Peugeot Traveller 2016 Handleiding (in Dutch)

3
5
Veiligheid


Zitplaatsen



Gewicht van het kind en leeftijdsindicatie




Minder dan 13 kg

(Groep 0 (b) en 0+)
Tot ongeveer 1 jaar


Van 9 tot 18 kg
(Groep 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar

Van 15 tot 25 kg
(Groep 2)
Van 3 tot ongeveer 6 jaar


Van 22 tot 36 kg
(Groep 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar


1e zitrij
(c)




Individuele
voorpassagiersstoel


met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF
"

U



U



U



U



met passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"

X



UF



UF



UF







Tw e e z i t s b a n k ,
buitenste
zitplaats

met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF
"

U



U



U



U



met passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"

X



X



X



X







Tw e e z i t s b a n k ,
middelste
zitplaats

met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF
"

X



X



X



X



met passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"

X



UF



UF



UF



2
e zitrij


Zitplaats achter de bestuurder

U



U



U



U



Middelste zitplaats

U



U



U



U



Zitplaats achter de passagier

U



U



U



U



3
e zitrij


Buitenste zitplaatsen

U



U



U



U



Middelste zitplaats

U



U



U



U



Buitenste zitplaats rechts

U



U



U



U

4
Veiligheid


Zitplaatsen



Gewicht van het kind en leeftijdsindicatie




Minder dan 13 kg

(Groep 0 (b) en 0+)
Tot ongeveer 1 jaar


Van 9 tot 18 kg
(Groep 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar

Van 15 tot 25 kg
(Groep 2)
Van 3 tot ongeveer 6 jaar

Van 22 tot 36 kg
(Groep 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar


1e zitr ij
(c)




Individuele
elektrisch
verstelbare
voorpassagiersstoel

met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF
"

U



U



U



U



met passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"

X



UF



UF



UF







Passagiersstoel
zonder
hoogteverstelling


met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF
"

U



U



U



U



met passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"

X



UF



UF



UF



2e zitrij
(d)


Zitplaats achter de bestuurder

U



U



U



U



Middelste zitplaats

U



U



U



U



Zitplaats achter de voorpassagier

U



U



U



U



3e zitrij
(d)


Buitenste zitplaatsen

U



U



U



U



Middelste zitplaats

U



U



U



U



Buitenste zitplaats rechts

U



U



U



U

5
5
Veiligheid


Zitplaatsen



Gewicht van het kind en leeftijdsindicatie




Minder dan 13 kg

(Groep 0 (b) en 0+)
Tot ongeveer 1 jaar


Van 9 tot 18 kg
(Groep 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar

Van 15 tot 25 kg
(Groep 2)
Van 3 tot ongeveer 6 jaar

Van 22 tot 36 kg
(Groep 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar


1e zitrij
(c)



Individuele
elektrisch
verstelbare
voorpassagiersstoel

met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF
"

U



U



U



U



met passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"

X



UF



UF



UF



2
e zitrij
(d)


Zitplaats achter de bestuurder

U



U



U



U



Middelste zitplaats (e)

U



U



U



U



Zitplaats achter de voorpassagier

U



U



U



U



3
e zitrij
(d)


Buitenste zitplaatsen

U



U



U



U



Middelste zitplaats (e)

U



U



U



U



Buitenste zitplaats rechts

U



U



U



U

6
Veiligheid








Symbolen


(a) Universeel kinderzitje: kinderzitje dat in alle
auto's kan worden bevestigd met behulp
van de veiligheidsgordel.
(b) Groep 0: vanaf de geboorte tot 10 kg.
Reiswiegen en "autobedjes" mogen niet op
de passagierszitplaats(en) vóór of op de
zitplaatsen van de 3
e zitrij worden bevestigd.
(c) Raadpleeg de wetgeving in uw land
alvorens een kinderzitje op deze plaats te
bevestigen.
(d)
Als u een kinderzitje met de rug of met het
gezicht in de rijrichting op de zitplaats achter
bevestigt, schuif dan de voorstoel naar voren
en zet ver volgens de rugleuning rechtop
om voldoende ruimte over te laten voor het
kinderzitje en de benen van het kind.
(e) Het kinderzitje kan op de middelste
zitplaats worden bevestigd, maar dan
kunnen de buitenste zitplaatsen niet
worden gebruikt.
Vergeet niet de hoofdsteun weer te
bevestigen nadat het kinderzitje weer is
ver wijderd.

U
Zitplaats geschikt voor de bevestiging van
een universeel gehomologeerd kinderzitje
met een veiligheidsgordel, zowel met de
"rug in de rijrichting" als met het "gezicht in
de rijrichting".

UF
Zitplaats geschikt voor de bevestiging van
een universeel gehomologeerd kinderzitje
met een veiligheidsgordel, met het "gezicht
in de rijrichting".

X
Zitplaats die niet geschikt is voor het
plaatsen van een kinderzitje uit de
aangegeven gewichtscategorie.

7
5
Veiligheid


Groep 2 en 3: 15 - 36 kg










L5

"RÖMER KIDFIX XP"
Kan aan de ISOFIX-verankeringen van de auto
worden bevestigd.
Het kind wordt beschermd door de
veiligheidsgordel.


L6

"BOOSTER GRACO"
Het kind wordt beschermd door de
veiligheidsgordel.









Door PEUGEOT aanbevolen kinderzitjes

PEUGEOT levert een reeks kinderzitjes met artikelnummer die met een driepuntsveiligheidsgordel
kunnen worden vastgemaakt.


Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13 kg








L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst.

8
Veiligheid










Zitplaatsen geschikt voor ISOFIX-kinderzitjes

















Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de
auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven met een letter
( A
t /m G
).

9
5
Veiligheid



Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie


Tot 10 kg

(groep 0)

Tot ca.
6 maanden

Tot 10 kg
(groep 0)

Tot 13 kg
(groep 0+)

Tot ca. 1 jaar

Van 9 tot 18 kg (groep 1)

Van 1 tot ca. 3 jaar

Ty p e I S O F I X- k i n d e r z i t j e


Reiswieg
(1)

"rug in de rijrichting"





"rug in de rijrichting"




"gezicht in de rijrichting"



ISOFIX-maat


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1
e zitrij
(a)
Individuele
passagiersstoel
of tweezitsbank
met
passagiersairbag
uitgeschakeld
" OFF
"



Geen ISOFIX



met
passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"


Geen ISOFIX


2
e zitrij

Zitplaats achter de bestuurder


X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Middelste zitplaats

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL



Zitplaats achter de voorpassagier


X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


3
e zitrij Buitenste zitplaats links

X



X



X



IUF, IL


Middelste zitplaats

X



X



X



IUF, IL


Buitenste zitplaats rechts

X



X



X



IUF, IL

10
Veiligheid



Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie


Tot 10 kg

(groep 0)


Tot ca.
6 maanden

Tot 10 kg
(groep 0)

Tot 13 kg
(groep 0+)

Tot ca. 1 jaar

Van 9 tot 18 kg (groep 1)

Van 1 tot ca. 3 jaar

Ty p e I S O F I X- k i n d e r z i t j e


Reiswieg
(1)

"rug in de rijrichting"





"rug in de rijrichting"




"gezicht in de rijrichting"



ISOFIX-maat


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1
e zitrij
(a)

Vaste
ndividuele
of elektrisch
verstelbare
passagiersstoel
met
passagiersairbag
uitgeschakeld
" OFF
"



Geen ISOFIX



met
passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"


Geen ISOFIX


2
e zitrij

Zitplaats achter de bestuurder


IL



IL



IL



IUF, IL


Middelste zitplaats

IL



IL



IL



IUF, IL



Zitplaats achter de voorpassagier


IL



IL



IL



IUF, IL


3
e zitrij Buitenste zitplaats links

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Middelste zitplaats

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Buitenste zitplaats rechts

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

11
5
Veiligheid



Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie


Tot 10 kg

(groep 0)
Tot ca.
6 maanden

Tot 10 kg
(groep 0)

Tot 13 kg
(groep 0+)

Tot ca. 1 jaar

Van 9 tot 18 kg (groep 1)

Van 1 tot ca. 3 jaar

Ty p e I S O F I X- k i n d e r z i t j e


Reiswieg
(1)

"rug in de rijrichting"





"rug in de rijrichting"




"gezicht in de rijrichting"



ISOFIX-maat


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1
e zitrij
(a)
Passagiersstoel

met
passagiersairbag
uitgeschakeld
" OFF
"



Geen ISOFIX



met
passagiersairbag
ingeschakeld " ON
"


Geen ISOFIX


2
e zitrij

Zitplaats achter de bestuurder


X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Middelste zitplaats (b)

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL



Zitplaats achter de voorpassagier


X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL




Zitplaats achter de bestuurder


IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL


Middelste zitplaats

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL



Zitplaats achter de voorpassagier


IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL

12
Rijden




Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie




Tot 10 kg
(groep 0)

Tot ca.
6 maanden

Tot 10 kg
(groep 0)
Tot 13 kg
(groep 0+)

To t c a. 1 jaar


Van 9 tot 18 kg (groep 1)

Van 1 tot ca. 3 jaar

Ty p e I S O F I X- k i n d e r z i t j e


Reiswieg
(1)

"rug in de rijrichting"





"rug in de rijrichting"




"gezicht in de rijrichting"



ISOFIX-maat


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


3
e zitrij Buitenste zitplaats links

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Middelste zitplaats (b)

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Buitenste zitplaats rechts

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Buitenste zitplaats links

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Middelste zitplaats

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Buitenste zitplaats rechts

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL