MPG Peugeot RCZ 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

29
RCZ_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PALUBNÝ POČ í TAČ , NIEKOĽKO DEFIN í CI í
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť s palivom
zostávajúcim v nádrži (v závislosti od priemernej spotreby na niekoľkých
posledných najazdených kilometroch).
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku zmeny štýlu jazdy alebo
profilu vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Ak počas jazdy svietia nepretržite pomlčky namiesto čísel, obráťte
sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Táto informácia sa zobrazuje až od rýchlosti 30
km/h.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30
km, zobrazia sa pomlčky. Po
doplnení najmenej piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný dosah
a zobrazí sa, keď je väčší než 100
km.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná za niekoľko posledných sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov o trase.
1/
KONTROlA ČINNOSTI

35
RCZ_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENU "SETUP"
F Zatlačením tlačidla "SETUP" získate prístup ku konfiguračnému menu:
- "Konfigurácia zobrazenia",
-
"Nastavenie hlasovej syntézy",
-


"V
oľba jazyka",
-

"Parametre vozidla",
-


"Zoznam výstrah".
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať konfiguráciu
viacúčelového displeja bezpodmienečne na zastavenom vozidle.
Konfigurácia zobrazenia
Toto menu vám umožňuje voľbu farebných odtieňov displeja,
nastavenie jasu, dátumu a času ako aj voľbu jednotiek vzdialenosti
(km alebo míle), spotreby (l/100
km, mpg alebo km/l) a teploty (°Celzia
alebo °Fahrenheit).
Nastavenie hlasovej syntézy
Toto menu vám umožňuje nastaviť hlasitosť pokynov pre navádzanie a
zvoliť typ hlasu (mužský alebo ženský).
* V závislosti od verzie.
** V závislosti od cieľovej krajiny.
Voľba jazyka
Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka zobrazenia displeja
(Francúzština, Angličtina, Taliančina, Portugalčina, Španielčina,
Nemčina, Holandčina, Turečtina, Polština, Ruština).
Parametre vozidla*
Toto menu vám umožňuje aktivovať alebo neutralizovať určitý typ
výbavy pre jazdu a komfort, ktoré sú zoradené podľa kategórií:
-

Prístup do vozidla
●


Zatlačenie na diaľkové ovládanie (Selektívne odomknutie dverí
vodiča; viď rubrika "Vstupy do vozidla").
-


Parkovací asistent
-


Konfigurácia osvetlenia (viď rubrika "

Viditeľnosť "):
●

Doba rozsvietenia sprievodného osvetlenia,
●


Natáčacie svetlomety (Natáčacie osvetlenie hlavné / doplnkové),
●


Tlmené osvetlenie (Vnútorné tlmené osvetlenie),
●


Funkcia denné svetlá**.
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstrahy tak, že postupne zobrazuje rôzne správy ,
ktoré sú s nimi združené.
Nastavenie dátumu a času
F

Zatlačte na tlačidlo " SETUP

".
F

Zvoľte si "Konfigurácia zobrazenia" a potvrďte.
F


Zvoľte si "Nastaviť dátum a čas" a potvrďte.
Môžete si zvoliť "

Synchronizovať minúty na GPS " tak, aby sa
nastavenie minút vykonávalo automaticky prostredníctvom satelitu. F

Zvoľte si parameter
, ktorý si želáte upraviť. Potvrďte ho zatlačením
na "OK", následne parameter upravte a opäť potvrďte.
F
Parametre nastavujte jeden po druhom.
F

Na displeji sii zvoľte "
OK
" a následne potvrďte, čo umožní
zaregistrovanie zmeny.
1/
KONTROlA ČINNOSTI

07
275
RCZ_sk_Chap10c_RD45_ed01_2015
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
Bluetooth telephone
Telefón BluetoothConnect/Disconnect an equipment
Pripojenie/Odpojenie zariadenia
Consult the paired equipment
Pribrať párové zariadenie
Bluetooth configuration
Konfigurácia Bluetooth
Telephone function
Funkcia telefónu
Audio Streaming function
Funkcia Audio StreamingDelete a paired equipment
Odstrániť párové zariadenie
Perform a Bluetooth search
Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov
Call
Volať
Directory
Telefónny zoznam
Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone call
Spravovať telefonický hovor
Activate secret mode
Aktivovať utajený režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Nastavenie jasu-video
Konfigurácia displeja Zadanie parametrov vozidla* Personalizácia - Konfigurácia
video štandardné
video inverzné
nastavenie jasu (- +)
Nastavenie dátumu a času nastavenie dňa/mesiaca/roku
nastavenie hodín/minút
voľba režimu 12h/24h
Voľba jednotiek l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Voľba jazyka
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
Video brightness adjustment
Display configuration Define the vehicle settings* Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language