USB Peugeot RCZ 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

05
267
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG
Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в
течение времени, зависящего от памяти флеш-карты USB.
Во время этого процесса другие функции системы остаются
доступными для пользования.
Плей-листы обновляются при каждом выключении зажигания,
либо при подключении устройства USB.
Во время первого подключения дорожки распределяются по
папкам. Во время повторного подключения выбранная ранее
система распределения файлов сохраняется.Вставьте флеш-карту в разъем - напрямую
или через кабель. При включенной
автомагнитоле флеш-карта распознается
сразу. Воспроизведение начнется
автоматически после короткой паузы,
зависящей от памяти флеш-карты USB.
При этом распознаются файлы в форматах
.mp3 (только "mpeg1 layer 3") и .wma (только
"standard 9", сжатие 128 кбит/сек.).
Распознаются и некоторые форматы плей-
листов (.m3u и др.).
При подключении флеш-карты, которая
прослушивалась последней, ее записи
воспроизводятся автоматически.
Данное устройство состоит из USB-порта
и разъема "Jack"*. Файлы в аудиоформате
передаются с переносного устройства - с
цифрового плеера или флеш-карты USB

-
на WIP Sound и прослушиваются через
громкоговорители автомобиля.
Флеш-карта USB или плеер Apple
® 5-го или
более нового поколения:
-

По

льзуйтесь только USB-накопителями,
отформатированными в FAT 32,
-

об

язателен соединительный кабель
Apple
®,
-

навиг

ация по списку файлов выполняется
также кнопками блока управления на
рулевом колесе.
Использование USB - WIP PLUG
Подключение флеш-карты USB
Другие плееры Apple
® предыдущих поколений
и устройства, использующие протокол MTP*:
-

с

читывание только при наличии кабеля
Jack-Jack (не поставляется в комплекте),
-

поиск по списк

у файлов осуществляется
с переносного устройства.
*
Наличие зависит от варианта комплектации автомобиля.

05
268
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
Использование разъема USB - WIP PLUG
Коротко нажмите на LIST для
просмотра перечня папок, выбранного
ранее.
Перемещение по перечню
осуществляйте при помощи кнопок
"влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтвердите свой выбор нажатием
на OK.Используемые перечни: Исполнитель,
ж
анр и Пере
чень
произведений (в соответствии с информацией в Apple
®).
"Выбор" и "Навигация" описаны в предыдущих разделах,
с 1-го по 4-й.
Не подключайте к USB-разъему жесткие диски или
USB-устройства, не являющиеся аудиооборудованием. Это
может вывести из строя бортовую аудиосистему. Подключение плееров Apple
® к разъему USB
Нажмите на одну из этих кнопок
для перехода к предыдущей
/
следующей дорожке
воспроизводимого перечня.
Удерживайте нажатой одну из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.
Нажмите на одну из этих клавиш
для доступа к
ж
анр
у, Папке,
Исполнителю или предыдущему /
следующему отрывку в
воспроизводимом перечне.
Нажмите и удерживайте клавишу LIST для
доступа к различным классификациям.
Выберите Папку / Исполнителя /
ж
анр /

Плей-лист, нажмите на OK для выбора
классификации, затем еще раз на ОК для
подтверждения выбора.
- Папки: з десь собраны все папки
с аудиофайлами, считанными с
внешнего носителя.
-

Испо
лнители: поиск исполнителей
по именам системе ID3 Tag,
расположенным в алфавитном
порядке.
-
ж
анр: поиск по жанрам,
к

лассифицированным в ID3 Tag.
-

Плей-листы: поиск по плей-лист
ам,
сохраненным в памяти USB-
устройства.
USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG

05
269
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
Индикация параметров и управление
функциями осуществляются с переносного
устройства.
Сначала настройте уровень громкости своего
переносного устройства.
Затем настройте громкость своей
бортовой автомагнитолы.
Использование дополнительного входа "AUX"Настройка громкости переносного устройстваРазъем JACK или USB (в зависимости от комплектации автомобиля)
USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG
Не подключайте одно и то же устройство одновременно к
разъемам USB и JACK.
Подключите переносное устройство
(напр., MP3-плеер и т.п.) к разъему JACK
или USB при помощи соответствующего
кабеля (он не поставляется в
комплектации автомобиля). Последовательно нажимая на
клавишу SOURCE, выберите
функцию AUX.
Дополнительный вход JACK или USB служит для подключения
переносного устройства (MP3-плеера и т.п.).

07
273
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
включить / выключить RDS
включить / выключить режим REG
включить / выключить радиотекст
РАДИО
включить / выключить "Intro"
CD / CD MP3
включить / выключить повторение треков (всего
диска, если это формат CD, всего списка, если это
CD MP3)
включить / отключить произвольное
воспроизведение (всего диска, если это формат CD,
всего списка, если это CD MP3)включить / отключить повторение треков (списка /
исполнителя / жанра / текущего плей-листа)
USB
включить / отключить произвольное
воспроизведение (списка / исполнителя / жанра /
текущего плей-листа)
1
1
1
1
1
1
1
1
Дисплей CНажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране
дисплея:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)

276
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить
расхождение в качестве
звучания источников
аудиосигнала
(радиоприемника,
CD-плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы
(громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут
адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к
разнице звучания при смене источника (радиоприемника,
CD-плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости,
тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому
из источников. Так, регулировки всех функций в
режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра,
баланс передних и задних громкоговорителей,
баланс левых и правых громкоговорителей) следует
перевести в среднее положение, установить
"плоскую" характеристику звукового поля, а
функцию тонкомпенсации установить в положение
"активирована" для CD-плеера и в положение "не
активирована" для радиоприемника.
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер
автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -
Пров ерьте, не перевернут ли компакт-диск
в дисководе.
-

Пров
ерьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-

CD-плеер ав
томагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков D
v D.
-

Нек
оторые компакт-диски не будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
На экране появляется
сообщение "Ошибка
периферийного оборудования,
подключаемого к разъему
USB".
Соединение с Bluetooth
разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной батареи
периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта. Отформатируйте флеш-карту.

282
RCZ_ru_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Таблица масс ......................... 192, 195
Т аблица силовых агрегатов ... 192, 195
Т
абличка завода-изготовителя
..... 199
Т

ахометр
........................................... 12
Т

екущее обслуживание автомобиля
.................................... 10
Т

екущие и контрольные проверки систем

.................................. 148, 149
Т

елефон
.................................. 226, 230
Т

емпература охлаждающей жидкости

........................................ 21
Т

ехнические характеристики
192, 195
Т

опливный бак................................ 139
Топливо

..................................... 10, 140
Т

ормоза........................................... 149
Тормозные диски

........................... 149
Т

ормоз стояночный
.................1
19, 149
Третий стоп-сигнал

................ 172, 175
Т/
Системы управления динамикой автомобиля в поворотах ............... 90Системы экологической защиты ... 10, 40
Ск
ладной цветной монитор
....... 34, 36
Снятие ре
зинового коврика

............ 72
Сопров

ождающее освещение
........ 79
Ст

еклоочиститель

...................... 83, 85
Ст

еклоподъемники
.......................... 44
Суперб

локировка замков

................ 38
С

четчик общего пробега

.................. 25
С

четчик пробега

............................... 12
С

четчик пробега за поездку

............ 25
С

алонное зеркало заднего вида

.... 57
Св

етодиодные дневные ходовые
огни................................................. 78
Секвентальная коробка передач
.... 10
Сигнализа
тор забытого ключа

....... 11

8
Сигнализатор невыключенных световых приборов

....................... 77
Сигнализа

тор системы
предварительного подогрева
дизельного двигателя

................... 19
Сигнализа

тор общего назначения

... 16
Сиденья с по

догревом

..................... 52
Сиденья с


электрорегулировками............ 51, 53
Силовые агрегаты

.................. 192, 195
Синхронизация

ключа-пульта ДУ

.... 39
Сист

ема WIP Plug

.................... 71, 267
Сист

ема WIP Sound

......... 30, 259, 273
Сист

ема динамической
стабилизации CDS
........................ 17
Сист

ема динамической
стабилизации ESC
........................ 90
Сист

ема помощи при парковке
задним ходом

.............................. 135
Сист

ема помощи при парковке
передним ходом

.......................... 136
Сист

ема помощи при трогании
на уклоне

..................................... 120
Сист

ема помощи при экстренном
торможении
................................... 89
Сист

ема самодиагностики CHECK

.... 25
Сист

ема экранных меню

....... 248, 273
Сист

ема экстренного торможения
... 89
Сист

ема энергосбережения
.......... 164
Сист

емы ABS и REF
........................ 89
С/
С/
Радиоприемник .............. 235, 236, 263
Р азъем JACK ............ 71, 245, 267, 269
Р
азъем USB
.............. 71, 245, 267, 269
Р

асход топлива
................................ 10
Р

егенерация сажевого фильтра
.... 148
Р

егулировка сидений
................. 50, 51
Р

егулятор подсветки панели приборов

........................................ 26
Р

егулятор скорости
........................ 132
Р

ежим "автострада" (для указателей поворотов)

..................................... 87
Р

ежим энергосбережения
............. 164
Р

екомендации по вождению
..........11

5
Ремни безопасности

............ 17, 96, 98
Р

ечевой информатор
..................... 220
Р

озетка электрическая 12 В
............ 69
Ру

левое колесо (регулировка)
........ 54
Рычаг ме

ханической коробки
передач

........................................ 121
Рычаг перек

лючения передач
........ 10
Рычаг се

лектора автоматической
коробки передач

.......................... 122
Peugeot Connect

Assistance
..... 202
Peugeot Connect SOS


................ 202
Р/
Проигрыватель CD MP3 ................ 266
Проигрыв атель дисков CD MP3 .... 266
Прок
ачка топливной системы
....... 144
Прок

ол шины
.................................. 150
Про

тивобуксовочная система
(ASR)

........................................ 17, 90
Про

тивосолнечные козырьки
.......... 68
Пу

льт дистанционного управления
(ПДУ)

.................................. 37, 38, 40
Пу

ск двигателя
........................1
16, 166П/
АЛФАВИТНый УКАЗАТЕЛь