mirror Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menüler
Ayarlar Radyo Medya
İnternet bağlantılı
navigasyon
Sürüş
Bağlanabilirlik
Telefon
Kişisel bir profil ayarlamak ve/veya ses
(dağılım, ortam...) ve ekran (lisan, birim, tarih,
saat...) ayarlarını yapmak. Bir ses kaynağını veya bir radyo istasyonunu
seçmek ve ayrıca fotoğraf görüntülemek.
Kılavuzluk işlevini ayarlamak ve hedefi seçmek.
Donanıma göre mevcut hizmetleri eş zamanlı
olarak kullanmak.
Aracın bazı işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak ve parametrelemek.
Bağlı olan akıllı telefonun bazı uygulamalarını
CarPlay
® veya MirrorLinkTM üzerinden kullanmak.
Bluetooth ve Wi-Fi bağlantılarının durumunu
kontrol etmek.
Bluetooth
® ile bir telefon bağlamak, mesajlara
ve e-postalara bakmak, hızlı mesaj göndermek.
.
Audio ve Telematik

372
12:13
23 °C531 kHz
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
MirrorLinkTM akıllı telefon bağlantısı
Audio ve Telematik

373
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için araç sürerken akıllı telefon
cihazında işlem yapmak yasaktır.
Tüm işlemler araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
Akıllı telefonun eşleştirilmesi,
kullanıcıların akıllı telefonun
MirrorLink
TM teknolojisine uygun
uygulamalarını aracın ekranına
getirmelerini sağlar.
İlkeler ve normlar devamlı
gelişmektedir, akıllı telefon ile sistem
arasında iletişim sağlanabilmesi
için her durumda akıllı telefonun
kilitli olmaması gerekir
; akıllı
telefonunuzun işletim sistemini ve
ayrıca hem telefon hem de sistemin
tarihi ve saatini güncelleyiniz .
Uyumlu akıllı telefon modellerini
öğrenmek için, markanın ülkenizdeki
internet sitesine bakınız. "
MirrorLink
TM" işlevi uyumlu bir
akıllı telefon ve uyumlu uygulamalar
gerektirir.
Uygulamaların kullanılabilmesi için,
şebeke kalitesine göre değişen bir süre
boyunca beklemek gerekir.
Akıllı telefon sisteme bağlandığında,
akıllı telefonun Bluetooth
® işlevini
açmanız tavsiye olunur.
Akıllı telefona göre " MirrorLink
TM" işlevini
devreye sokmak gerekebilir.
Bu işlemler esnasında, bazı işlevlerin
beraber kullanımı ile ilgili birkaç sayfa
ekrana gelir.
Bağlanma işlemini başlatmak veya
sonlandırmak için kabul ediniz. USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır.
Sistemin uygulamasını başlatmak için
"MirrorLink
TM" seçeneğine basınız. Bağlantı gerçekleştikten sonra, akıllı
telefonunuza önceden yüklenmiş ve
MirrorLink
TM teknolojisine uyumlu olan
uygulamaları gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Ekranda MirrorLink
TM görüntüsü varken, üst
şeritteki dokunmatik tuşlar yardımıyla değişik
müzik kaynağı seçeneklerine ulaşılabilir.
İlgili tuşlar yardımıyla herhangi bir anda sistem
menüsüne ulaşılabilir.
Sistemde, ana sayfayı ekrana
getirmek için " Bağlanabilirlik "
seçeneğine basınız.
Güvenlik nedenleriyle, bazı uygulamalara
yalnızca araç dururken bakılabilir ; araç
yeniden harekete geçtiği anda uygulamanın
ekrandaki görüntüsü kaybolur.
.
Audio ve Telematik

375
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Bağlanabilirlik MirrorLink
TM
Akıllı telefonunuza önceden yüklenmiş
ve MirrorLinkTM teknolojisine uyumlu olan
uygulamalara ulaşmak veya geri gelmek.
Önceden seçilen uygulamaya göre oluşan bir
menü listesine ulaşmak.
"Back"

: o anki işlemi iptal etmek, üst menüye
dönmek.
"Home"

: Akıllı telefonun "Araç modu" sayfasına
ulaşmak veya geri gelmek.
"Bağlanabilirlik" menüsünün ana sayfasına
ulaşmak.
.
A

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menüler
Ayarlar Radyo Medya
Sürüş
Bağlanabilirlik
Telefon
Kişisel bir profil ayarlamak ve/veya ses
(dağılım, ortam... ) ve ekran (lisan, birim, tarih,
saat...) ayarlarını yapmak.Bir ses kaynağını veya bir radyo istasyonunu
seçmek ve ayrıca fotoğraf görüntülemek.
Aracın bazı işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak ve parametrelemek.
Bağlı olan akıllı telefonun bazı uygulamalarını
CarPlay
® veya MirrorLinkTM üzerinden kullanmak.
Bluetooth ve Wi-Fi bağlantılarının durumunu
kontrol etmek. Bluetooth
® ile bir telefon bağlamak, mesajlara
ve e-postalara bakmak, hızlı mesaj göndermek.
.
Audio ve Telematik

428
12:13
23 °C531 kHz
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
MirrorLinkTM akıllı telefon bağlantısı
Audio ve Telematik

429
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için araç sürerken akıllı telefon
cihazında işlem yapmak yasaktır.
Tüm işlemler araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
Akıllı telefonun eşleştirilmesi,
kullanıcıların akıllı telefonun
MirrorLink
TM teknolojisine uygun
uygulamalarını aracın ekranına
getirmelerini sağlar.
İlkeler ve normlar devamlı
gelişmektedir, akıllı telefon ile sistem
arasında iletişim sağlanabilmesi
için her durumda akıllı telefonun
kilitli olmaması gerekir
; akıllı
telefonunuzun işletim sistemini ve
ayrıca hem telefon hem de sistemin
tarihi ve saatini güncelleyiniz .
Uyumlu akıllı telefon modellerini
öğrenmek için, markanın ülkenizdeki
internet sitesine bakınız. "
MirrorLink
TM" işlevi uyumlu bir
akıllı telefon ve uyumlu uygulamalar
gerektirir.
Uygulamaların kullanılabilmesi için,
şebeke kalitesine göre değişen bir süre
boyunca beklemek gerekir.
Akıllı telefon sisteme bağlandığında,
akıllı telefonun Bluetooth
® işlevini
açmanız tavsiye olunur.
Akıllı telefona göre " MirrorLink
TM" işlevini
devreye sokmak gerekebilir.
Bu işlemler esnasında, bazı işlevlerin
beraber kullanımı ile ilgili birkaç sayfa
ekrana gelir.
Bağlanma işlemini başlatmak veya
sonlandırmak için kabul ediniz. USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır.
Sistemin uygulamasını başlatmak için
"MirrorLink
TM" seçeneğine basınız. Bağlantı gerçekleştikten sonra, akıllı
telefonunuza önceden yüklenmiş ve
MirrorLink
TM teknolojisine uyumlu olan
uygulamaları gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Ekranda MirrorLink
TM görüntüsü varken, üst
şeritteki dokunmatik tuşlar yardımıyla değişik
müzik kaynağı seçeneklerine ulaşılabilir.
İlgili tuşlar yardımıyla herhangi bir anda sistem
menüsüne ulaşılabilir.
Sistemde, ana sayfayı ekrana
getirmek için " Bağlanabilirlik "
seçeneğine basınız.
Güvenlik nedenleriyle, bazı uygulamalara
yalnızca araç dururken bakılabilir ; araç
yeniden harekete geçtiği anda uygulamanın
ekrandaki görüntüsü kaybolur.
.
Audio ve Telematik

431
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Bağlanabilirlik MirrorLink
TM
Akıllı telefonunuza önceden yüklenmiş
ve MirrorLinkTM teknolojisine uyumlu olan
uygulamalara ulaşmak veya geri gelmek.
Önceden seçilen uygulamaya göre oluşan bir
menü listesine ulaşmak.
"Back" : o anki işlemi iptal etmek, üst menüye
dönmek.
"Home" : Akıllı telefonun "Araç modu" sayfasına
ulaşmak veya geri gelmek.
"Bağlanabilirlik" menüsünün ana sayfasına
ulaşmak.
.
Audio ve Telematik

500
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Panoramik tavan perdesi ..............................12 0
Park freni ......................................... 1 6, 201, 277
Park lambaları
...............1

44, 299 -301, 305, 308
Partikül filtresi
..............................

......... 275, 276
Partikül filtresinin
dolması (dizel)
..............................

..............276
Partikül filtresinin normale dönüşü
...............

........................................ 276
Paspas
...............

................................... 110, 198
Paspasın takılması
........................................ 11

0
Perde Airbag'ler

...............................
.....171, 172
Peugeo
T
C
onnect Assistance
...................32

8
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

31
Peugeo
T
C
onnect Packs
...........................32

8
PEUGEOT Connect Radio

...........................41

9
Peugeo
T
C
onnect SOS
.............................32

8
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
..................................... 16

7
Plaka lambası
....................................... 3

06, 309
Profiller
...............................

.................. 408, 464
Programlanabilir ısıtma
........................... 8

3, 137
P
Makyaj aynası ...............................................111
Manuel kayar yan kapı ..............................6 6, 67
Manuel klima

......................... 1
25, 131, 134, 135
Masa konumu

.................................................. 89
M

asalar
..............................
...........................112
Mazot katkı deposunun seviyesi
...............................................2

75, 276
Mazot katkısı
.........................................2

75, 276
Menü
................... 3

42, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menüler (audio)
...............................

......335, 423
Merkezi kilit

..............................
.................54, 56
Mesajlar
...............................

................. 400, 456
MirrorLink bağlantısı
.............3

72, 374, 428, 430
Motor bölmesi
............................................... 2

72
Motor bölümü sigorta
kutusu
...............

.......................................... 315
Motor kaputu

................................................. 2

71
Motor kaputunun açılması

............................2

71
Motor kaputunu tutma çubuğu
...............

......................................... 271
Motor otodiyagnostik sistemi

..........................19
M

otorun çalıştırılması
................................... 19

5
Motorun stop edilmesi................................... 195
Motor yağı

...............................
......................273
Motor yağı seviye göstergesi

..........................32
M

otor yağı seviyesi kontrolü
...........................32
M

P3 CD çalar
...............................
.................484
MP3 (cd'si)

..............................
......................484
MP3 CD'si

.................................... 3
88, 444, 484
MÖ
O
R
Ön Airbag'ler ......................................... 1 69, 172
Ön baş dayanakları ................................... 9 1, 93
Ön kol dayanağı

...............................
...............91
Ön koltuklar

...............................
.......... 87, 89, 90
Ön oturma sırası

............................................. 94
Ö

n parka yardım
........................................... 25

3
Ön sis farları

......................... 1
45, 150, 299, 304
Ön tavan lambası

.......................... 1
40, 307, 310
Otomatik acil fren sistemi

........2
1, 239, 241-243
Otomatik klima

.............................................. 13

4
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

..........1
1, 13, 14,
198, 202, 210, 214, 215, 277
Otomatikleştirilmiş vites kutusu kolu

...............................
...................277
Otomatik uzun farlar

..................................... 15

2
Otomatik uzun/kısa far değişimi ................................................. 27, 151
Otomatik vites kutusu

...........1
1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Otomatik vites kutusu kolu

............................20

5
Oto radyo

........ 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Otoyol işlevi (sinyaller)

..................................14

6
Otoyol trafik bilgileri (TA)

..............................47

9Radyo
................... 3

84, 388, 440, 444, 478, 479
Radyo istasyonu

.................. 3
84, 385, 440, 441
Radyo Medya

.......3
78, 380, 382, 434, 436, 438
Raylı arka oturma sırası ve koltuk

................
..............................101, 109
Raylı arka tek kişilik koltuk(lar)
...............................

.............105, 166
Alfabetik dizin