USB Peugeot RCZ 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5
RCZ_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕжНОСТИ САЛОНА
Обустройство багажного отделения 73-74
- к ольца для закрепления багажа
-

б
агажная сетка
-

ящик для в
ещей
-

осв
ещение
Сиденья детские

104-1
10, 114
Кресла детские ISOFIX

1
11-113, 114Ремни безопасности

96-98
Сиденья пере

дние
50-53
Сиденья задние

58
По
душки безопасности 99-103
Вык лючатель подушки
безопасности пассажира

100-101, 106-108
Об

устройство салона
67-72
-


про
тивосолнечный козырек
-

пер
чаточный ящик
-

ро
зетки для дополнительных
электроприборов 12 В
-

пепе
льница
-

пере
дний подлокотник
-

WIP
Plug - Разъем USB
-

к
оврики
ОБщИй ОБЗОР

69
RCZ_ru_Chap03_confort_ed01-2015
РОЗЕТКА 12 В
F Чтобы подключить прибор, работающий от напряжения 12 В
(мощностью не более 120 Вт), откройте заглушку и вставьте
штекер прибора.
ПЕПЕЛЬНИЦА С ПО ДСВЕТКОЙ
F Чтобы открыть пепельницу, потяните лоток.
F

Для опоро
жнения пепельницы откройте крышку, затем нажмите
на язычок фиксатора и извлеките ее.
При подключении электрического устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например, зарядного устройства
к порту USB, в работе бортовых электрических систем и
приборов (радиоприемника, видеодисплеев) могут возникать
помехи.
3/
CИСТЕМы ОБЕСПЕЧЕНИя КОМФОРТА

71
RCZ_ru_Chap03_confort_ed01-2015
ИНТЕРФЕЙС USB
Интерфейс для подключения устройств с разъемом USB
расположен в переднем подлокотнике.
К нему можно подключить, например, плеер iPod
® 5-го и более
поздних поколений или флеш-карту USB.
Через него на автомагнитолу передаются аудиофайлы в форматах
mp3, ogg, wma, wav и др., которые воспроизводятся через
громкоговорители бортовой аудиосистемы.
Работой устройства можно управлять либо с подрулевого блока
управления, либо с лицевой панели автомагнитолы с просмотром
файлов на экране многофункционального дисплея.
Во время использования внешнего устройства,
осуществляется его автоматическая зарядка.
Подробности об этом оборудовании см. в соответствующих
разделах рубрики "Аудиосистема и телематика".
WIP PLUG - USB-РИДЕР
Блок разъемов JACK и USB расположен в переднем подлокотнике.
Через интерфейс USB можно подключать переносные устройства,
например, плеер типа iPod
® или флеш-карту USB.
К разъему JACK можно подключать любые переносные
проигрыватели.
Через него на автомагнитолу передаются аудиофайлы в форматах
mp3, ogg, wma, wav и др., которые воспроизводятся через
громкоговорители бортовой аудиосистемы.
При подключении устройства к разъему USB, его работой
можно управлять либо с подрулевого блока управления, либо с
лицевой панели автомагнитолы с просмотром файлов на экране
многофункционального дисплея.
Во время использования устройства, подключенного к разъему
USB, осуществляется его автоматическая подзарядка.
Подробности об этой системе см. в соответствующих
разделах рубрики "Аудиосистема и телематика".
3/
CИСТЕМы ОБЕСПЕЧЕНИя КОМФОРТА

180
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Предохранитель №Номинальный токЗащищаемая цепь
F13 5 A
Электронный блок системы управления двигателем, активный капот.
F14 15 A
Многофункциональный дисплей, блок контрольных
ламп ремней безопасности и фронтальной подушки
безопасности пассажира, дисплей комбинации
приборов, усилитель, гарнитура громкой связи,
ЭБУ парктроника, USB Box.
F15 30 A Запирание замков и суперблокировка.
F17 40 A Обогрев заднего стекла и наружных
зеркал заднего вида.
Предохранитель №Номинальный токЗащищаемая цепь
G36 30 A Усилитель Hi-Fi.
G37 30 A Блок памяти сиденья пассажира.
G38 30 A Блок памяти сиденья
водителя.
G39 5 А Блок памяти системы освещения.
G40 30 A Подогрев сидений водителя и
пассажира.
Блок 2

01
205
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
При длительном нажатии:
инициализация системы.
Открытие меню "
Телефон"
и показ списка последних
звонков либо ответ на
входящий звонок.
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
При кратком нажатии: выбор радиостанции из
памяти системы.
При длительном нажатии: внесение радиостанции
в память системы. Открытие меню "
МУЗЫКА" и показ треков или плей-
листов на CD/MP3/плеер Apple
®.
При длительном нажатии: открывается панель настроек
аудиосистемы для "МЕДИА"-источников сигнала
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Открытие меню "
РАДИО" и индикация
списка принятых радиостанций.
При длительном нажатии: открывается
панель настроек аудиосистемы для
тюнера.

03
208
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
При нажатии на ручку настройки
открываются меню быстрых
настроек, соответствующие
системе, отраженной на экране.
Контекстные пункты меню
РАДИО:
Сменить диапазон
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ,
СD или USB (в зависимости от
медиаустройства):
Режимы прослушивания:
Обычное
Произвольное
Бесконечно произвольное
Повторное
ТЕЛЕФОН (на связи):
Режим "трубка"
КАРТА ВО ВЕСЬ ЭКРАН ИЛИ
КАРТА В ОТДЕЛЬНОМ ОКНЕ:
Выключ. / Включить навигатор
Выбрать направление
Задать адрес
Контакты
GPS координаты Отклониться от направления
Перемещать карту
Информация о местонахождении
Задать направление Выбрать остановку
Запомнить местонахождение (контакты)
Выйти из режима карты
Критерии наведения
Режим ожидания
Тональный набор
Отбой
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Сообщения о дорожном движении TA DAB
Информация AM
Развлечения
Особый флеш2
2
2
2
2
2
2
Объявления об услугах1
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
Change waveband
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
FM
Traffic anouncements (TA) DAB
Information AM
Entertainment
Special or Urgent Service announcements

05
224
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Основные знаки дорожной информации TMC
Красный и желтый треугольник: информация по траффику, например:
Черный и голубой треугольник: основная информация, например:
Информация по времени
Изменение дорожных указателей
Опасность взрываИнформация по движению
Сужение дороги
Дорога перекрыта
Ветер
Скользкая дорога
Забастовка Туман
Авария
Опасность
Парковка
Затрудненное дорожное движение
Въезд запрещен Снег / гололедица
Ремонтные работы
Пробка
Прослушать информацию о дорожном
движении "TA"
Режим прослушивания дорожной информации "TA" ("Traffic Announcement")
обеспечивает первоочередное поступление уведомляющих сообщений
"TA". Он активируется только при качественном приеме радиостанций,
передающих такую информацию. В момент поступления новостей о
ситуации на дорогах текущий источник аудиосигнала (радиоприемник,
CD-плеер, USB, и т.п.) автоматически отключается, чтобы обеспечить
прослушивание передачи "TA". По окончании сообщения работа
прерванного источника аудиосигнала автоматически восстанавливается.
Нажмите на РАДИО чтобы открыть
меню.
Выберите "Объявления об услугах"
и подтвердите.
Выберите "Дорожная информация
TA
" и подтвердите.
Уровень громкости дорожных сообщений ТА регулируется только
во время их приема. Можно в любой момент включить или выключить эту
функцию, нажав на кнопку.
Чтобы выключить прослушиваемое сообщение,
нажмите на кнопку в момент его приема.
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОж НОМ ДВИ ж ЕНИИ

08
240
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
"МЕДИА""Сменить медиаисточник"
"Извлечение USB-устройства" (при
подключенном устройстве USB)
"Режим воспроизведения",
"Нормальный", "Случайный
порядок ", "Случайный порядок
для всех медиаисточников",
"Повтор"
"Настройки аудио "
"Активировать / Отключить
доп. источник"
Список композиций
на включенном
медианосителе.
Переход от перечня к меню (влево/вправо).или
Нажмите на MUSIC.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ
Доступ к меню "МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ"

08
241
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
CD, CD MP3, USB-плеер
Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
со скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного битрейта v BR ( v
ariable Bit

Rate).
Все остальные файлы (форматов типа .mp4, .m3u, ...) системой не проигрываются.
Файлы WMA должны соответствовать типу "wma 9 standard".
Поддерживаемые частоты - выше 32 KГц.
В названиях файлов должно содержаться менее 20 знаков,
среди которых не должно быть графических символов и
знаков пунктуации (напр.: " " ? ; ù), которые могут помешать
проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet (предпочтительней).
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате
(напр., udf,
...), может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в одной
стандартной программе на минимальной скорости (не более 4x)
для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске
рекомендуется пользоваться программой, записывающей в
стандарте Joliet. Информация и советы
Система работает с переносными плеерами USB
Mass Storage или iPod, подключенными к ней через
разъем USB (кабель для них в поставку не входит).
На USB-устройстве, разбитом на разделы, система
распознает раздел только первого уровня.
Управление внешним плеером осуществляется с
панели аудиосистемы.
Количество треков не должно превышать 2000, или
по 999 треков на папку.
Если ток, потребляемый USB-устройством превысит
500 мА, в системе сработает защитный режим и она
отключится.
Остальные не распознанные системой плееры
следует подключать через дополнительный разъем
при помощи кабеля Jack (в поставку не входит).
Используйте только USB-накопители, отформатированные под
FAT 32 (File Allocation Table).
Система не наделена функцией поддержки одновременной
работы плеера Apple
® и флеш-карты USB.
Рекомендуется пользоваться кабелями USB фирмы Apple
®, чтобы
система работала надлежащим образом.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

08
242
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Загрузите в дисковод аудиодиск с записью
в формате CD, вставьте флеш-карту USB
в USB-разъем или подключите внешнее
USB устройство к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (в поставку не входит).
Система составляет списки композиций (в
буферной памяти), на создание которых при
первом включении может уйти от нескольких
секунд до нескольких минут.
Если уменьшить количество немузыкальных
файлов и папок, можно сократить время
ожидания запуска проигрывания.
Списки проигранных композиций обновляются
при каждом выключении замка зажигания
или подключении флеш-карты USB. При этом
автомагнитола запоминает эти списки и, если
они не менялись, время загрузки будет короче.
Проигрывание начинается автоматически
после паузы, зависящей от емкости флеш-
карты USB.Выбор источника
Нажав на кнопку SOURCE на рулевом колесе возможно перейти
напрямую к следующим медиа устройствам: "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Нажмите на MUSIC для просмотра
меню "МЕДИА".
Выберите "Следующее
медиаустройство" и подтвердите.
Продолжайте нажимать столько раз, сколько понадобится,
чтобы выбрать нужное медиаустройство (кроме радио, которое
можно включить нажатием на кнопку SOURCE или RADIO).
Источники
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ