audio Peugeot Rifter 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Conselhos de condução 120
Arranque-paragem do motor 1 21
Proteção antirroubo
1

26
Travão de estacionamento manual
1

26
Travão de estacionamento elétrico

1
26
Ajuda ao arranque em inclinação
1

30
Caixa manual de 5
velocidades
1
30
Caixa manual de 6
velocidades
1
31
Caixa de velocidades automática

1
31
Indicador de alteração de velocidade

1
35
Stop & Start

1
35
Reconhecimento dos painéis
1

38
Limitador de velocidade

1
42
Regulador de velocidade programável

1
44
Regulador de velocidade dinâmico

1
47
Memorização das velocidades
1

54
Active Safety Brake com Alerta de Risco
de Colisão e Ajuda à travagem de
emergência inteligente
1

55
Alerta ativo de transposição involuntária
de linha

1
58
Controlo do ângulo morto

1
61
Sistema de deteção de desatenção

1
64
Ajuda ao estacionamento
1

65
Visiopark 1

1
68
Park Assist

1
70
Deteção de pressão baixa dos pneus

1
75Compatibilidade dos combustíveis 1
78
Depósito de combustível 1 79
Prevenção contra combustível errado
Diesel


180
Correntes para a
neve
1
80
Dispositivo de reboque
1

81
Sistema de reboque com bola de
reboque de fácil desmontagem
1

82
Modo de economia de energia
1

84
Barras de tejadilho/Grades de
tejadilho


184
Capô
18

5
Motor


18 6
Verificação dos níveis

1
86
Ver ific aç ões
1

8 9
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 91
Conselhos de manutenção
1
94
Falta de combustível (gasóleo)

1
95
Kit de ferramentas

1
95
Kit de reparação provisória de furos
de pneus
1

96
Roda sobresselente
1

99
Substituir uma lâmpada
2

03
Substituir um fusível

2
09
Bateria de 12
V
2
11
Reboque


214Dimensões


216
Características dos motores e cargas
rebocáveis

217
Elementos de identificação
2
24
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Acesso a
vídeos adicionais
Índice alfabético
O equipamento de áudio e a telemática
Sistema de áudio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sumário

5
Instrumentos e comandos3
Buzina
4
Painel de instrumentos
5
Luz do tejadilho
Visualização de luz
avisadora para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Comando da cortina de
ocultação do teto de abrir panorâmico
Retrovisor interior
Espelho de vigilância
Botões de chamada de
emergência e de assistência
6
Ecrã monocromático com sistema de áudio
Ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect Nav
7
Tomada USB
8
Aquecimento
Ar condicionado manual
Ar condicionado automático de duas zonas
Desembaciamento –
Descongelamento dianteiro
Desembaciamento/
descongelamento do vidro traseiro1
Abertura do capô
2
Fusíveis do painel de bordo
9
Travão de estacionamento elétrico
Botão “START/STOP”
10
Caixa de velocidades
11
Tomada de 12 V
12
Tomada para acessórios de 230 V
13
Porta-luvas
Porta USB (no interior do porta-luvas)
14
Porta-luvas
15
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
(lado do porta-luvas, com a
porta aberta)
.
Visão geral

6
Comandos no volante
1
Comando de iluminação
exterior/indicador de mudança de direção
Botão de ativação do reconhecimento vocal
2
Comando do limpa-vidros/
lava-vidros/computador de bordo
3
Comandos para selecionar
a fonte multimédia ( SRC),
para gerir música ( LIST)
e para gerir chamadas
telefónicas (interface “ Telefone”)
4
Comandos do limitador
de velocidade/regulador
de velocidade de cruzeiro
Regulador de velocidade adaptativo
5
Botão de seleção do modo
de apresentação do painel de instrumentos
6
Sistema de controlo de voz
Regulação do volume
7
Comandos de regulação do
sistema de áudio
Painel de comandos lateral
Regulação manual da altura
das luzes
Sistemas DSC/ASR
Stop & Start Ajuda ao estacionamento
Aquecimento/Ventilação
adicional
Sistema de alerta ativo de
transposição involuntária da
faixa de rodagem
Deteção de pressão baixa
Fecho elétrico de segurança
para crianças
Para-brisas com aquecimento
Visão geral

35
Este valor pode variar, se uma alteração
do estilo de condução ou do terreno
resultar numa variação considerável do
consumo de combustível instantâneo.
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são
a presentados traços.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5
litros, a autonomia é calculada de
novo e é apresentada se ultrapassar os 100
km.
Se os traços forem apresentados durante muito
tempo em vez dos algarismos com o veículo
em movimento, contacte a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Consumo instantâneo
(km/l ou l/100 km)
C alculado durante os últimos
segundos.
Esta função apenas é apresentada
a
partir de 30 km/h.
Consumo médio
(km/l ou l/100 km)
C alculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Distância percorrida
(k m)
Calculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Contador de tempo de Stop &
Start
(minutos/segundos ou horas/
minutos)
Se o

seu veículo se encontrar equipado com
o

Stop & Start, um contador de tempo calcula
o

tempo gasto no modo STOP durante um
trajeto.
O contador é reposto a
zero sempre que se
liga a

ignição.
Regulação da data e hora
Sem sistema de áudio
Pode definir a data e acertar a hora no ecrã do
pa inel de instrumentos.
F

M
antenha este botão premido.
F

P
rima um destes botões para
selecionar o


parâmetro a

alterar.
F

P
rima brevemente este botão
para confirmar.
F

P
rima um destes botões para
mudar de parâmetro e confirme
novamente para registar
a


alteração.
1
Instrumentos de bordo

36
Com sistema de áudio
F Prima o botão MENU para aceder ao menu
principal.
F

P
rima o botão “7” ou “ 8” para selecionar
o
menu “Personalização-configuração” e
depois prima OK.
F

P
rima o botão “5” ou “ 6” para selecionar
o
menu “Configuração do ecrã” e depois
prima OK.
F

P
rima o botão “5” ou “ 6” para selecionar
o
botão “Regulação da data e hora” e, em
seguida, o botão OK.
F

P
rima o botão “7” ou “ 8” para selecionar
o


parâmetro a

alterar. Confirme, premindo
o
botão OK.
F

R
egule os parâmetros um a um,
confirmando com o
botão OK.
F

P
rima o botão “5” ou “ 6” e, em seguida,
a tecla OK para selecionar a
caixa OK e
confirmar ou prima o
botão Retroceder
para cancelar.
Com o PEUGEOT Connect
Radio
F Selecione o menu Regulações
na barra superior do ecrã tátil.
F

Sel

ecione “ System configuration ”.
F

Sel
ecione “ Date and time ”.
F

Sel

ecione “ Date” ou “ Time ”.
F

E

scolha os formatos de visualização.
F

M

ude a data e/ou a hora usando o teclado
numérico.
F

C

onfirme com “ OK”.
Com PEUGEOT Connect
Nav
As regulações da data e da hora apenas ficam
disponíveis se a
sincronização com o GPS
estiver desativada.
F

Sel
ecione o

menu Regulações
na barra superior ou lateral do
ecrã tátil.
F

P
ressione o botão “OPTIONS ” para aceder
à página secundária. F

Sel
ecione “
Regulação hora-
data ”.
F
Sel
ecione o

separador “
Data:” ou “Hora: ”.
F
R
egule a data e/ou hora utilizando o teclado
numérico.
F
C
onfirme com “
OK”.
Outros ajustes
Pode escolher:
-
M udar o fuso horário.
-

M
udar o formato de visualização da data e
da hora (12h/24h).
-

A
tivar ou desativar a função de gestão da
hora de verão (+ 1
h).
-

A
tivar ou desativar a sincronização com
o
GPS (UTC).
O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o
país de comercialização).
Instrumentos de bordo

65
AC 220V
50Hz120W
Tomada(s) USB
(Consoante a versão.)
A s tomadas 1 , 2
e 3 permitem a ligação de
dispositivos móveis, como leitores de áudio
digitais do tipo iPod
®.
As tomadas 1

e 2

leem os ficheiros áudio
transmitidos ao sistema áudio para difusão
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou dos comandos no
ecrã tátil.
Tomada de 220 V/50 Hz
Há uma tomada de 220 V/50 Hz (potência
m áx.: 120 W) na lateral do compartimento de
arrumação central.
Esta tomada funciona com o
motor a trabalhar,
assim como em modo STOP do Stop & Start.
Durante a sua utilização em USB, o
e quipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
É apresentada uma mensagem se o
consumo
do equipamento nómada for superior à
intensidade de corrente fornecida pelo veículo.
Para mais informações sobre a
utilização
deste equipamento, consulte a
secção em
Equipamentos de áudio e telemática .
As tomadas 1 e 2 permitem
i gualmente ligar um smartphone
por MirrorLink
TM, Android Auto® ou
CarPlay®, para poder utilizar algumas
aplicações do smartphone no ecrã
tátil.
F Retire a tampa.
F V erifique que a luz indicadora se encontra
acesa a
verde.
F

L
igue o seu equipamento multimédia ou
qualquer outro dispositivo elétrico (carregador
de telemóveis, computador portátil, leitor de
CD-DVD, aquecedor de biberões, etc.).
Em caso de problema de funcionamento da tomada,
o avisador verde acende-se de forma intermitente.
Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada.
Ligue apenas um dispositivo de cada
vez à tomada (sem extensões ou várias
tomadas).
Ligue apenas dispositivos com isolamento
classe II (indicado no aparelho).
Não utilize dispositivos com uma estrutura
metálica (máquina de barbear, etc.).
Como medida de segurança, quando
o
consumo elétrico é excessivo e quando
o
sistema elétrico do veículo necessitar
(condições climáticas específicas,
sobrecarga elétrica, etc.), a corrente da
tomada será cortada; a luz indicadora
verde apaga-se.
3
Ergonomia e conforto

76
12:13
23 °C
Aquecimento/ Ventilação
adicional
Aquecimento
É um sistema adicional e autónomo que
aquece o
habitáculo e melhora as prestações
de descongelamento.
Esta luz indicadora está acesa
quando o


sistema é programado.
Esta luz indicadora permanece
intermitente enquanto o


aquecimento
está em funcionamento ou quando
o
condutor executa um arranque
remoto com o


telecomando.
Esta luz indicadora apaga no final
do ciclo de aquecimento ou quando
o
aquecimento é interrompido com
o


telecomando.
Ventilação
Este sistema permite a ventilação do
hab itáculo com ar exterior para melhorar
a
temperatura sentida ao entrar no veículo no
verão.
Programação
Com sistema de áudio Bluetooth®
F Selecione “ Pré-aqueci./Pré-ventil ”.
F
Sel
ecione “ Ativação ” e, se for necessário
para programar, selecione “ Parâmetros”.
F

P
rima o botão MENU
para
aceder ao menu principal.
F
Sel
ecione “ Aqueci. ” para aquecer o
motor
e o
habitáculo ou “ Ventilação” para ventilar
o


habitáculo.
F
Selecione:
-

o 1
º relógio para programar/memorizar
a
hora em que se atingirá a temperatura
de preaquecimento,
-

o 2
º relógio para programar/memorizar
a
segunda hora em que se atingirá
a


temperatura de preaquecimento, Graças aos dois relógios e consoante as
épocas, por exemplo, pode selecionar
uma ou outra hora de arranque.
Uma mensagem no ecrã confirma
a


seleção.
Com PEUGEOT Connect Radio
Prima Connect-App
para visualizar
a página principal.
Em seguida, prima “ Aquecimento/
ventilação programável ”.
F

Sel

ecione o

separador “ Estado” para ativar/
desativar o


sistema.
Ergonomia e conforto

137
Neste caso, esta luz indicadora
acende de forma intermitente
durante alguns segundos e, em
seguida, apaga-se.
Desativação/Ativação
Com o botão
C om sistema áudio ou ecrã tátil
A ativação ou a desativação da
f unção é gerida através do menu
de configuração do veículo.
Se o


sistema tiver sido desativado em
modo STOP, o arranque do motor é
efetuado imediatamente.
O sistema é reativado automaticamente
sempre que o
condutor liga o motor.
Abertura do capô
Antes de qualquer inter venção sob o capô,
neutralize o
sistema Stop & Start para evitar
qualquer risco de lesão associada a
um
acionamento automático do modo START.
Condução com piso inundado
Anomalia de funcionamento
Consoante o equipamento do seu veículo:
Em caso de anomalia no sistema, esta
luz avisadora acende-se de forma
intermitente no painel de instrumentos.
A luz avisadora deste botão acende-se de
forma intermitente e é apresentada uma
mensagem, acompanhada por um sinal sonoro.
Casos particulares:
Modo START acionado
automaticamente
O modo START é acionado automaticamente
em determinadas condições pontuais
(exemplos: carga da bateria, temperatura
do motor, assistência à travagem, regulação
do ar condicionado) que permitem garantir
o
funcionamento correto do sistema e,
especificamente, quando se:
-

a
bre a porta do condutor,
-

a
bre uma porta lateral deslizante,
-

r
emove o cinto de segurança do condutor,
-

A v
elocidade do veículo ultrapassar 3 km/h
(consoante o
motor)
Este funcionamento é perfeitamente
normal. F

P
rima este botão para desativar ou ativar
o


sistema.
A luz indicadora está acesa quando o
sistema
está desativado.
Antes de conduzir numa zona inundada,
é fortemente recomendado que desative
o
sistema Stop & Start.
Para mas informações sobre
os Conselhos de condução ,
nomeadamente sobre piso inundado,
consulte a
secção correspondente.
6
Condução

167
Desativação/Ativação
Sem sistema de áudio
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A desativação e a ativação são
e fetuadas através do menu de
configuração do veículo.
O estado da função fica memorizado depois de
desligar a


ignição.
F

P

rima este botão para desativar ou ativar
o


sistema.
A luz indicadora está acesa quando o sistema
está desativado. A ajuda ao estacionamento é desativada
quando o sistema Park Assist mede um
espaço.
Para mais informações sobre o Park Assist
,
consulte a secção correspondente.
Limites de funcionamento
O sistema de ajuda ao estacionamento
traseiro será automaticamente desativado
em caso de engate de um reboque ou de
montagem de um porta-bicicletas sobre
o
engate de reboque em conformidade
com as recomendações do fabricante.
Nesse caso, é apresentado o
contorno de
um reboque na parte traseira do veículo.
-

A
lguns obstáculos que se encontram no
ângulo morto dos sensores poderão não
ser detetados ou deixarem de ser detetados
durante a


manobra.
-

O r
uído emitido por máquinas e veículos
barulhentos (por exemplo, camiões,
martelos pneumáticos, etc.) podem inter ferir
com os sensores do veículo.
-

A
lguns materiais (tecidos) absor vem ondas
sonoras: pode acontecer os peões não
serem detetados.
-

N
eve acumulada ou folhas mortas no
piso da estrada podem inter ferir com os
sensores do veículo.
Cuidados
Com mau tempo ou no inverno, assegure-
se de que os sensores não ficam cobertos
de lama, gelo ou neve. Ao engrenar
a
marcha-atrás, um sinal sonoro (bip
longo) indica que os sensores podem
estar sujos.
Lavagem de alta pressão
Aquando da lavagem do seu veículo, não
mantenha a
agulheta a menos de 30 cm
dos sensores.
-

S
e o veículo sofrer um impacto frontal
ou traseiro, os sensores poderão ser
desconfigurados, o que nem sempre
é detetado pelo sistema: o cálculo das
distâncias poderá ser incorreto.
-

A i
nclinação do veículo em caso de carga
elevada na mala poderá inter ferir nos
cálculos da distância.
-

O
s sensores podem ser afetados por
condições climatéricas adversas (chuva
forte, nevoeiro denso, queda de neve, etc.).
6
Condução

176
A perda de pressão detetada nem sempre
origina uma deformação visível do
pneu. Não se contente apenas com uma
verificação visual.
F

E
m caso de furo, utilize o kit de reparação
provisória de furos ou a


roda sobresselente
(consoante o
equipamento).
ou
F

S
e dispuser de um compressor (como
o
de um kit de desempanagem provisória
de pneus), verifique a
pressão dos quatro
pneus a
frio.
ou
F

S
e não lhe for possível efetuar esta
verificação imediatamente, circule com
cuidado e a
uma velocidade reduzida.
O alerta permanece ativo até à
reinicialização do sistema.
Reinicialização
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste
d a pressão de um ou vários pneus e após
a
substituição de uma ou várias rodas. A inicialização do sistema é efetuada com
a
ignição ligada e o veículo parado.
Os novos parâmetros de pressão
gravados são considerados pelo sistema
como valores de referência.
Sem sistema de áudio
F Prima este botão durante cerca de 3 segundos e solte-o; um sinal sonoro
confirma a


reinicialização.
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
A reinicialização é efetuada
através do menu de configuração
do veículo.
Mau funcionamento
O acendimento intermitente e, em seguida, fixo da luz
avisadora de pressão baixa dos pneus, acompanhado
pelo acendimento da luz avisadora de manutenção,
indica um problema de funcionamento do sistema.
Neste caso, o controlo da pressão baixa dos
pneus deixa de ser assegurado.
Solicite a verificação do sistema pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Após qualquer inter venção no sistema,
é necessário verificar a
pressão dos
quatro pneus e, em seguida, reinicializar
o


sistema.
Antes de reinicializar o


sistema, assegure-
se de que a

pressão dos quatro pneus
se encontra adaptada às condições de
utilização do veículo e em conformidade
com as recomendações da etiqueta de
pressão dos pneus.
O alerta de pressão baixa apenas é
fiável se for efetuada a

reinicialização do
sistema com a

pressão dos quatro pneus
ajustada corretamente.
O sistema de deteção de pressão baixa
dos pneus não informa se a

pressão está
errada aquando da reinicialização.
Condução