sat nav Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

2
RCZ_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači pravca 87
Signal upozorenja 87
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

88
Sirena


88 Sistemi za pomoć pri kočenju

89
Sistem za kontrolu putanje 90
Aktivna hauba

92
Pokretni zadnji spojler


93Sigurnosni pojasevi

96
V azdušni jastuci 99
Dečja sedišta

104
Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka


1
0 6
Prednja sedišta

50
Podešavanje volana

54
Retrovizori

55
Zadnja sedišta

58
Provetravanje

59
Dvozonska automatska klima

61
Odmagljivanje - odmrzavanje


zadnjeg stakla
63
Plafonsko svetlo

64
Unutrašnje osvetljenje

65
Unutrašnje uređenje

67
Prednji naslon za ruke

70
Uređenje prtljažnika

73
Komande za svetla

75
Svetla sa LED diodama

78
Automatsko paljenje farova

79
Podešavanje farova

81
Direkcionalno osvetljenje

82
Komande brisača

83
Automatski rad brisača

85
4-9OPŠTI PRIKAZ
1/ 12-36PROVERA RADA
2/ 37-49V R ATA
3/ 50-74ERGONOMIJA I UDOBNOST
4/ 75-86PREGLEDNOST
5/ 87-1
14BEZBEDNOST
Ključ sa daljinskim upravljačem 37
Alarm 41 Podizači stakala
44
V rata 46Prtljažnik
49
Instrument table
12
Signalne lampice

14
Pokazivači

21
T
asteri na instrument tabli
25
Sat

26
Putni računar

27
Jednobojni ekran C (WIP
Sound )
30
Sklopivi displej u boji WIP
Nav+
34
10-1
1EKO-VOžNJA
SADRžAJ

6
RCZ_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Instrument tabla 12-13
Pokazivači 14-20
Pokazivači

21-24
T

asteri
25-26
-


provera/indikator redovnog održavanja/
brojač dnevno pređenih kilometara
-


reostat osvetljenja
Podešavanje farova


81
Spoljni retrovizori


55-56
Podizač stakla


44-45
Osigurač na instrument tabli


177-180
Otvaranje poklopca motora


141Plafonsko svetlo

64
Kontrolne lampice na ekranu za sigurnosni pojas/vazdušni jastuk suvozača
96-97
Unutrašnji retrovizor

57š

titnici za sunce
68
Parkirna kočnica


1
19
Komanda pokretnog spojlera

93-94Kontaktor/Protiv krađe/Startovanje


1
16-118
Višenamenski ekrani

30-36
Sat


26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
V

entilacija
59-60
Automatski dvozonski klima uređaj


61-63
Automatski menjač


122-125
Ručni menjač


121
Pokazivač promene stepena prenosa


126
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu


120
VOZAČKO MESTO

24
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prekoračili ste rok za redovan servis
Pri svakom davanju kontakta i u narednih nekoliko sekundi, ključ
treperi da bi vas upozorio da servis treba izvršiti što pre.
Primer : prekoračili ste rok za servis za 300 km.
Pri davanju kontakta i nekoliko sekundi posle, centralni displej pokazuje
:
Ključ ostaje da svetli na malom displeju
da bi vam signalizirao da servis mora da se
izvrši.
Preostala kilometraža prenosi se na vremensko trajanje u
zavisnosti od navika vozača i stila vožnje.
Ključ isto tako može da svetli, u slučaju kada prekoračite period
od poslednjeg tehničkog pregleda, koji je označen u plan
održavanja proizvođača.
Ova naznaka se primenjuje samo kod motora Diesel HDi.
Vraćanje na nulu pokazivača servisnog intervala
Podsećanje na informacije o servisnom intervalu
U svakom trenutku, možete doći do informacija o servisnom intervalu.
Ova informacija se pojavljuje tokom ručne provere.
F
Kratko pritisnite taster
"CHECK/000".
Na centralnom ekranu se na nekoliko sekundi pojavljuje informacija
o sevisnom intervalu, a zatim nestaje.
Nakon ove operacije ako želite ponovo da priključite akumulator

,
zaključajte vozilo i sačekajte najmanje pet minuta, da bi vraćanje
na nulu bilo uzeto u obzir.
Nakon svakog tehničkog pregleda, pokazivač servisnog intervala mora
se vratiti na nulu.
Ako ste sami izvršili pregled vozila :
F
prekinite kontakt,
F

pritisnite taster
"CHECK/000"
i držite ga pritisnutog,
F
uspostavite kontakt ; kilometar-sat počinje brojanje unazad,
F

kada se na centralnom ekranu instrument table
"=0"
, pustite
taster ; ključ će nestati sa malog ekrana.

29
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PUTNI RAČUNAR, NEKOLIKO OBJAŠNJENJA
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru (u zavisnosti od prosečne potrošnje poslednje pređenih
kilometara).
Ova vrednost može da varira u zavisnosti od promene stila u
vožnji ili promene reljefa, što dovodi do velike promene u trenutnoj
potrošnji goriva.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje umesto brojki crtice, obratite
se mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Ova funkcija se prikazuje samo iznad 30 km/h.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju crtice. Posle
sipanja u rezervoar količine od najmanje 5 litara dolazi do preračunavanja
autonomije i ona će se ponovo pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog goriva u poslednjih
nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na
nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na
nulu.
1/
PrOVera raDa

31
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GLAVNI MENI
F Pritisnite taster "MENU" da biste dobili prikaz različitih menija na
osnovu glavnog menija :
-

audio funkcije,
-


dijagnostika vozila,
-


personalizacija-podešavanje,
-


telefon (handsfree).
F


Pritisnite tastere "
5" ili "6" da biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na taster "OK".
MENI "AUDIO FUNKCIJE"
WIP Sound uključen, jednom kada se ovaj meni izabere, možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane za korišćenje radija (RDS,
REG, RadioText), CD-a (introscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje
CD).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije", pogledajte deo "WIP Sound"
u odeljku "Audio i telematska oprema".
MENI "DIJAGNOSTIKA VOZILA "
Kada odaberete ovaj meni možete se informisati o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Pruža pregled aktivnih upozorenja koja se pojavljuju jedno za drugim na
višenamenskom ekranu.
F

U meniju "

Dijagnostika vozila" napravite sledeći izbor :
F

Pritisnite taster
"MENU" za pristup osnovnom meniju.
F

Pritisnite strelice, zatim taster
"OK" da biste odabrali meni
"Dijagnostika vozila".
1/
PrOVera raDa

35
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
"SETUP" MENI
F Pritisnite taster "SETUP" da biste pristupili meniju za podešavanje :
-
"Konfigurisanje prikaza",
-


"Podešavanje prepoznavanja glasa",
-


"Odabir jezika",
-


"Parametri vozila",
-


"Dnevnik upozorenja".
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje višenamenskog ekrana
vozač sme da vrši isključivo kad je vozilo zaustavljeno.
Konfigurisanje prikaza
Ovaj meni vam omogućava da izaberete boje za ekran, da podesite
osvetljenost, datum i vreme i da odaberete jedinice za rastojanje (km ili milje),
za potrošnju (l/100 km, mpg ili km/l) i temperaturu (°Celsius ili °Fahrenheit).
Podešavanje glasovne sinteze
Ovaj meni vam omogućava da podesite jačinu tona uputstava za
navođenje i da izaberete vrstu glasa (muški ili ženski).
*
u zavisnosti od verzije.
** U zavisnosti od zemlje komercijalizacije.
Izbor jezika
Ovaj meni vam omogućava da izaberete jezik prikaza na ekranu
(francuski, engleski, italijanski, portugalski, nemački, holadnski, turski,
poljski, ruski).
Parametri vozila*
Pomoću ovog menija možete da aktivirate ili isključite pojedine elemente koji
su vam na raspolaganju za vožnju i udobnost, prema kategorijama :
-

Pristup vozilu
●
Uređaj za daljinsko otključavanje i zaključavanje vrata (Selekt

ivno
otključavanje vozačevih vrata ; pogledajte odeljak "Vrata"),
-

Parking senzori
-


Podešavanje osvetljenja (pogledajte odeljak "Preglednost") :
●


T
rajanje pratećeg svetla,
●

Direkcioni farovi (Glavna duga svetla / dodatna svetla).
●


Unutrašnje osvetljenje (Unutrašnje ambijentalno osvetljenje),
●


Funkcija dnevna svetla**.
Dnevnik upozorenja
Dnevnik upozorenja pruža podsetnik aktivnih upozorenja prikazujući
uzastopno odgovarajuće poruke.
Podešavanje datuma i sata
F
Pritisnite taster
"SETUP".
F

Izaberite "Konfigurisanje prikaza" i potvrdite.
F


Izaberite "Podesi datum i sat" i potvrdite.
Možete izabrati "Sinhronizovanje minuta na GPS" , da bi se
podešavanje minuta vršilo automatski satelitskim prijemom. F


Izaberite parametre za izmenu. Potvrdite pritiskom na "
OK
", zatim
izmenite parametar i ponovo potvrdite.
F
Podešavajte parametre jedan po jedan.
F

Izaberite "
OK" na ekranu, zatim potvrdite da biste registrovali
podešavanje.
1/
PrOVera raDa

04
209
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Lista poslednjih destinacija."
Navigacija - navođenje"
Za brisanje poslednjih destinacija, odaberite " Opcije" u
meniju za navigaciju, zatim odaberite " Brisati poslednje
destinacije" i potvrdite. Odaberite "Da" zatim potvrdite.
Brisanje samo jedne destinacije nije moguće. Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
"Izbor destinacije
"
"Etape i putanja "
"Opcije"
"Upravljanje kartom"
"Zaustaviti/Ponovo pokrenuti
navođenje"
Pritisnite N AV
.
iliDa biste u potpunosti mogli
da iskoristite sve funkcije
svog navigacionog sistema,
redovno ažurirajte karte.
Obratite se servisnoj mreži
PEUGEOT ili naručite
ažuriranje na

http://peugeot.navigation.com
Kratak pritisak na produžetak
komande osvetljenja
omogućava da ponovite
poslednji nalog za navigaciju.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE
Pristup meniju "NAVIGACIJA"

04
216
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Dodavanje etape
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Odaberite "Etape i putanja" zatim
potvrdite.
Odaberite "Blizina" da pokažete prolaz
u blizini etape ili " Strogo" za prolaz kroz
etapu.
Potvrdite sa "OK" da pokrenete
navođenje, i da date opštu orijentaciju
putanji navođenja. Odaberite "Dodati etapu" zatim
potvrdite.
Adresa etape se preporučuje kao
destinacija, pomoću funkcije " Uneti
adresu", kontaktom na "Repertoar ",
ili "Poslednje destinacije".
Organizovanje etapa
Za organizovanje etapa, ponovo
započnite radnje 1 i 2, zatim odaberite
"Naručiti/Brisati etape" i potvrdite.
Odaberite i potvrdite da biste sačuvali
promene. Odaberite etapu koji želite da premestite
u raspoređivanju.
Odaberite "Brisati" da biste obrisali etapu.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

04
217
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Opcije navođenja
Kriterijumi računanjaOdaberite "Opcije" i potvrdite. Odaberite "OK" i potvrdite da biste
registrovali izmene.
Odaberite "Definisati kriterijume
kalkulacije" i potvrdite.
Ova funkcija omogućuje izmenu
:
-

kriterijuma navođenja ("Najbrži

",
"Najkraći ", "Udaljenost
/ Vreme"),
-

kriterijuma isključivosti
("

Sa naplatnim rampama" ili
"Sa
trajektom"),
-

razmatranje gustine saobraćaja
("

Informacije o saobraćaju").
Pritisnite N AV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Ako se traži razmnatranje gustine saobraćaja (informacije o
saobraćaju), sistem će ponuditi promenu puta, u slučaju da se
nešto dogodi na putanji navođenja.
NAVIGACIJA - NAVO đ ENJE

04
220
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Glasovni prikaz navođenja
Odaberite "Opcije" i potvrdite.
Podešavanje jačine / Isključivanje
Odaberite "Podesiti glasovnu sintezu "
i potvrdite. Odaberite prikaz jačine i potvrdite.
Odaberite funkciju " Isključiti" da biste isključili glasovna uputstva.
Odaberite "OK" i potvrdite. Podesite jačinu zvuka na željeni nivo i
potvrdite.
Jačina zvuka za uputstvo može se regulisati tokom emitiranja
uputstva, putem komande za regulisanje jačine zvuka.
Regulisanje jačine zvuka uputstva navođenja je takođe moguće
pomoću funkcije "
PODEŠAVANJE" / "Glasovna sinteza" u
meniju.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE