audio Peugeot RCZ 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
RCZ_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Savjeti za vožnju 115
Pokretanje - gašenje motora 1 16
Ručna kočnica

1
19
Pomoć pri pokretanju na kosini

120Ručni mjenjač

121
Automatski mjenjač 122
Pokazivač promjene stupnja prijenosa

126
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


127Limitator brzine

129
T empomat 132
Pomoć pri parkiranju

135
Spremnik goriva


139
Poklopac motora


141
Benzinski motori


142Dizel motor


143
Ostali ste bez goriva (dizel)


144
Provjera razine tekućina


145Provjere


148
Pribor za privremeni popravak gume


150
Zamjena kotača


157
Lanci za snijeg


162
Zamjena metlice brisača


163Štedljiv način rada


164
Akumulator 12

V
165
Zamjena žarulje


169
Zamjena osigurača


177
V

uča vozila
184Kuka za prikolicu


186
Čišćenje i održavanje


188
Dodatna oprema


190
6/ 115-137VOŽNJA
7/ 138-149PROVJERE
8/ 150-191PRAKTIČNE INFORMACIJE

279-283ABECEDNO KAZALO
Benzinski motori 192
Mase (benzinski motori) 193Dizel motor
195
Mase (dizel motor) 196Dimenzije
197
Elementi identifikacije 199
9/ 192-200TEHNIČKI PODACI
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO I TELEMATIKA
SADRŽAj

7
RCZ_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Sklopke svjetala 75-80Zvučna signalizacija
88
Podešavanje obruča upravljača


54
VOZAČKO MjESTO
SKLOPKE NA OBRUČU UPRA VLJAČA
Limitator brzine 129-131
T empomat 132-134 T
ipke audio i telefona sustava WIP Nav+ 206
T
ipke audio i telefona sustava WIP Sound
261
Sklopke brisača


83-86
Putno računalo

27-29
PREGLED

30
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MONOKROMATSKI EKRAN C
( UZ WIP S OUND )
PRIKAZI NA EKRANU
Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
-

sat,
-


datum,
-


vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),
-


grafička pomoć pri parkiranju,
-


audio funkcije,
-


poruke upozorenja,
-


izbornici za određivanje parametara ekrana i opreme vozila.
TIPKE
Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Sound nalaze se sljedeće tipke:
F
pritiskom na tipku "MENU" otvara se

glavni izbornik,
F

pritiskom na tipku " 5

" ili "6" na ekranu se nižu pojedini podaci,
F

pritiskom na tipku "MODE"

bira se stalno prikazana funkcija (audio
izvor, telefon...),
F

pritiskom na tipku " 7

" ili "8" mijenja se vrijednost podatka,
F

pritiskom na tipku "OK"

potvrđuje se izabrana stavka,
ili
F

pritiskom na tipku "Back" poništava se trenutna radnja.

31
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GLAVNI IZBORNIK
F Glavni izbornik otvara se pritiskom na tipku "MENU":
-
audio funkcije,
-


dijagnostika vozila,
-


osobne postavke-konfiguracija,
-


telefon (komplet za telefoniranje bez ruku).
F


Pritiskom na tipku "
5" ili "6" označite željeni izbornik i potvrdite
pritiskom na tipku "OK".
IZBORNIK "AUDIO FUNKCIJE "
Ako je WIP Sound uključen, nakon označavanja i otvaranja tog
izbornika, možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS,
REG, Radiotekst), CD uređaja (introscan - slušanje početaka pjesama,
reprodukcija slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije" možete naći u dijelu "WIP
Sound", u točki Audio i telematika.
IZBORNIK "DIJAGNOSTIKA VOZILA "
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, možete pregledati
podatke o stanju vozila.
Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke upozorenja koje se jedna za drugom
prikazuju na višenamjenskom ekranu.
F

U izborniku "Dijagnostika vozila"

izaberite sljedeću aplikaciju:
F

Pritiskom na tipku
"MENU" otvorite glavni izbornik.
F

T
ipkama sa strelicama označite izbornik "Dijagnostika vozila" i
potvrdite tipkom "OK".
1/
PROVJERA

33
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ako je WIP Sound uključen, nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete konfigurirati komplet za telefoniranje bez ruku
"Bluetooth" (združivanje), pregledati pojedine telefonske imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgovorom (uspostavljanje i prekid veze,
dvostruki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" možete naći u dijelu "WIP Sound", u
točki "Audio i telematika".
IZBORNIK "TELEFON"Konfiguracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, na raspolaganju su vam
sljedeće mogućnosti:
-
podešavanje svjetline - video prikaza,
-


namještanje datuma i sata,
-


izbor mjernih jedinica.
Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, možete promijeniti
jezik prikaza na ekranu (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe**). Radi sigurnosti, konfiguraciju višenamjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Namještanje datuma i sata
F
Pritiskom na tipku "
7" ili "8" označite izbornik "Display
configuration" i potvrdite tipkom "OK".
F
Pritiskom na tipku "
5" ili "6" označite redak "Set date and time" i
potvrdite tipkom "OK".
F
Pritiskom na tipku "
7" ili "8" označite parametar koji želite
promijeniti. Potvrdite pritiskom na tipku "OK", promijenite
parametar i ponovo potvrdite za spremanje promjene.
F
Podesite parametre jedan po jedan i svaki potvrdite tipkom
"OK"
.
F
Pritisnite tipku "
5" ili "6", zatim tipku "OK" za označavanje polja
"OK" i potvrdite ili tipku "Back" za odustajanje.
** Ovisno o tržištu.
1/
PROVJERA

34
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SKLOPIVI EKRAN U BOjI
( UZ WIP N AV +)
PRIKAZI NA EKRANU
Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
-

sat,
-


datum,
-


nadmorska visina,
-


vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),
-


grafička pomoć pri parkiranju,
-


audio funkcije,
-


podaci o imenicima i o telefonu,
-


podaci navigacijskog sustava,
-


poruke upozorenja,
-


izbornici za određivanje parametara ekrana, navigacijskog
sustava i opreme u vozilu. Na upravljačkoj ploči sustava WIP

Nav+ mogu se otvoriti sljedeće
aplikacije:
F
pritiskom na jednu od namjenskih tipki
"RADIO"
, "MUSIC",
"NAV", "TRAFFIC", "PHONE" ili "SETUP" otvara se odgovarajući
izbornik,
F

okretanjem kotačića A

biraju se pojedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,
F

označena stavka potvrđuje se pritiskom na tipku B

,
ili
F


pritisnite tipku "Back" za poništavanje radnje u tijeku i za povratak
na prethodni prikaz.
V

iše podataka o tim aplikacijama možete naći u dijelu "WIP Nav+", u
točki "Audio i telematika".
SKLOPKE
Za rukovanje sklopivim ekranom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), pogledajte točku "Sklopivi ekran".

36
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ekran se može postaviti u jedan od četiri položaja, uzastopnim
pritiscima na prednji ili stražnji dio tipke B. Položaj ekrana memorira se
nakon zatvaranja.
Namještanje nagiba ekrana
Ekran se otvara automatski nakon uključivanja kontakta. Isto tako,
automatski se zatvara tri sekunde nakon prekida kontakta, ako je sustav
audio i telematika isključen.
SKLOPIVI EKRAN
Uz uključen kontakt, ekran se može zatvoriti ili otvoriti pritiskom na tipku A .
-
Pritiskom na tipku
A ekran se zatvara.
-

Ponovnim pritiskom na tipku A

ekran se otvara.
Ako je ekran zatvoren, automatski se ponovo otvara:
-

nakon uključivanja audio sustava i navigacije (osim ako je
ručno zatvoren za vrijeme rada tog sustava),
-


u slučaju odlaznog telefonskog poziva,
-


u slučaju davanja glasovne naredbe,
-


radi prikaza upozorenja vezanog uz paljenje žaruljice
ST

OP (WIP Nav+).

71
RCZ_hr_Chap03_confort_ed01-2015
USB ČITAČ
Priključno mjesto s USB utičnicom nalazi se u prednjem naslonu za
ruke.
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja, poput iPod-a
® 5.
generacije i novijih ili USB memorije.
Glazbene datoteke (formata mp3, ogg, wma, wav...) prenose se u
autoradio, tako da ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati sklopkama ispod obruča
upravljača ili na upravljačkoj ploči autoradija i pregledavati ih na
višenamjenskom ekranu.
Za vrijeme korištenja, prijenosni uređaj može se automatski puniti.
Za više detalja o korištenju tog uređaja, pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "Audio i telematika".
WIP PLUG - USB UTIČNICA
To je kućište za povezivanje, smješteno u središnjem naslonu za ruke, s
utičnicama j ACK i USB.
Na USB utičnicu može se priključiti prijenosni uređaj, poput svirača
digitalne glazbe tipa iPod
® ili USB memorije.
Na
j
ACK utičnicu mogu se priključiti sve vrste prijenosnih uređaja.
To kućište čita glazbene datoteke (mp3, ogg, wma, wav...) koje se
prenose u autoradio, kako biste ih mogli slušati preko zvučnika u vozilu.
Ako je uređaj priključen na USB utičnicu, glazbenim datotekama možete
upravljati tipkama ispod obruča upravljača ili na upravljačkoj ploči
autoradija i pregledavati ih na višenamjenskom ekranu.
Ako je uređaj priključen na USB utičnicu, on se za vrijeme
korištenja može automatski puniti.
Za više detalja o korištenju tog uređaja, pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "Audio i telematika".
3/
ERGONOMIJA I KOMFOR

88
RCZ_hr_Chap05_securite_ed01-2015
ZVUČNA SIGNALIZACI j A
Sustav zvučnog upozorenja kojim se ostali sudionici u prometu
upozoravaju na neku neposrednu opasnost.
F

Pritisnite jedan krak obruča upravljača.
POZIV U POMOć ILI POZIV ZA
POMO
ć NA

CESTI
Ta funkcija omogućuje upućivanje poziva u pomoć ili poziva za pomoć
na cesti službama hitne pomoći ili posebnom centru PEUGEOT.
Za više detalja o korištenju te mogućnosti, pogledajte točku "Audio
i telematika". Umjereno koristite zvučnu signalizaciju, uz poštivanje zakona o
sigurnosti prometa na cestama u zemlji u kojoj se nalazite.

11 7
RCZ_hr_Chap06_conduite_ed01-2015
Pri umjerenoj temperaturi, ne zagrijavajte motor na mjestu, nego
odmah krenite i vozite na umjerenom broju okretaja.Radi lakšeg otključavanja stupa upravljača, preporučuje se da
kotači budu usmjereni u osi vozila prije gašenja motora.
Više podataka možete naći u točki "Praktične informacije", u dijelu
"Štedljiv način rada". Kad izlazite iz vozila, uzmite kontakt ključ i zaključajte vozilo.
Ako se motor ne pokrene odmah, prekinite kontakt. Pričekajte
nekoliko trenutaka prije ponovnog pokretanja motora. Ako se
motor ne pokrene nakon nekoliko pokušaja, nemojte nastaviti:
postoji opasnost od oštećenja elektropokretača i motora. Obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Nikada ne prekidajte kontakt prije potpunog zaustavljanja vozila.
Nakon gašenja motora, isključuju se i funkcije servo uređaja
kočnica i upravljača. Postoji opasnost od gubitka nadzora nad
vozilom.
Nemojte nikada ostaviti motor da radi u zatvorenoj prostoriji,
bez dovoljnog prozračivanja: motori s unutrašnjim izgaranjem
ispuštaju otrovne ispušne plinove, poput ugljikovog monoksida
(opasnost od trovanja ili smrti).
U vrlo hladnim uvjetima (ako je temperatura ispod -23°C), za
osiguravanje ispravnog rada i dugotrajnosti mehaničkih dijelova
vozila, motora i mjenjača, motor mora raditi 4
minute prije
pokretanja vozila.
GAšENJE MOT ORA
F Zakočite vozilo.
F
Dok motor radi u praznom hodu, okrenite ključ u položaj 1

.
F

Izvadite ključ iz kontakt brave.
F


Za zaključavanje stupa upravljača, okrećite obruč upravljača dok se
ne blokira.
F


Provjerite da je ručna kočnica dobro pritegnuta, naročito ako je
vozilo na nagibu.
štedljiv način rada
Nakon gašenja motora (položaj 1-Stop), možete i dalje koristiti neke
funkcije, poput audio sustava i telematike, brisača, kratkih svjetala,
stropnih svjetala, ..., u ukupnom trajanju od najviše trideset minuta.
6/
VOŽNjA