display Peugeot RCZ 2015 Ägarmanual (in Swedish)

01
260
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
KOMMA IG å NG
Utmatning av CD-skivan.Val av funktion:
radio, ljud-CD / MP3-CD, USB,
telepluggsuttag, streaming, AU
x .
Val av funktionsläge som ska
visas på displayen:
Datum, ljudfunktioner,
färddator, telefon. Automatisk sökning av
frekvens nedåt /uppåt.
Val av föregående/följande
spår på CD- eller MP3-skiva
eller USB.
Ljudinställningar:
balans fram/bak,
vänster/höger, bas/
diskant, loudness,
equalizer.
Visning av lista över
lokala stationer.
Lång tryckning: spår
på CD-skivan eller
MP3-kataloger
(CD / USB).
TA-funktionen På / Av
(trafikmeddelanden).
Lång tryckning: åtkomst
till PTY-funktion* (typer av
radioprogram).
Visning av
huvudmenyn.
Knappen DARK ändrar visningen på skärmen
för en bättre körkomfort i mörker.
1:a tryckningen:

endast den övre delen är
tänd.
2:a tryckningen: visning av en svart skärm.
3:e tryckningen: återgång till normal visning.
T

ill/från och inställning av
ljudvolym.
Knappar 1
- 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av en station. Val av lägre/högre radiofrekvens.
Val av följande/föregående katalog
på MP3.
Val av katalog /genre/artist/
föregående eller nästa spellista
(USB).Bekräfta val.
Val av radiobanden FM /
DAB / AM*.
* Beroende på modell.
Avbryta pågående
funktion.
* Tillgänglig berodende på
version.

03
262
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
hUVUDMENy
LJUDFUNKTION:
radio, CD, USB, tillval.
Display C
En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du i avsnittet
"Menyöversikt" i detta kapitel.
TELEFON:
handsfreeutrustning,
parning,
samtalshantering.
ANPASSNING -
KONFIGURATION:
fordonsparametrar,
visning, språk.
BILDIAGNOS: varningslogg.

04
263
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
AUDIO
Tryck flera gånger i följd på knappen
SOURCE och välj radio som
ljudkälla.
Tryck på knappen BAND AST för
att välja ett våglängdsområde: FM1,
FM2, FMast eller AM.
Tryck helt kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning
av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att
utföra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på knappen LIST REFRESh
för att visa listan över de stationer
som är tillgängliga lokalt (högst
30
stationer).
Du kan uppdatera denna lista genom
att hålla knappen intryckt i mer än
2
sekunder. De yttre förhållandena (kullar, höga byggnader, tunnlar, täckt parkering...)
kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiv\
erad.
Det är ett normalt fenomen och inte ett tecken på att bilradion fu\
ngerar
onormalt.
RDS
RadioVälja en station
Tryck på knappen MENU.
Välj AUDIO FUNCTIONS
(L
j UDFUNKTIONER) och tryck
sedan på OK.
Välj funktionen FM BAND
PREFERENCES (F
ö RVAL P å
FM-BAND) och tryck sedan på OK.
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) och tryck
sedan på OK. RDS visas på
displayen.
I läget radio trycker du direkt på OK för att aktivera/avaktive\
ra
läget RDS.
Om RDS visas kan du fortsätta lyssna på en och samma station tack
vare frekvensföljningen. Men under vissa förhållanden är det\
inte
säkert att samma RDS-station kan avlyssnas överallt i landet, efte\
rsom
radiostationerna inte täcker 100% av området. Om mottagningen
försämras, kopplas frekvensen över till en regional station.

04
264
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
AUDIO
Lyssna på TA-meddelanden
Tryck på TA-knappen för att koppla in
eller ur mottagningen av meddelanden.
TA-funktionen (Traffic Announcement) prioriterar TA-meddelanden
när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara aktiv
kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett
trafikmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio,
CD etc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När
meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.
Byta band (FM1, FM2, DAB etc.).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio
Med digitalradio är ljudkvaliteten bättre och det finns även fler
kategorier med informationsmeddelanden (TA INFO).
Med "multiplex/ensemble" visas ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning.
Byta radiostation i en och samma "multiplex/ensemble".
Starta en sökning efter nästa "multiplex/ensemble".
Lång tryckning: val av önskad kategori, bland annat
Transport, Nyheter, Nöje och Senaste nytt (beroende på
radiostation).
Tryck på "OK" när radion visas på skärmen för att visa undermenyn.
(Frequency hopping (RDS) (Frekvenshopp), DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM-stationsföljning), RadioText (T
x T) display (Visning av
RadioText), information om stationen ...)

05
269
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
Du styr avspelningen med hjälp av displayen och
reglagen på den mobila utrustningen.
Ställ först in ljudvolymen på din mobila utrustning.
Ställ därefter in ljudvolymen på
bilradion.
Använd extraingången (AUx) Ställa in ljudvolymen för externa enheter
Telepluggs- eller USB-ingång (beroende på fordon)
USB-LÄSARE - WIP PLUG
Anslut inte en och samma utrustning både via telepluggsingången
och USB-porten samtidigt.
Anslut den separata utrustningen (MP3-
spelare etc.) till telepluggsingången eller
USB-porten med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer ej).
Tryck upprepade gånger på
knappen SOURCE och välj AU
x .
Den extra telepluggs- eller USB-ingången används för att anslut\
a
en separat utrustning (MP3-spelare etc.).

06
270
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP BLUETOOTh
När Bluetooth-mobilen parkopplas med bilradions handsfree-
utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet. å tgärden ska
därför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stil\
la med tändningen
påslagen eller motorn igång.
Tryck på MENU-knappen.
Ett fönster visas med ett meddelande om att sökning pågår. Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och
försäkra dig om att den är "synlig för alla"
(telefonens konfiguration).
Välj följande i menyn:
-

Bluetooth-telefon
- Audio
-

Konfigurering av Bluetooth
-


V
erkställ en Bluetooth-sökning Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören \
vilka tjänster
du har tillgång till.
Bluetooth-telefonDisplay C
Menyn TELEP h ONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:
telefonbok*, samtalslista, hantering av parkopplingar. De fyra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen.
Slå en kod som består av minst 4
siffror.
Godkänn med OK.
Ett meddelande om att parkopplingen lyckades visas på displayen. Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att anslu\
ta
en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen.
Acceptera parkopplingen genom att mata in samma
kod på telefonen och godkänn sedan med OK.
Alternativet att tillåta automatisk anslutning är inte aktivt fö\
rrän
telefonen har konfigurerats.
Du får tillgång till telefonboken och samtalslistan när
synkroniseringen är slutförd.
(Disponibel beroende på modell och version)
* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.
Gå in på www.peugeot.se där du hittar mer information
(kompatibilitet, mer hjälp, med mera).
Parkoppla en telefon / första anslutningen

06
271
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
Ta emot ett samtalEtt inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ett
meddelande på bilens display.
Välj fliken YES på displayen med
hjälp av knapparna och bekräfta
med OK.
Tryck på denna knapp för att ta emot samtalet. Ringa ett samtal
I menyn Bluetooth Telephone väljer du "Manage the telephone
call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"
(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).
Tryck i minst två sekunder på denna knapp
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.
WIP BLUETOOTh
Systemet har tillgång till telefonens telefonbok om de är kompatib\
la
och under den tid telefonen är ansluten till Bluetooth.
Från vissa telefoner anslutna till Bluetooth kan du skicka en kontakt\

till bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på detta sätt sparas i en permanent
telefonbok som är synlig för alla, oavsett vilken telefon som ä\
r
ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig om telefonboken är tom.

07
273
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
MENyÖVERSIKT
activate/deactivate RDS
aktivera/inaktivera RDS
activate/deactivate REG
mode aktivera/inaktivera REG-läge
activate/deactivate radiotext
aktivera/inaktivera radiotext
RADIO RADIO
activate/deactivate
Intro aktivera/inaktivera Intro
CD/CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current
CD for CD or CD changer, the entire current folder for
MP3 CD or MP3 changer)
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella
CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för
CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current
CD for CD or CD changer, the entire current folder for
MP3
CD or MP3 changer)
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (hela den
aktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen
för CD MP3) activate/deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp / artist /
genre / spellista under uppspelning)
USB
activate/deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (mapp /
artist / genre / spellista under uppspelning)
1
1
1
1
1
1
1
1
Display CTryck på OK-reglaget för att komma till följande de
genvägsmenyer som visas på displayen:

07
274
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
MENyÖVERSIKT
Audio functions
AudiofunktionerAlternative frequencies (RDS)
Frekvensföljning (RDS)activate / deactivate
aktivera / avaktivera
FM band preferences
Förinställningar på FM-bandet
Regional mode (REG)
Regionalt läge (REG)activate / deactivate
aktivera / avaktivera
Radio-text information (RDT
x T)
Visa radiotext (RDT
x T)
activate / deactivate
aktivera / avaktivera1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Uppspelningssätt
Album repeat (RPT)
Repetition album (RPT)activate/deactivate
aktivera/inaktivera
Track random play (RDM)
Slumpvis uppspelning (RDM) activate/deactivate
aktivera/inaktivera2
3
4
3
4
Vehicle diagnostics
Bildiagnos
Alert log
Varningsjournal1
2
Display CMed en tryckning på MENU-knappen kan du visa:

07
275
RCZ_sv_Chap10c_RD45_ed01_2015
MENyÖVERSIKT
Bluetooth-telephone
Bluetooth-telefonConnect/Disconnect an equipment
Ansluta/Koppla ur en apparat
Consult the paired equipment
Visa de ihopparade enheterna
Bluetooth configuration

Bluetooth-konfiguration
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
LjudströmningsfunktionDelete a paired equipment
Radera en ihopparad enhet
Perform a Bluetooth search
Utföra en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslogg
Call
Ringa
Directory
Telefonbok
Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet
Manage the telephone call
h

antera telefonsamtalet
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
Inställning ljusstyrka - bild
Display configuration

Display-inställningar Define the vehicle parameters *
Ange fordonsparametrar *
Personalisation - configuration

Personliga inställningar - konfigurering
normal video
normal bild
inverse video
inverterad bild
brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Inställning datum och tid day/month/year adjustment
inställning dag/månad/år
hour/minutes adjustment
inställning timmar/minuter
choice of 12h/24
h mode
val 12/24
timmar
Choice of units
Val av enheter l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
Choice of language
Val av språk
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrarna varierar beroende på bilen.