USB Peugeot RCZ 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

5
RCZ_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ΕΣωΤΕΡιΚΑ
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 73-74
- κρίκ οι πρόσδεσης
-

δίχτυ τ
ακτοποίησης
-

κ
ουτί τακτοποίησης
-
φ

ώτα
Παιδικά καθίσματα

104-1
10, 114
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
11-113, 114Ζώνες ασφαλείας

96-98
Μπροστινά κ

αθίσματα
50-53
Πίσω κ
αθίσματα
58
Αερόσακ
οι 99-103
Απενεργο ποίηση εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού

100-101, 106-108
Διαρρύθμιση εσω

τερικού χώρου
67-72
-


αλεξήλιο
-


ντ
ουλαπάκι
-

πρίζ
α 12 V για έξτρα εξοπλισμό
-

τ
ασάκι
-

υπ
οβραχιόνιο εμπρός
-

WIP
Plug - Ανάγνωση USB
-

π
ατάκια
ΣΥνΟΛιΚΗ ΕιΚΟνΑ

69
RCZ_el_Chap03_confort_ed01-2015
ΠΡΙζΑ 12 vOLt ΓΙΑ Ε ξ ΤΡΑ Ε ξ ΟΠΛΙΣΜΟ
F Για να συνδέσετε έναν έξτρα εξοπλισμό 12 Volt (μέγιστη
ισχύς: 120 W), αφαιρείτε το καπάκι και συνδέετε το κατάλληλο
τροφοδοτικό.
ΦώΤΙζΟΜΕΝΟ Τ ΑΣΑΚΙ
F Τραβάτε το συρτάρι για να αποκτήσετε πρόσβαση στο τασάκι.
F
Γ
ια να αδειάσετε το τασάκι, αφού το ανοίξετε, πιέζετε το έλασμα και
το βγάζετε.
Η σύνδεση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
PEUGEOT, όπως φορτιστή με θύρα USB, μπορεί να προκαλέσει
διαταραχές λειτουργίας των ηλεκτρικών οργάνων τού αυτοκινήτου,
όπως κακή ραδιοφωνική λήψη ή διαταραχή των ενδείξεων στις
οθόνες.
3/
ΕΡΓΟνΟΜιΑ και ΑνΕΣΗ

71
RCZ_el_Chap03_confort_ed01-2015
ΑΝΑΓΝώΣΗ uSB
Αυτή η μονάδα σύνδεσης, που περιλαμβάνει μία θύρα USB, βρίσκεται
μέσα στο μπροστινό υποβραχιόνιο.
Επιτρέπει τη σύνδεση φορητού εξοπλισμού, όπως iPod
® 5ης γενιάς ή
μεταγενέστερης ή "κλειδιού" USB.
Διαβάζει τα μορφότυπα αρχείων ήχου (mp3, ogg, wma, wav ...) που
μεταδίδονται στο ηχοσύστημά σας, για να ακουστούν μέσω των ηχείων
του αυτοκινήτου.
Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία με τα χειριστήρια κάτω από
το τιμόνι ή της πρόσοψης του ηχοσυστήματος και να προβάλετε τις
σχετικές ενδείξεις στην οθόνη.
Ο φορητός εξοπλισμός μπορεί να επαναφορτισθεί αυτόματα κατά
τη χρήση του.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του
εξοπλισμού αυτού, διαβάστε τη σχετική παράγραφο της ενότητας
"Ήχος και τηλεματική".
WIP PLug - ΑΝΑΓΝώΣΗ u SB
Αυτή η μονάδα σύνδεσης, που περιλαμβάνει μια υποδοχή JACK και μια θύρα
USB, βρίσκεται μέσα στο μπροστινό υποβραχιόνιο.
Με τη θύρα USB, μπορείτε να συνδέσετε έναν φορητό εξοπλισμό, όπως
iPod
® ή "κλειδί" USB.
Με την υποδοχή JACK, μπορείτε να συνδέσετε οποιοδήποτε είδος φορητής
συσκευής ανάγνωσης.
Διαβάζει τα μορφότυπα αρχείων ήχου (mp3, ogg, wma, wav...) που
μεταδίδονται στο ηχοσύστημά σας, για να ακουστούν μέσω των ηχείων του
αυτοκινήτου.
Αν η συσκευή είναι συνδεμένη στη θύρα USB, μπορείτε να διαχειριστείτε
αυτά τα αρχεία με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι ή της πρόσοψης του
ηχοσυστήματος και να προβάλετε τις σχετικές ενδείξεις στην οθόνη.
Αν η συσκευή είναι συνδεμένη στη θύρα USB, ο φορητός εξοπλισμός
μπορεί να επαναφορτισθεί αυτόματα κατά τη χρήση του.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του
εξοπλισμού, διαβάστε τη σχετική παράγραφο στην ενότητα "Ήχος
και τηλεματική".
3/
ΕΡΓΟνΟΜιΑ και ΑνΕΣΗ

180
RCZ_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ασφάλεια n°ΈντασηΛειτουργίες
F13 5 A
Ασφαλειοθήκη κινητήρα, ενεργό καπό μηχανής.
F14 15 A
Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων, οθόνη
ενδείξεων ζώνης και εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού, οθόνη πίνακα οργάνων,
ενισχυτής, κιτ hands-free, εγκέφαλος συστ.
βοήθειας στο παρκάρισμα, USB Box.
F15 30 A Κλείδωμα και υπερασφάλιση.
F17 40 A Αντίσταση αποθάμπωσης πίσω τζαμιού
και εξωτερικών καθρεφτών.
Ασφάλεια n°Ένταση
Λειτουργίες
g

36 30 A Ενισχυτής Hi-Fi.
g

37 30 A
Μονάδα απομνημόνευσης ρύθμισης καθίσματος συνοδηγού.
g38 30 AΜονάδα απομνημόνευσης ρύθμισης
καθίσματος οδηγού.
g

39 5 Α
Μονάδα απομνημόνευσης ρυθμίσεων φωτισμού.
g40 30 AΘερμαινόμενα καθίσματα οδηγού και
συνοδηγού.
Μονάδα 2

01
205
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσβαση στο μενού
Τηλεφώνου "Phone" και
εμφάνιση της λίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης.
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου στη
μνήμη ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση στη μνήμη του
τρέχοντος σταθμού. Πρόσβαση στο Μενού Μουσικής "M
u SIC" και εμφάνιση των
κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3 Player Apple
®.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση πίνακα ρύθμισης
παραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα) (CD
/
USB

/ iPod / Streaming / AUX).
Πρόσβαση στο Μενού Ραδιοφώνου
"RADIO" και εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
πίνακα ρύθμισης παραμέτρων ήχου για
την πηγή ραδιοφώνου.

05
224
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Βασικές οπτικοποιήσεις tMC
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: Γενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό
Σήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξης Πληροφορίες για την κίνηση
Κλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
Άνεμος
Ολισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση Ομίχλη
Ατύχημα
Κίνδυνος
Parking
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
Χιόνι / πάγος
Εργασίες
Μποτιλιάρισμα
Ακρόαση μηνυμάτων "tA"
Η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλ οφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα
μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της
τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε το πλήκτρο RADIO (Ραδιόφωνο)
για να εμφανιστεί το μενού.
Επιλέξτε " Service announcements"
(Αναγγελία υπηρεσιών) και
επιβεβαιώστε.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λειτουργία "TA " (Πληροφορίας για την
κίνηση) και κατόπιν επιβεβαιώστε.
Η ένταση ήχου αναγγελίας των μηνυμάτων για την κίνηση (TA)
ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση του μηνύματος. Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο.
Κατά την αναγγελία ενός μηνύματος, πιέστε το πλήκτρο
για να την διακόψετε.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

08
240
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
"MEDIA" (ΜΕΣΑ)
"Αλλαγή Μέσου"
" Eject
u SB support" (Εξαγωγή USB) (αν
είναι συνδεδεμένο το USB)
" Read mode" (Κατάσταση ανάγνωσης)
["
n ormal" (Κανονική), "Random" (Τυχαία),
" Random on all media" (Τυχαία σε όλα τα
μέσα), "Repetition" (Eπανάληψη)]
" Audio settings" (Ρυθμίσεις ήχου)
" Activate / Deactivate A
u X input"
(Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
περιφερειακής πηγής)Κατάλογος κομματιών
τρέχοντος μουσικού μέσου.
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).ή
Πιέστε M
u
SIC (μουσική)
.
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ
Πρόσβαση στο μενού "Music media players" (Ανάγνωση μουσικών μέσων)

08
241
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
CD, CD MP3, Οδηγός ανάγνωσης uSB
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" και με ροή μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate).
Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, .m3u, ...) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία WMA πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι πάνω από 32 KHz.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από
20
χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.:
" " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Για να μπορέσει να διαβαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD
(CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660
επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή (udf, κλπ.), υπάρχει
πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο) για
βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών
(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet. Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει περιφερειακές συσκευές (USB
Mass Storage ή iPod μέσω πρίζας USB, το σχετικό
καλώδιο δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου).
Αν ένα φλας USB πολλαπλών πεδίων συνδεθεί στο
σύστημα, μόνο το πρώτο αναγνωρίζεται.
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα
χειριστήρια του συστήματος ήχου.
Ο αριθμός των περιοχών περιορίζεται στις 2000 maximum,
999 περιοχές ανά φάκελο.
Αν η κατανάλωση ρεύματος ξεπερνά τα 500 mA στη θύρα
USB, το σύστημα περνά σε κατάσταση προστασίας /
απενεργοποίησης.
Οι περιφερειακές συσκευές που δεν αναγνωρίζονται από το
σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στη
βοηθητική πρίζα (aux) με τη βοήθεια καλωδίου Jack (δεν
παρέχεται με την αγορά του αυτοκινήτου).
Χρησιμοποιείτε μόνο τις συσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File
Allocation Table).
Το σύστημα δεν υποστηρίζει σε επίπεδο λειτουργίας συσκευή
ανάγνωσης Apple
® και κλειδί USB συνδεμένα ταυτόχρονα.
Σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε επίσημα καλώδια USB της Apple
®
ώστε να διασφαλίζεται σωστή χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ

08
242
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωσης, το
φλας USB στην πρίζα USB, ή συνδέστε άλλη
περιφερειακή συσκευή στην πρίζα USB μέσω
ειδικού καλωδίου το οποίο δεν διατίθεται με την
αγορά του αυτοκινήτου.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγνωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
Ο χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με το
μέγεθος και το αν υπάρχουν μόνο μουσικά
αρχεία ή όχι.
Οι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε κάθε
κλείσιμο του διακόπτη ή σύνδεση φλας USB.
ω
στόσο, το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές
τις λίστες και αν δεν έχουν τροποποιηθεί, ο
χρόνος αναμονής θα είναι μειωμένος.
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από κάποιο
χρόνο, που εξαρτάται από τη χωρητικότητα του
φλας USB. Επιλογή πηγής
Η επαφή SO u RCE (ΠΗΓΗ) των χειριστηρίων στο τιμόνι επιτρέπει το
απ' ευθείας πέρασμα στο επόμενο μέσο.
"CD / CD MP3"
"
u SB, IPod"
"AUX"
"S
t REAMI ng "
"RADIO"
Πιέστε το M
u SIC (ΜΟΥΣ ι ΚΉ) για να
εμφανιστεί το μενού "MEDIA" (ΜΕΣΑ).
Επιλέξτε " Following media source "
(Επόμενο μέσο) και επικυρώστε.
Επαναλάβατε την ενέργεια τόσες φορές, ώστε να επιλεχθεί το μέσο
που επιθυμείτε (εκτός του ραδιοφώνου που είναι προσβάσιμο
μέσω SO
u RCE ή RADIO).
Πηγές ήχου
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ

08
244
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου
μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέξτε στην ενότητα "ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΛΗΣΗΣ".
Επιλέξτε το προφίλ "Audio" (Ήχος) ή "All" (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να
ξεκινήσει η ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή μέσω των
επαφών του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της κατάστασης "Repetition"
(Επανάληψη) στο περιφερειακό Bluetooth.
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple® στην πρίζα USB με ειδικό
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται εξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού
μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε
στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η κατάσταση "Shuffle tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) σε iPod
®
αντιστοιχεί στην κατάσταση "Random" (Τυχαία σειρά) στο ηχοσύστημα.
Η κατάσταση "Shuffle album" (Τυχαία σειρά / άλμπουμ) σε iPod
®
αντιστοιχεί στην κατάσταση "Random all" (Τυχαία σειρά / όλα) στο
ηχοσύστημα.
Η κατάσταση "Shuffle tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) επιλέγεται εξ'
ορισμού κατά τη σύνδεση.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή
με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple
®.