Peugeot Traveller 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

419
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
PeugeoT Connect Radio
Internetes szolgáltatások - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
4 20
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

4
22
Menük
4

23
Internetes szolgáltatások
4

24
Rádió - Média

4
34
Telefon
4

46
Beállítások

4
58
Gyakori kérdések

4
68
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé.
A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi
linken érhetők el:
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth
kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló
gépjárműbe
n, ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet
a készenléti üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat. Az
energiatakarékos üzemmódról bővebben lásd a megfelelő
részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

420
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
Hagerő beállításaA menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat. A
képernyő minden érintőzónája fehér színű.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
Második oldal
Első oldal A képernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Audio- és telematikai berendezések

421
12:13
23 °C531 kHz
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
F M/DAB*/AM* rádiók
-
O

kostelefon használata MirrorLink
TM vagy
CarPlay® kapcsolaton keresztül
- uS
B-pendrive
-

A t

artozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
-

B

luetoothszal* és multimédiás Bluetooth
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok), a tájékoztató üzenetek és az
e-mailek.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. A rendszer minimum 5 percre
készenléti üzemmódba kapcsolhat
(a képernyő és a hang teljesen
kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A „Beállítások” menüben egyetlen
személy vagy egy csoport profilját is
létrehozhatja rengeteg beállítással
(rádiómemória, audiobeállítások,
kedvenc névjegyek stb.). A
beállításokat automatikusan tudomásul
veszi a rendszer.
.
Audio- és telematikai berendezések

422
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média (röviden megnyomva): másik
multimédia-forrás választása
Telefon (röviden megnyomva): hívás
fogadása
Folyamatban levő hívás
(röviden megnyomva): belépés a
telefonmenübe
Telefon (hosszan megnyomva):
bejövő hívás elutasítása,
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübe Hangerő csökkentése
Hangutasítások
:
Hosszan megnyomva: az okostelefon
hangutasításai a rendszeren
keresztül
Hang némítása/visszaállításaRádió
(forgatva): előző/következő
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatva): előző/következő
műsorszám, lépegetés a listákban
Röviden megnyomva: választás
jóváhagyása; választáson kívül:
belépés a memóriába
Rádió : rádióadók listájának
megjelenítése
Média : műsorszámok listájának
megjelenítése
Rádió (folyamatosan lenyomva
tartva): fogható rádióadók listájának
frissítése
Hangerő növelése
Audio- és telematikai berendezések

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menük
Beállítások Rádió - Média
Vezetés
Internetes
szolgáltatások
Telefon
Személyes profil beállítása és/vagy a hang
(balansz, hangzásvilág), ill. a kijelzés (nyelv,
mértékegységek, dátum, pontos idő stb.)
beállításaHangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül
A Bluetooth és Wi-Fi kapcsolatok állapot-
ellenőrzése Telefon Bluetooth
® csatlakoztatása, üzenetek
és e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés
.
Audio- és telematikai berendezések

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint 2. szint 3. szint
Bluetooth kapcsolat
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz
Hálózatok
Wi-Fi kapcsolat megosztása
Kapcsolatok és előfizetett szolgáltatások
Az egyes funkciók felszereltségtől függően állnak rendelkezésre.Internetes szolgáltatások
Audio- és telematikai berendezések

425
1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
2. szint3. szint Megjegyzések
Internetes
szolgáltatások
második oldal Bluetooth kapcsolat Összes
Az összes csatlakoztatott vagy leválasztott
telefon megjelenítése
Csatlakoztatva Az összes csatlakoztatott telefon megjelenítése
Keresés Csatlakoztatni kívánt készülék keresésének
indítása
Internetes
szolgáltatások
második oldal
Csatlakozás Wi- Fi hálózathoz Biztonságos
Biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Nem biztonságos Nem biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Tá r o l v a Tárolt Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Internetes szolgáltatások
második oldal
Kapcsolat kezelése Az internetes szolgáltatásokra vonatkozó
előfizetések állapotának, a hálózati csatlakozás
állapotának és a csatlakozás módjának
megjelenítése
Internetes
szolgáltatások
második oldal
Wi- Fi kapcsolat megosztása Bekapcsolás
A Wi-Fi kapcsolat megosztásának be- és
kikapcsolása
Beállítások A rendszer által talált Wi-Fi hálózat kiválasztása
és csatlakozás
Paraméterek mentése
Az egyes funkciók felszereltségtől függően állnak rendelkezésre.
.
Audio- és telematikai berendezések

426
1
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Bluetooth® kapcsolat
Csatlakozás a rendszerből kiindulvaKapcsolat megosztása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Nyomja meg a „Bluetooth
kapcsolat” gombot.
Válassza a „Keresés” funkciót.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-

„
Te l e f o n ” profillal (kihangosítószett, csak
telefon),
-

„
Streaming” profillal (streaming: a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
-

„
Mobilinternet-adatok” profillal.
Válassza ki a telefont a megjelenített
listából. Nyomja meg a „Jóváhagyás”

gombot. Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK” gombot.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
fokozott figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
autórádió Bluetooth kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben
, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási
kérelmét. Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül
attól, hogy a telefonról vagy a
rendszerből indította - erősítse meg
és hagyja jóvá a rendszeren és a
telefonon kijelzett kódot.
A telefon - típusától függően - a
címjegyzék és az sms-ek átvételének
elfogadását kérheti.
Audio- és telematikai berendezések

427
11
1
7
8
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Wi-Fi kapcsolatWi-Fi kapcsolat megosztása Kapcsolatok kezelése
Az esetleges internetes kalózkodás
kivédése és rendszerei maximális
biztonsága érdekében javasolt minél
bonyolultabb biztonsági kódot vagy
jelszót használni.
A Wi-Fi kapcsolat és a Wi-Fi kapcsolatmegosztási
mód kölcsönösen kizárják egymást.
Nyomja meg a „Jóváhagyás”
gombot.
A csatlakoztatás indításához nyomja
meg a „Jóváhagyás” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „Internetes
szolgáltatások”
gombot.
Csatlakozás az internetre az okostelefon
Wi-Fi-jén keresztül
Helyi Wi-Fi hálózat létrehozása a rendszer által
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „Internetes
szolgáltatások” gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „Internetes
szolgáltatások”
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK” gombot. A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK” gombot.A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Csatlakozás Wi- Fi
hálózathoz” pontot. Válassza a „Wi- Fi kapcsolat
megosztása„
pontot. Válassza a „Kapcsolat kezelése”

funkciót.
És/vagy:
Válassza a „Tá r o l v a ”
, a
„Nem biztonságos” vagy a
„Biztonságos” fület. A Wi-Fi kapcsolat megosztásának
be- vagy kikapcsolásához válassza a
„Bekapcsolás”
menüt.
A rendszer által létrehozott hálózat nevének
és a jelszónak a megváltoztatásához
válassza a „Beállítások” menüt.
Ezzel a funkcióval az internetes
szolgáltatásokhoz való hozzáférést, ill. azok
elérhetőségét jelenítheti meg, és módosíthatja
a csatlakozási módot.
A virtuális billentyűzeten adja meg a
Wi-Fi hálózat biztonsági kódját és
a jelszót .
Válasszon ki egy hálózatot.
.
Audio- és telematikai berendezések

428
12:13
23 °C531 kHz
Traveller-VP_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Okostelefon csatlakoztatása MirrorLinkTM technológiával
Audio- és telematikai berendezések