Peugeot Traveller 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

399
2
3
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
a kormánynál lévő gombot.
Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott
a telefon használata.
Állítsa le a gépjárművet.
Kezdeményezze a hívást a kormánynál
elhelyezett kapcsolókkal.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ”
gombot.
Adja meg a számot a
számbillentyűzet segítségével.
A hívás megkezdéséhez nyomja meg
a „Hívás” gombot.
Tárolt telefonszám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Vagy nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
Válassza a „ Kapcsolat” pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Válassza a „ Hívás” funkciót.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Nyomja meg hosszan
Válassza a „ Hívások” funkciót.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a
gépkocsival.
Vagy:
.
Audio- és telematikai berendezések

400
2
12
13
14
1
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az „Üzenetek ”-hez való hozzáférés
az okostelefon és a rendszer
kompatibilitásától függ.
Egyes okostelefonokon az SMS-ek
vagy e-mailek betöltése sokáig tarthat.
Üzenetek kezelése
Az „ E-mail ” funkciónak köszönhetően
lehetőség van e-mail címek
megadására, de a rendszer nem tud
e-mailt küldeni.
Névjegyek/adatlapok kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Válassza a „ Névjegyek” pontot.
Új névjegy hozzáadásához válassza
a „ Létrehoz” pontot.
A „ Telefon” pontban adja meg az
érintett fél telefonszámait.
A „Cím” pontban adja meg az
érintett fél lakcímeit.
Az „ E-mail ” pontban adja meg az
érintett fél e-mail címeit. A rendszerben tárolt rövid üzenet
elküldéséhez nyomja meg a
„Vá l a s z”
gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „ OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza az
„ Üzenetek ” pontot.
Válassza a „ Beérkezett”, az
„Összes ” vagy az „ Elküldött”
opciót.
Az egyik listáról válassza ki a kívánt
üzenetet.
Hívás indításához nyomja meg a
„ Hívás ” gombot.
Az üzenet meghallgatásához nyomja
meg a „ Meghallgatás ” gombot. Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Audio- és telematikai berendezések

401
11
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
E-mailek kezelése
Az újonnan létrehozott sms-ek
módosításához nyomja meg a
„Módosítás ” gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n
” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „ OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza az
„ E-mail ” pontot.
Válassza a „ Beérkezett”, az
„ Elküldött ” vagy az „ Olvasatlan ”
opciót.
Az egyik listáról válassza ki a kívánt üzenetet.
Az üzenet meghallgatásához nyomja
meg a „Meghallgatás ” gombot.
A „
Módosítás ” funkció a rendszerben
tárolt sms-ekre nem alkalmazható.
Az „E-mail ”-ekhez való hozzáférés
az okostelefon és a rendszer
kompatibilitásától függ.
SMS-ek kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „ OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza az
„ Üzenetek ” pontot.
Válassza a „ Késés”, az „ Érkezés ”,
a „ Nem elérhető” vagy az „ Egyéb”
fület (új üzenetek létrehozásának
lehetőségével).
Az egyik listáról válassza ki a kívánt
üzenetet. Új üzenet írásához nyomja meg a
„ Létrehoz” gombot.
A címzett(ek) kiválasztásához nyomja
meg a „ To v á b b í t ” gombot.
Az üzenet meghallgatásához nyomja
meg a „ Meghallgatás ” gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

402
12:13
23 °C
12
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Audiobeállítások Audiobeállítások
1. szint
Beállítások
2. szint
Audiobeállítások
Audio- és telematikai berendezések

403
2
5
6
7
3
4
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint Megjegyzések
Beállítások
Audiobeállítások Hangzásvilág
Hangzásvilág kiválasztása
Hangelosztás Hangelosztás az Arkamys
© rendszerrel
Hang Hangerő kiválasztása vagy a sebességfüggő
hangerő bekapcsolása
Emberi hang Hangerő kiválasztása
Csengőhang Csengőhang hangerejének beállítása
Jóváhagyás Beállítások mentése
Beállítások
Képernyő kikapcs. A képernyőkijelzés kikapcsolásaA képernyő egy
gombnyomásra újra kivilágosodik.
Beállítások
Profil (1, 2, 3) A kiválasztott profil aktiválása
.
Audio- és telematikai berendezések

404
1
89
89
111012
13141516
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint
Paraméterek és eszközök Képernyő konfigurálása
Rendszer-adminisztráció Információ
Nyelvek Képernyő konfigurálása
Audio- és telematikai berendezések

405
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Beállítások
második oldal Képernyő
konfigurálása Animáció
Beállítások be- és kikapcsolása
Fényerő Fényerő kiválasztása
Jóváhagyás Paraméterek mentése
Beállítások
második oldal Rendszer-
adminisztráció Mértékegységek
Távolság és fogyasztás
A távolság, a fogyasztás és a hőmérséklet
kijelzési mértékegységeinek beállítása
Hőmérséklet
Gyári beállítások ÚjrainicializálásAz eredeti beállítások visszaállítása
Rendszerinfó MegtekintA rendszerbe telepített modulok (rendszerverzió,
térképészet, veszélyes területek)
verziószámának és a rendelkezésre álló
frissítéseknek a megtekintése
Jóváhagyás Paraméterek mentése
Beállítások
második oldal Nyelvek Összes
Nyelv kiválasztása, majd jóváhagyás
Európa
Ázsia
Amerika
Jóváhagyás
Nyelv kiválasztása, majd a beállítás mentése
.
Audio- és telematikai berendezések

406
1
1718
19202122
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint
Paraméterek és eszközök
Pontos idő/dátum beállítása
Profilok beállítása 3. szint
Audio- és telematikai berendezések

407
1
17
18
1
20
19
21
22
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Beállítások
második oldal
Pontos idő/dátum beállítása Dátum
Dátum
Dátum megadása és a kijelzési formátum
kiválasztása
Dátum formátuma:
Pontos idő Pontos idő
Pontos idő beállítása
Időzóna Időzóna meghatározása
Pontos idő formátuma: Kijelzési formátum kiválasztása: 12h/24h
Szinkronizálás
g
P
S-szel
(UTC): A GPS-es szinkronizálás funkció be- vagy
kikapcsolása
Jóváhagyás Paraméterek mentése
Beállítások
második oldal Profilok
beállítása 1. prof il
Profilok beállítása
2. profil
3.profil
Közös profil
Jóváhagyás
Beállítások mentése
.
Audio- és telematikai berendezések

408
3
4
5
6
7
1
19
Traveller-VP_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Beállítások”
gombot.
Profilok beállítása
Audiobeállítások
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Válassza az „Audiobeállítások”
pontot.
Válassza a „Hangzásvilágok ”
Vag

y a „Hangelosztás”
Vag

y a „Hang ”
Vag

y az „Emberi hang ”
Vag

y a „Csengőhang” pontot.
Fedélzeti audiorendszer: az Arkamys
©
rendszer optimális hangelosztást
biztosít az utastérben. A „ Hangelosztás ” („Összes utas”,
„Vezető”, „Csak elöl”) beállítások
minden hangforrás esetén azonosak.
Kapcsolja be vagy ki az
„ Érintőhangok ”, a „ Sebességfüggő
hangerő ” és a „Tartozékbemenet ”
funkciókat.
A hangelosztás (vagy az Arkamys
©
rendszer biztosította térbeli hangzás)
olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé
teszi a hangminőség hozzáigazítását a
gépkocsiban utazók számához.
Kizárólag 6 hangszórót tartalmazó
konfiguráció esetén áll rendelkezésre.
A „Hangzásvilágok ” (6 különböző
hangzásvilág), ill. a „ Magas”, „ Közép ”
és „Mély ” audiobeállítások minden egyes
hangforrás esetében különbözőek, és külön
állíthatók.
Kapcsolja be vagy ki a „ Loudness” funkciót.
A beállítások mentéséhez nyomja
meg a „ Jóváhagyás” gombot. Nyomja meg a „Jóváhagyás
”
gombot. A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK ” gombot.
Válassza a „ 1. prof il”, a „2. profil” ,
a „3. profil” vagy a „ Közös profil”
opciót. Válassza a „ Profilok beállítása ”
pontot.
A profilnév virtuális billentyűzet
segítségével történő beviteléhez
nyomja meg ezt a gombot.
Biztonsági okokból és mivel fokozott
figyelmet igényelnek a vezető részéről,
a műveleteket álló gépjárműben
kell
végrehajtani.
Audio- és telematikai berendezések