAb / AM "
" Change waveband
" (''FM / DA b /
AM")
" Guidance options " ('' TA, RDS,
DA
b /FM options ")
" Audio settings " (vt. ptk.)
" Update radio list "
(raadiojaamade nimekirja
uuendamine)
Vastuvõetavate
raadiojaamade tähestikuline
nimekiri.
Vajutage nupule 5 või 6 või kasutage ümmargust
nuppu, et valida nimekirjast eelmist või järgmist
raadiojaama. Nimekirjast menüüsse minek (vasakule/paremale).
või
Vajutage nupule
RADIO.
RAADIO
Pääs menüüsse "RAADIO"

07
236
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Tähestiku järjekorras
Vajutage nupule RADIO, et valida
sobivat raadiojaama ja valikut kinnitada.
Sageduse automaatotsingu abil
Vajutage nupule 7 või 8, et valida
madalamal või kõrgemal sagedusel
raadiojaama.
Või keerake roolil asuvat nuppu.
Sageduse käsitsiotsingu abil
Sageduse muutmiseks vajutage nupule
5 või 6.
Raadiojaama valimine
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel, parkla, keldrikorrus...) v\
õib häirida vastuvõtmist, sealhulgas ka RDS funktsiooni. See on\
raadiolainete
levimise puhul normaalne nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
Vastuvõtu kvaliteeti tähistab sellel tähisel olevate
aktiivsete lainete arv.
Vajutage nupule RADIO või ''OK'', et
kuvada alamenüüd.
Laineala vahetamine
Valige ''Change band'' (laineala
vahetamine).
Valige '' FM / DA
b / AM '' ja kinnitage.
RAADIO

07
237
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Mällusalvestatud raadiojaama valimiseks vajutage
klaviatuuri nupule.
Või vajutage ja seejärel keerake roolil olevat
ümmargust nuppu.
Raadiojaama mällusalvestamine
Pärast raadiojaama valimist vajutage ühele
klaviatuuri nuppudest üle 2 sekundi, et kuulatavat
raadiojaama mällu salvestada.
Mällusalvestamist kinnitab helisignaal. Vajutage RADIO.
RDS sisse / välja lülitamine
Kui RDS on aktiveeritud, saate jätkata sama raadiojaama
kuulamist tänu sageduse järgimisele. Alati ei tööta RDS
raadiojaama järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata 100
%
riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel teelõigul raadioj\
aam mitte
mängida.
Valige " Guidance options " (valikud)
ja kinnitage.
Aktiveerige või blokeerige '' RDS'' ja
kinnitage.
RAADIO

07
238
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RAADIO
Valikute kuvamine:
kui valik on aktiivne, aga ei ole
saadaval, ei ole näit hall,
kui valik on aktiivne ja saadaval, on
näit valge.Kuulatava multipleksi ehk terviku
nime ja numbri kuvamine. Mällusalvestatud raadiojaamad,
nupud 1 - 6
Lühike vajutus : mällusalvestatud
raadiojaama valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.
Kuulatava raadiojaama raadioteksti
''Radiotext'' kuvamine.
"DAB" või "DAB (FM)"
laineala näit.
Kuulatava raadiojaama
nime näit.
Tähistab kuulatava laineala
signaali kvaliteeti.
Kui kuulatav "DAB" raadiojaam ei
ole "FM" lainealal saadaval, siis
on näit "DAB FM" hall. Raadio poolt edastatav tekst.
Valik "Video mode" võimaldab
näitu suurendada.

07
239
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RAADIO
Vajutage nupule " RADIO ".
DAb (Digital Audio b roadcasting)
Digitaalne raadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat helikvaliteeti ja graafilise
info kuvamist kuulatava raadiojaama kohta, valides "Video mode"
menüüst "Radio favourites" (Valikud).
Erinevad 'multipleksid/tervikud'' pakuvad raadiojaamade valikut
tähestikulises järjekorras.
Valige "Laineala muutmine" ja kinnitage.
Valige '' DA
b " ja kinnitage.
Digitaalraadio - DAb/FM järgimine
"DAB" ei kata territooriumit 100%.
Kui digitaalsignaali kvaliteet on halb, võimaldab "DAB / FM auto
tracking" sama raadiojaama kuulamist jätkata, lülitudes automaatse\
lt
ümber vastavale "FM" raadiojaamale (kui selline on olemas).
Raadiojaama muutmine samas "multipleksis/tervikus".
Käsitsi otsing "multipleksis/tervikus". Vajutage " RADIO ".
Valige " Guidance options
" (valikud) ja kinnitage.
Valige " FM/DA
b " ja kinnitage.
Kui "DAB
/ FM auto tracking" on aktiveeritud, eelneb süsteemi "FM"
analoograadiole ümberlülitumisele paarisekundiline viivitus, mille\
ga
võib kaasneda ka helitugevuse muutumine.
Näidu ''DAB" asemele tuleb näit "DAB (FM)".
Kui digitaalsignaali kvaliteet paremaks muutub, lülitub süsteem
automaatselt "DAB" jaamale ümber.
Ku kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole "FM"-s saadaval (valik " DA
b /
FM " on hall) või kui "DAB
/ FM auto tracking" ei ole aktiveeritud, siis
lülitub heli välja, kui digitaalsignaal halvaks muutub.