audio Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

3
RCZ_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Saveti za vožnju 115
Startovanje i gašenje motora 1 16
Parkirna kočnica

1
19
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

120Manuelni menjač

121
Automatski menjač 122
Indikator promene stepena prenosa

126
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama


127Limiter brzine

129
Regulator brzine 132
Pomoć pri parkiranju

135
Rezervoar za gorivo


139
Hauba


141
Benzinski motori


142Dizel motor


143
Nedostatak goriva (dizel)


144
Provera nivoa tečnosti


145Provere


148
Komplet za privremenu


popravku gume

150
Zamena točka


157
Lanci za sneg


162
Zamena metlice brisača


163Režim uštede energije


164
Akumulator 12 V


165
Zamena sijalice


169
Zamena osigurača


177
V

uča vozila
184V

uča prikolice
186
Čišćenje i održavanje


188
Dodatna oprema


190
6/ 115-137VOžNJA
7/ 138-149PROVERE
8/ 150-191PRAKTIČNE INFORMACIJE

279-283ABECEDNI SADžAJ
Benzinski motori 192
Mase kod benzinskih motora 193Dizel motori
195
Mase dizel motora 196Dimenzije
197
Elementi za identifikaciju 199
9/ 192-200TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Hitna pomoć ili pomoć na putu 201 WIP Nav+ Sistem za navigaciju 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO I TELEMATSKA OPREMA
SADRžAJ

7
RCZ_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Komande osvetljenja 75-80Zvučno upozorenje
88
Podešavanje volana


54
VOZAČKO MESTO
KOMANDE NA VOLANU
Limiter brzine 129-131
Regulator brzine 132-134 Audio komande i telefon

sistema WIP
Nav+ 206
Audio komande i telefon
sistema WIP
Sound
261
Komande brisača


83-86
Putni računar

27-29
OP

30
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
JEDNOBOJNI EKRAN C
( ZA
WIP
S OUND )
PRIKAZI NA EKRANU
Prikazani su sledeći podaci :
-

sat,
-


datum,
-


spoljašnja temperatura (prikazana vrednost trepće ukoliko postoji
opasnost od poledice),
-


grafički prikaz parking senzora,
-


audio funkcije,
-


poruke upozorenja,
-


Meni za podešavanje ekrana i opreme u vozilu.
KOMANDE
Putem komandi na uređaju WIP Sound, možete :
F
da pritisnete taster
"MENU" da biste pristupili glavnom meniju,
F

pritisnite tastere "
5" ili "6" da bi se smenjivali dostupni podaci na
ekranu,
F

pritisnite taster
"MODE" da biste izmenili trajni prikaz (audio izvor,
telefon...),
F

pritisnite tastere "
7" ili "8" da biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,
F

pritisnite taster
"OK" da potvrdite izbor,
ili
F

pritisnite taster
"Back" da prekinete operaciju u toku.

31
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GLAVNI MENI
F Pritisnite taster "MENU" da biste dobili prikaz različitih menija na
osnovu glavnog menija :
-

audio funkcije,
-


dijagnostika vozila,
-


personalizacija-podešavanje,
-


telefon (handsfree).
F


Pritisnite tastere "
5" ili "6" da biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na taster "OK".
MENI "AUDIO FUNKCIJE"
WIP Sound uključen, jednom kada se ovaj meni izabere, možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane za korišćenje radija (RDS,
REG, RadioText), CD-a (introscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje
CD).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije", pogledajte deo "WIP Sound"
u odeljku "Audio i telematska oprema".
MENI "DIJAGNOSTIKA VOZILA "
Kada odaberete ovaj meni možete se informisati o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Pruža pregled aktivnih upozorenja koja se pojavljuju jedno za drugim na
višenamenskom ekranu.
F

U meniju "

Dijagnostika vozila" napravite sledeći izbor :
F

Pritisnite taster
"MENU" za pristup osnovnom meniju.
F

Pritisnite strelice, zatim taster
"OK" da biste odabrali meni
"Dijagnostika vozila".
1/
PrOVera raDa

33
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
WIP Sound kada je uključen, i kada jednom odaberete ovaj meni,
možete da namestite opremu "hands free" Bluetooth (povezivanje), da
pregledate različite telefonske sadržaje (dnevnik poziva, usluge...) i
da obavljate razgovore (da odgovorite na poziv, da prekinete vezu, da
odgovorite na drugu liniju da nema zvuka kad telefon zvoni...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte u delu "WIP Sound" u
odeljku "Audio i telematska oprema".
MENI "TELEFON"Podešavanje prikaza
Kada odaberete ovaj meni, možete pristupiti sledećim podešavanjima :
-
svetlosti-videa,
-


datuma i sata,
-


za izbor jedinica.
Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete menjati jezik prikaza na ekranu
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe**). Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da vrši podešavanje
višenamenskog ekrana isključivo kada je vozilo zaustavljeno.
Podešavanje datuma i sata
F
Pritiskajte tastere "
7" ili "8" da biste izabrali meni "Podešavanje
ekrana", zatim taster "OK".
F
Pritisnite tastere "
5" ili "6" da biste izabrali "Podešavanje datuma i
vremena", zatim pritisnite taster "OK".
F
Pritisnite tastere "
7" ili "8" da biste izabrali parametar za izmenu.
Potvrdite pritiskom na taster "OK", zatim izmenite parametar i
ponovo potvrdite da biste registrovali izmenu.
F
Podešavajte jedan po jedan parametar pritiskom na taster
"OK"
da
biste potvrdili izbor.
F
Pritisnite tastere "
5" ili "6", zatim taster "OK" da biste izabrali
polje "OK" i potvrdili ili taster "Povratak" da biste poništili.
** U zavisnosti od tržišta.
1/
PrOVera raDa

34
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SKLOPIVI DISPLEJ U BOJI
( UZ WIP N AV +)
PRIKAZI NA EKRANU
U zavisnosti od konteksta na displeju se pojavljuju :
-

vreme,
-


datum,
-


nadmorska visina,
-


spoljašnja temperatura (prikazana vrednost treperi ukoliko postoji
opasnost od poledice),
-


grafička pomoć pri parkiranju,
-


audio funkcije,
-


informacije o imeniku ili telefonu,
-


Informacije koje potiču sa ugrađenog navigacionog sistema,
-


poruke upozorenja,
-


meniji za podešavanje parametara prikaza na displeju,
navigacionog sistema, i opreme vozila. Polazeći od prednje strane WIP

Nav+, da biste izabrali jednu od
aplikacija :
F
pritisnite namenski taster za
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV",
"TRAFFIC", "PHONE" ili "SETUP" da biste pristupili
odgovarajućem meniju,
F

okrenite točkić
A da biste odabrali funkciju, sa liste,
F

pritisnite taster
B da biste potvrdili odabir,


ili
F
pritisnite "Back" da biste napustili operaciju u toku i da biste se
vratili na predhodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama, pogledajte deo "WIP Nav+" u
odeljku "Audio i telematska oprema".
KOMANDE
Za svako upravljanje ekranom na sklapanje (rasklapanje,
sklapanje, podešavanje položaja…), pogledajte odeljak "Pristup
ekranu na sklapanje".

36
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nagib ekrana možete da podesite u četiri definisana položaja,
uzastopnim pritiskanjem prednjeg ili zadnjeg dela komande B. Položaj
ekrana će biti memorisan po njegovom zatvaranju.
Podešavanje položaja ekrana
Ekran se automatski otvara nakon davanja kontakta. Automatski se
zatvara tri sekunde nakon prekida kontakta ukoliko je audio telematski
sistem isključen.
PRISTUP EKRANU NA SKLAP ANJE
Ako je dat kontakt, možete u bilo kom trenutku da otvorite ili sklopite
ekran pomoću komande A.
-

Pritisnite dugme A

: ekran će se rasklopiti.
-

Pritisnite ponovo dugme A

da biste ga ponovo otvorili.
Ako ste zatvorili ekran, on će se automatski rasklopiti
:
-

prilikom paljenja audio i navigacionog sistema (osim ukoliko
ste ga ručno zatvorili kada je sistem bio uključen),
-


u slučaju odlaznog poziva,
-


prilikom oglašavanja glasovne komande,
-


prilikomprikazivanja poruke upozorenja povezane sa
paljenjem lampice ST

OP (WIP Nav+).

71
RCZ_sr_Chap03_confort_ed01-2015
USB ČITAČ
Ovo kućište za konekciju ima USB port i nalazi se u prednjem naslonu
za ruke.
Omogućava vam priključivanje prenosne opreme, kao što su digitalni
vokmen iPod
® generacije 5 i više ili USB.
Može da očitava razne formate audio zapisa (mp3, ogg, wma, wav...)
koji su potom prebačeni na vaš audioradio, kako biste ih slušali preko
zvučnika na vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravljate putem komandi ispod volana
ili preko maske autoradija i možete da ih prikažete na višenamenskom
ekranu.
Prilikom upotrebe, prenosiva oprema može automatski ponovo da
se napuni.
Za više detalja o upotrebi ove opreme, pogledajte odgovarajući
audio deo u odeljku "Audio i telematska oprema".
WIP PLUG - ČITAČ USB
Ovo kućište za konekciju, sastavljeno od utičnice JACK i USB priključka,
nalazi se na prednjem naslonu za ruke.
Sa USB utičnicom, omogućava vam priključivanje prenosne opreme, kao
što su digitalni vokmen tipa iPod
® ili USB.
Sa JACK utičnicom, omogućeno vam je priključivanje bilo kojeg tipa
prenosivog CD player-a.
On čita formate audio dokumenata (mp3, ogg, wma, wav...) koji su potom
prebačeni na vaš autoradio, kako biste ih slušali preko zvučnika na
vozilu.
Ako je uređaj priključen preko USB utičnice, ovim dokumentima možete
da upravljate putem komandi ispod volana ili preko maske autoradija i
možete da ih prikažete na višenamenskom ekranu.
Ako je uređaj priključen preko USB utičnice, prilikom njegove
upotrebe, prenosna oprema može automatski ponovo da se napuni.
Za više detalja o upotrebi ove opreme, pogledajte odgovarajući
audio deo u odeljku "Audio i telematska oprema".
3/
ergONOMIJa i uDOBNOSt

88
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
SIRENA
Sistem zvučnog upozoravanja služi za opominjanje drugih učesnika u
saobraćaju o postojanju neke neposredne opasnosti.
F
Pritisnite jedan krak volana.
HITAN POZIV ILI POZIV ZA POMO ć
NA

PUTU
Ovaj uređaj vam omogućava da uputite hitan poziv ili poziv za pomoć
na putu odgovarajućim službama ili PEUGEOT platformi.
Za više informacija o korišćenju ove opreme, pogledajte poglavlje
Audio i telematska oprema. Umereno koristite sirenu poštujući saobraćajne propise u zemlji u
kojoj vozite.

11 7
RCZ_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
U umerenim uslovima, ne zagrevajte motor dok stoji već odmah
krenite i umereno vozite.Da biste olakšali otključavanje letve volana, preporučujemo vam
da prednje točkove stavite u osu sa vozilom pre nego što ugasite
motor.
Za više detalja, pogledajte odeljak "Praktične informacije",
paragraf "Režim za uštedu energije". Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ pri sebi i zaključajte vozilo.
Ako se motor ne startuje odmah, prekinite kontakt. Sačekajte
nekoliko sekundi pre nego što ponovo startujete. Ako se nakon
nekoliko pokušaja motor ne startuje, nemojte da insistirate
:
rizikujete da oštetite starter i motor. Pozovite ovlašćenu mrežu
PEUGEOT ili stručni servis.
Nikada ne prekidajte kontakt pre nego što potpuno ne imobilišete
vozilo. Kad se motor ugasi, funkcije pomoći pri kočenju i
asistencije volana, takođe se gase, tako da može da se desi da
izgubite kontrolu nad vozilom.
Ne ostavljajte nikada motor da radi u zatvorenom prostoru bez
dovoljno provetravanja
: termički motori emituju otrovne izduvne
gasove, kao što je ugljen monoksid. Opasnost od intoksikacije i
smrti
!
U veoma oštrim zimskim uslovima (kada se temperatura spusti
ispod -23°C), da biste obezbedili dobar rad i dugotrajnost
mehaničkim delovima vozila, motoru i menjaču, neophodno je
da ostavite motor da radi oko 4 minuta pre nego što krenete da
vozite.
GAŠENJE MOTRA
F Imobilišite vozilo.
F
Kad motor radi u mestu, okrenite ključ u položaj 1

.
F

Izvucite ključ iz kontakt brave.
F


Da biste otključali letvu volana, okrećite volan dok se ne
blokira.
F


Proverite da li je parkirna kočnica pravilno zategnuta, naročito na
iskošenom terenu.
Režim za uštedu energije
Nakon gašenja motora (položaj 1-Stop), u maksimalnom trajanju od
trideset minuta možete da koristite funkcije kao što su audio i telematski
sistem, brisači prozora, oborena svetla, plafonska svetla, ...
6/
VOžNJA