Peugeot Traveller 2016 Manual del propietario (in Spanish)

459
5
6
7
3
4
2
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarios
Ajustes
Reglajes de audio Ambientes
Seleccionar el ambiente sonoro.
Distribución Distribución sonora según el sistema Arkamys
©.
Sonido Seleccionar el nivel sonoro o activar la
adaptación del volumen a la velocidad.
Voz Seleccionar el volumen de la voz.
Timbres Ajustar el volumen del timbre.
Validar Guardar los reglajes.
Ajustes
Apagar la pantalla Función que permite interrumpir la indicación
luminosa.
Una pulsación en la pantalla lo reactiva.
Ajustes
Per fil (1, 2, 3) Activar el perfil seleccionado.
.
Audio y telemática

460
1
89
89
111012
13141516
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Configuración y herramientas
Configuración pantalla
Configuración sistema Información
Idioma Configuración pantalla
Audio y telemática

461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Ajustes
Página secundaria Configuración pantalla Animación
Activar o desactivar los parámetros.
Luminosidad Seleccionar el nivel de indicación luminosa.
Validar Guardar los parámetros.
Ajustes
Página secundaria Configuración sistema Unidades
Distancia y consumo
Configurar las unidades de indicación de la
distancia, del consumo y de la temperatura.
Temperatura
Configuración fábrica ReinicializarConfigurar los reglajes de origen.
Información sistema ConsultarConsultar la versión de los diferentes módulos
(Versión del sistema, Cartografía, Zonas de
riesgo) instalados en el sistema así como las
actualizaciones disponibles.
Validar Guardar los cambios.
Ajustes
Página secundaria Idioma Todas
Seleccionar el idioma y luego validar.
Europa
Asia
América
Validar
Después de haber seleccionado el idioma,
guardar los cambios.
.
Audio y telemática

462
1
1718
19202122
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2
Configuración y herramientas
Configuración hora-fecha
Configuración de los perfiles
Nivel 3
Audio y telemática

463
1
1
17
18
20
19
21
22
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Ajustes
Página secundaria Configuración hora-fecha Fecha
Fecha
Definir la fecha y elegir el formato de
visualización.
Formato de la fecha:
Hora Hora
Ajustar la hora.
Zona horaria Definir el huso horario.
Formato de la hora: Seleccionar el formato de visualización: 12h/24h.
Sincronización con GPS
(UTC): Activar o desactivar la sincronización con los
GPS.
Validar Guardar los parámetros.
Ajustes
Página secundaria Configuración de los perfiles Per fil 1
Configurar los perfiles.
Per fil 2
Per fil 3
Perfil común
Validar
Guardar los reglajes.
.
Audio y telemática

464
3
4
5
6
7
1
19
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria.
Configurar los perfiles
Ajustes de audio
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria.
Seleccione " Reglajes de audio ".
Seleccione " Ambientes ".
O " Distribución ".
O " Sonido ".
O " Voz ".
O " Timbres ".
Audio integrado: el Sound Staging
d ’A r k a my s
© optimiza la distribución del
sonido en el habitáculo. Los reglajes "Distributión" (Conductor,
Todos los pasajeros y Solo delante )
son comunes para todas las fuentes.
Active o desactive " Sonido de las
teclas ", " Adaptación del volumen a
la velocidad " y " Entrada auxiliar ".
La distribución del sonido
(o espacialización gracias al sistema
Arkamys
©) es un reglaje de audio que
permite adaptar la calidad del sonido
en función del número de pasajeros
presentes en el vehículo.
Disponible únicamente en
configuración 6


altavoces.
Los reglajes de audio Ambientes (a
elegir entre 6 ambientes) así como
Medios , Graves o Agudos son
diferentes e independientes para cada
fuente de audio.
Active e desactive " Loudness ".
Pulse en " Validar " para guardar los
ajustes realizados. Pulse en " Validar
".
Pulse la tecla " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria.
Seleccione " Per fil 1 " o " Per fil 2 " o
" Per fil 3 " o " Perfil común ".
Seleccione " Configuración de los
perfiles
".
Pulse esta tecla para introducir el
nombre del per fil mediante el teclado
virtual.
Por seguridad, puesto que requieren
una atención especial por parte del
conductor, las manipulaciones se
deberán realizar con el vehículo parado .
Audio y telemática

465
3
2
4
5
6
7
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Seleccione un "Per fil" (1 o 2 o 3)
para asociarle los " Reglajes de
audio ".
Seleccione " Reglajes de audio ".
Seleccione " Ambientes ".
O " Distribución ".
O " Sonido ".
O " Voz ".
O " Timbres ".
La fotografía se guarda en formato
cuadrado, el sistema deforma la foto
original en caso de que el formato sea
diferente al del sistema.
La reinicialización del perfil seleccionado
activa el idioma inglés por defecto.
Pulse en " Validar
" para guardar los
cambios.
Pulse en " Validar
" para aceptar la
transferencia de la foto.
Pulse de nuevo en " Validar " para
guardar los cambios. Pulse esta tecla para agregar una
foto de per fil.
Inserte la llave USB que contiene la
foto en la toma "USB".
Seleccione la fotografía. Pulse esta tecla para reinicializar el
perfil seleccionado.
.
Audio y telemática

466
111
10
11
12
8
91
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria. Pulse en Ajustes
para visualizar la
página primaria.
Pulse en Ajustes
para visualizar la
página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para
acceder a la página secundaria. Pulse la tecla " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria.
Pulse la tecla " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria.
Seleccione " Configuración
sistema ".
Seleccione " Configuración
pantalla
".
Seleccione " Unidades " para
cambiar la unidad de distancia,
consumo y temperatura. Seleccione " Idioma
" para cambiar
el idioma.
Active o desactive: " Desfile
automático de texto ".
Configure la intensidad luminosa de
la pantalla. Seleccione " Configuración fábrica
"
para volver a los reglajes iniciales.
Seleccione " Información sistema "
para consultar la versión de los distintos
módulos instalados en el sistema.
Modificar los parámetros del sistema
La reinicialización del sistema en
configuración fábrica activa el idioma
inglés por defecto.
Seleccione " Animación
".
Seleccione " Luminosidad ".
Seleccionar el idioma
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para
acceder a la página secundaria.
Seleccione " Configuración hora-
fecha ".
Ajustar la fecha
Audio y telemática

467
1
17
18
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pulse en Ajustes para visualizar la
página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para
acceder a la página secundaria.
Seleccione " Fecha
".
Seleccione " Hora ".
Seleccione " Configuración hora-
fecha
".
Los reglajes de la fecha y la hora solo
están disponibles si la sincronización
con GSP está desactivada.
El paso entre la hora de invierno y la
hora de verano se realiza cambiando el
huso horario. El sistema no gestiona
automáticamente los cambios de hora
de verano/hora de invierno (según
p aís).
Ajustar la hora
Pulse esta tecla para definir la fecha.
Pulse esta tecla para ajustar la hora
utilizando el teclado virtual.
Pulse en " Validar
". Pulse en " Validar
".
Pulse en " Validar ".
Pulse esta tecla para definir el huso
horario.
Seleccione el formato de indicación
de la fecha.
Seleccione el formato de indicación
de la hora (12h / 24h).
Active o desactive la sincronización
con los GPS (UTC).
.
Audio y telemática

468
Traveller-VP_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad de recepción de
la emisora escuchada se
degrada progresivamente o
las emisoras memorizadas
no se escuchan (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en pantalla, etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
Active la función "RDS" en el menú de accesos
directos para permitir que el sistema verifique
si hay alguna emisora más potente en la zona
geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de
estacionamiento subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción,
incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar por
un túnel de lavado o en una zona de estacionamiento subterráneo). Lleve la antena a la red de la marca para su
revisión.
No encuentro
determinadas emisoras
de radio en la lista de
emisoras captadas. La emisora ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista. Pulse la tecla Actualizar lista en el menú
secundario de Emisoras de radio.
Algunas emisoras de radio envían otra información que no se
corresponde con su nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora.
El nombre de la emisora de
radio cambia.
Preguntas frecuentes
La siguiente tabla reúne las respuestas a las preguntas realizadas con mayor frecuencia acerca del autorradio.
Audio y telemática