tažení Peugeot Rifter 2019 Návod k obsluze (in Czech)

16
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Oranžové výstražné kontrolky
Automatické
funkce (vozidlo
s
elektrickou
parkovací brzdou) Tr vale svítí.
Funkce automatického
zatažení (po vypnutí motoru)
a automatického uvolnění jsou
vypnuté nebo mají poruchu. Funkce znovu aktivujte.
+ Automatické
zatahování (vozidlo
s
elektrickou
parkovací brzdou) Tr vale svítí,
doprovázeno
zobrazeným hlášením
„ Závada parkovací
br zdy “. Funkce automatického
zatahování není dostupná,
parkovací brzdu lze používat
pouze v
ručním režimu.Použijte ovládací páku elektrické parkovací brzdy.
Není-li dostupná ani funkce automatického uvolnění,
proveďte ruční uvolnění.
+
+
+ Porucha funkce
(elektrická
parkovací brzda)
Tr vale svítí,
doprovázeno
zobrazeným hlášením
„ Závada parkovací
br zdy “. Parkovací brzda nefunguje
s
plnou účinností a nedokáže za
všech situací bezpečně zajistit
zaparkované vozidlo. Zabezpečte své vozidlo:
F

Z
astavte na rovném místě.
F

U v
ozidla s mechanickou převodovkou zařaďte
rychlostní stupeň.
F

U v
ozidla s automatickou převodovkou zvolte
režim P a
poté umístěte pod jedno kolo dodané
zajišťovací klíny.
Poté proveďte postup (2).
+
+ Porucha funkce
(s elektrickou
parkovací brzdou)
Bliká po nastartování
motoru vozidla.
Parkovací brzda není zcela
uvolněná. Proveďte (1) a pokuste se úplně uvolnit parkovací
brzdu pomocí ovládací páky při současném sešlápnutí
brzdového pedálu.
Pokud problém přetr vává, proveďte postup (2).
Palubní zařízení

39
pomocí Odemykání
a
s
tartování bez klíčku u
s
ebe
S křídlovými dveřmi
F Chcete-li odemknout vozidlo pomocí
dálkového ovladače u sebe ve sledované
zóně A, zasuňte ruku za kliku (přední dveře,
boční posuvné dveře s
ručním ovládáním,
křídlové dveře).
F

Z
atáhněte za kliku pro otevření
odpovídajících dveří.
Se zadními výklopnými dveřmi
F Chcete-li odemknout vozidlo s dálkovým
ovladačem ve sledované zóně A , zasuňte
ruku za kliku křídlových dveří.
F

P
oté dveře otevřete zatažením za kliku.
F

C
hcete-li odemknout vozidlo s dálkovým
ovladačem v
detekční zóně A, stiskněte
ovladač uvolnění zadních výklopných dveří.
F

N
adzvedněte výklopné dveře
zavazadlového prostoru.S otevíracím oknem výklopných
dveří zavazadlového prostoru
F Pro odemknutí vozidla s dálkovým
ovladačem u sebe ve sledované oblasti A
stiskněte ovladač zadního otevíracího okna
výklopných dveří.
Okno se částečně otevře.
F

O
tevřete je zvednutím.
2
Vstupy do vozidla

51
Elektrické ovládání oken
1.Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Zadní pravé.
4. Zadní levé.
5. Deaktivace ovladačů elektrických oken
nacházejících se u
zadních sedadel.
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.Ovladače oken zůstanou funkční ještě
po dobu přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování.
Po uplynutí tohoto času přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
V závislosti na verzi platí, že když okno při
zavírání narazí na nějakou překážku, zastaví se
a
okamžitě se spustí o určitou vzdálenost dolů.
Pro obnovení normální činnosti tiskněte
spínač, dokud se okno zcela neotevře, poté
spínač okamžitě zatáhněte, dokud se okno
zcela nezavře. Spínač držte přibližně ještě
jednu sekundu.
Během aktivace funkce není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Porucha
Rozsvícení čer vené kontrolky na tlačítku
při zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte vozidlo zkontrolovat u
dealera
PEUGEOT nebo se obraťte na odborný ser vis.
Automatická aktivace
(Podle země prodeje vozidla)
Ochrana se aktivuje 2
minuty po zavření
posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří
nebo zavazadlového prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejpr ve
tlačítko odemykání dálkového ovladače
nebo odemkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a
startování bez klíčku“.
2
V

52
Deaktivace zadních
ovladačů zadních oken
Rozsvítí se čer vená kontrolka na tlačítku,
doprovázená hlášením, které potvrzuje aktivaci
systému. Zůstane rozsvícená po celou dobu
deaktivace.
Ovládání zadních oken pomocí ovladačů
u řidiče je i nadále možné.
Abyste zajistili bezpečnost dětí ve vozidle,
stisknutím ovladače 5
deaktivujte funkce
ovladačů oken spolucestujících a zadních oken
nezávisle na jejich poloze.
Opětovná inicializace
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení
a kumulátoru je třeba znovu inicializovat funkci
ochrany proti přiskřípnutí.
Během následujících úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
U každého okna:
-

O
kno zcela spusťte a poté opět vysuňte. Při
každém pokusu se okno vysune o
několik
centimetrů nahoru. Tento úkon provádějte
tak dlouho, dokud se okno nezavře.
-

P
o dosažení zavřené polohy podržte
ovladač povytažený po dobu nejméně jedné
sekundy. V případě přiskřípnutí v
průběhu
manipulace s oknem je nutné stisknutím
příslušného ovladače obrátit směr pohybu
okna.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken
cestujících, musí se ujistit, že nic nebrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Při zavírání oken pomocí elektronického
klíče nebo systému „Odemykání
a startování bez klíčku“ dávejte pozor na
cestující a osoby nacházející se v blízkosti
vozidla.
Naklápěcí okna zadních
dveří
Otevření
F Překlopte páčku směrem ven.
F Z atlačte ji až na doraz pro zajištění okna
v
otevřené poloze.
Zavření
F Přitažením páčky odjistěte okno.
F P řeklopte páčku plně dovnitř pro zajištění
okna v
zavřené poloze.
Vstupy do vozidla

53
Seřízení volantu
F Ve stojícím vozidle sklopte ovládací páčku pro odjištění seřizovacího mechanismu
volantu.
F

P
odle potřeby upravte jeho výšku
a
vzdálenost.
F

P
řitažením ovládací páčky zajistěte
seřizovací mechanismus volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Nastavení
Z bezpečnostních důvodů je třeba zpětná
zrcátka nastavit tak, aby byly mrtvé úhly
co nejmenší.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Toto je třeba vzít do úvahy při odhadování
vzdálenosti zezadu přijíždějících vozidel.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně
(překážka v parkování, úzká garáž…)
F

P
řiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Elektrické sklápění
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
F

P

osunutím ovladače A nebo otočením
ovladače C (v závislosti na verzi) doprava
nebo doleva vyberte příslušné zrcátko.
F

P

osunutím ovladače B nebo C (v závislosti
na verzi) do kteréhokoli ze čtyř směrů
zrcátko nastavte.
F

O

vladač A nebo C (v závislosti na verzi)
vraťte do středové polohy. F

U
místěte spínač A do střední
polohy.
F

P
řitáhněte ovladač A
dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenčí pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
3
Ergonomie a komfort

61
Zadní sedadla (3. řada)
Přístup k 3. řadě Podélné nastavení
Long
F

N

adzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Přestavení opěradla do polohy stolku
F

Z

asuňte opěrku hlavy až na doraz. Vrácení opěradla zpět
F
U volněte opěradlo zatažením za ovládací
pr vek 1.
F

V
raťte ho do původní polohy.
F

Z
kontrolujte, zda je sestava řádně ukotvena.
F

P

omocí ovladače 1 sklopte opěradlo na
sedák.
Poloha stolku
F Pomocí páčky u sedadla 2. řady sklopte
opěradlo sedadla.
F

C
hcete-li opěradlo vrátit do původní
polohy, sklopte je dozadu tak, aby zapadlo
v
požadované poloze.
Zcela sklopená poloha
Long
Umístění sedadla do zcela sklopené polohy
F

S

ložte opěradlo do polohy stolku.
Štítek ve 3. řadě
Je zakázáno, aby za jízdy seděl cestující vedle
sedadla, které se nachází ve zcela složené
poloze.
3
Ergonomie a komfort

64
Zadní přihrádka
Tato přihrádka je přístupná ze zadních sedadel
a ze zavazadlového prostoru vozidla.
Její objem činí 60
litrů a maximální přípustná
hmotnost uložených předmětů činí 10
kg.
Přihrádku otevírejte opatrně, abyste
nevypadly předměty, které jsou v
ní
uloženy.
Přídavné osvětlení vnitřního prostoru
Přídavné osvětlení vnitřního
prostoru lze nastavit v nabídce
konfigurace vozidla.
Clona
Otevření/zavření
F

S
tiskněte a podržte tlačítko. Clona se
otevře/zavře. Uvolníte-li tlačítko, její pohyb
se zastaví.
Jestliže clona narazí na překážku, je
nutné změnit směr jejího pohybu. Za tímto
účelem stiskněte příslušný spínač.
Jestliže stisknete tlačítko pro otevření/
zavření clony, musí se ujistit, že pohybu
této clony nebudou bránit žádné překážky.
Řidič se musí ujistit, že cestující clonu
používají správným způsobem.
Během manipulace se clonou je dávejte
pozor zejména na děti.
F

Z

e zadních sedadel přihrádku otevřete
posunutím rolet zavazadlového prostoru.
F

V z

avazadlovém prostoru vložte palec do
prohlubně přihrádky a

zatažením za rukojeť
přihrádku otevřete.
12 V zásuvky
(podle verze)
F

P
ři připojování 12 V příslušenství (max.
příkon: 120
W) vyjměte krytku a zasuňte
příslušný adaptér.
Nepřekračujte maximální příkon zásuvky
(v opačném případě hrozí nebezpečí
p oškození připojeného přenosného zařízení).
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
E

79
Doporučení
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte
následující pravidla pro používání a údržbu:
F

A
by bylo zajištěno rovnoměrné proudění
vzduchu, dbejte na průchodnost mřížek
vstupu vnějšího vzduchu umístěných
na spodním okraji čelního skla, trysek,
větracích otvorů, výstupů vzduchu a
také
odvodu vzduchu nacházejícího se v
zadní
části.
F

N
ezakrývejte snímač světelné intenzity
umístěný v
horní části čelního skla. Slouží
k
regulaci klimatizace.
F

A
by se klimatizační systém uchoval
v
bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti
nejméně jednou nebo dvakrát za měsíc na
alespoň 5
až 10 minut.
F

A
byste zabránili vzniku kondenzace nebo
zhoršení kvality vzduchu uvnitř prostoru
pro cestující, neměli byste systém
deaktivovat na příliš dlouho ani jet delší
dobu se spuštěným systémem recirkulace
vzduchu.
F

D
bejte na dobrý stav filtru prostoru pro
cestující a
nechávejte pravidelně měnit
filtrační vložky.
Doporučujeme používat kombinovaný filtr
prostoru pro cestující. Díky specifické aktivní
přísadě čistí vzduch vdechovaný cestujícími a
zachovává čistotu v prostoru pro cestující
(snížení alergických reakcí, nepříjemných
pachů a
usazování mastnoty).
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního
systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly podle doporučení
v
příručce záruka a záznamy o údržbě.
F

J
estliže systém nechladí, vypněte jej
a
obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Při tažení přívěsu s
maximální povolenou
hmotností do prudkého svahu a
za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace zlepšit využití
výkonu motoru, a tedy zvýšit tažnou kapacitu
vozidla. Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v
interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v
interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a
nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Stop & Star t
Systémy topení a
klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Aby bylo možno udržet požadovaný
tepelný komfort v
interiéru vozidla, můžete
funkci Stop & Start dočasně deaktivovat.
Více informací o
systému Stop & Star t
naleznete v
příslušné kapitole.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním
z ařízení ke kondenzaci par a při zastavení
vozu vytéká nashromážděná voda pod
vozidlo, což je naprosto normální jev.
3
E

80
Stropní světlo
Automatické vypnutí/
zapnutíSamostatné čtecí lampičky
Pokud je jimi vozidlo vybaveno,
rozsvěcují se a zhasínají ručním
přepínačem.
Při zapnutém zapalování použijte
příslušný spínač.
Ty p 2
Ty p 1
(podle verze) Tr vale svítí, je-li zapnuto
zapalování.
Svítí, jsou-li otevřeny kterékoli
z předních nebo zadních dveří.
Trvale zhasnuté.
Přední stropní světlo se rozsvěcuje při vytažení
klíčku ze spínače zapalování.
Všechna stropní světla se rozsvěcují při
odemknutí vozidla, při otevření příslušných
dveří nebo při lokalizování vozidla pomocí
dálkového ovladače.
Zhasínají postupně po zapnutí zapalování nebo
po zamknutí vozidla.
Dbejte na to, aby se stropních světel nic
nedotýkalo. (podle verze)
Vpředu: rozsvěcí se při otevření
předních nebo zadních dveří
(bočních posuvných dveří a podle
výbavy, levých křídlových dveří
nebo zadních výklopných dveří).
Tr vale svítí, je-li zapnuto zapalování. 2. řada: světlo se rozsvítí při
otevření zadních dveří (bočních
posuvných dveří a
podle výbavy,
levých křídlových dveří nebo
zadních výklopných dveří).
Trvale zhasnuté.
E

81
Ovladač světel
Výběr režimu hlavního
osvětlení
Otočením prstence nastavte požadovaný
symbol proti značce.
Automatické rozsvícení čelních
světlometů/denních provozních světel.
Pouze obrysová světla.
Tlumená nebo dálková světla.
Zapnutí zvolených světel je potvrzeno
rozsvícením příslušné kontrolky.
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů
a

zadních světel může objevit sražená
pára; tato pára zmizí několik minut po
zapnutí světel.
Přepínání světlometů
V režimu „ AUTO“ a když jsou zapnutá
obrysová světla, může řidič přitažením páčky
aktivovat světelnou houkačku.
Prstenec pro volbu mlhových
světel
Zadní mlhová světla
Funguje společně se zapnutými
obrysovými světly. Při automatickém zhasnutí světel (poloha
„
AUTO “) zůstanou mlhové světlo a tlumená
světla rozsvícená.
S předními a zadními mlhovými
sv ětly
Mlhová světla fungují s rozsvícenými
t lumenými světly, v ručním nebo
automatickém režimu.
Otočte kolečkem:
F

j

ednou dopředu, chcete-li rozsvítit přední
světla do mlhy,
F

p

odruhé dopředu, chcete-li rozsvítit zadní
mlhová světla,
F

j

edenkrát dozadu, chcete-li zhasnout zadní
mlhová světla,
F

p

odruhé dozadu pro zhasnutí předních
světel do mlhy.
Při automatickém zhasnutí světel (poloha
„ AUTO “) nebo při ručním vypnutí potkávacích
světel zůstanou mlhová a
obrysová světla
rozsvícená.
F

P

ootočením prstence směrem dozadu
mlhová světla zhasnete; vypnou se také
obrysová světla.
Přitáhněte páčku pro přepnutí z

potkávacích na
dálková světla a

naopak.
F

O

točte kroužkem dopředu pro zapnutí
a

dozadu pro vypnutí.
4
Osvětlení a viditelnost