Peugeot Traveller 2016 Návod k obsluze (in Czech)

299
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Přední světla
Xenonové světlomety
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o ypech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
Halogenové světlomety
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
U žárovek s výstupky typu H7... dbejte
na jejich správné umístění, aby byla
zaručena dobrá kvalita osvětlení.
Světlomety do mlhy
Typ D, H11-55W
Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním
povrchu skel světlometů a zadních
světel může objevit sražená pára; tato
pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
1.
D

álková světla.
T

yp C , H1-55W
2.
P

otkávací světla.
T

yp E , D8S 25W
3.
S

měrová světla.
T

yp B , PY21W-21W (žlutá)
1.
O

brysová světla.
T

yp A , W5W-5W
2.
D

álková světla.
T

yp C , H1-55W
3.
P

otkávací světla.
T

yp C , H7-55W
4.
D

enní světla.
T

yp A , W21W LL-21W
5.
S

měrová světla.
T

yp B , PY21W-21W (žlutá)
8
Porucha na cestě

300
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Boční směrové světlo
Typ A, W Y5W - 5W (žlutá)
Denní / obrysová světla
Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, obraťte
se pro výměnu tohoto typu osvětlení s diodami
a světlovody na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Servisní síť PEUGEOT Vám nabídne sadu pro
výměnu elektroluminiscenčních diod (LED). Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F

n
ečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F
p
oužijte houbu a mýdlovou vodu
nebo přípravek s neutrální pH
hodnotou,
F
p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F

N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
typu bez ultrafialového záření (UV), aby
nedošlo ke zničení reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.
-

Z
atlačte směrové světlo dozadu a uvolněte
je.
-

P
ři montáži nasuňte směrové světlo
dopředu a přesuňte je dozadu.
Žárovky žluté barvy (směrová světla a boční
směrová světla) musejí být nahrazovány
žárovkami se stejnými charakteristikami
a
barvou.
Porucha na cestě

301
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Při montáži konektoru a žárovky
světlometu ustavte celek správně do
jeho polohy, až do zacvaknutí zajištění.
Potkávací světla
(model s halogenovými žárovkami)
Typ C, H7-55W
Denní světla
(halogenové světlomety)
Typ A , W21W LL-21W
Obrysová světla
(halogenové světlomety)
Typ A, W5W
F

S

tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte.
F

S

tiskněte spodní jazýček konektoru
a vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F

V

ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F

S

tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte.
F

S

tiskněte dva boční jazýčky konektoru
a

vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F

V

ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F

S
tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte.
F

S
tiskněte dva boční jazýčky konektoru
a
vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
8
Porucha na cestě

302
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Dejte pozor na zónu nacházející se za
pravým světlem (po směru vozidla),
která může být horká - hrozí nebezpečí
popálení (potrubí vývodu plynů).Zrychlené blikání kontrolky směrových
světel (levé či pravé) znamená poruchu
žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(halogenové světlomety)
Typ B
, PY21W-21W (žlutá)
Dálková světla
(halogenové světlomety)
Typ C, H1-55W
F
S
tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte.
F

S
tiskněte spodní jazýček konektoru
a
vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F

S
tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte.
F

P
ootočte držák žárovky o čtvrt otáčky ve
směru proti pohybu hodinových ručiček.
F

V
yjměte držák žárovky.
F

V
yměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Porucha na cestě

303
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Potkávací světla
(xenonové světlomety)
Typ E, D8S 25W
F
S
tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte.
F

P
ootočte držák žárovky o čtvrt otáčky ve
směru proti pohybu hodinových ručiček.
F

V
yměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Výměna xenonové žárovky D8S smí být
prováděna pouze v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu, protože
hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.
Xenonové žárovky D8S je v případě
poruchy jedné z nich doporučeno měnit
v páru.
Dálková světla
(xenonové světlomety)
Typ C
, H1-55W
Při montáži konektoru a žárovky
světlometu ustavte celek správně do
jeho polohy, až do zacvaknutí zajištění. Zrychlené blikání kontrolky směrových
světel (levé či pravé) znamená poruchu
žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(xenonové světlomety)
Typ B
, PY21W-21W (žlutá)
F

S

tiskněte horní jazýček na krytu, poté kryt
překlopte směrem dozadu a vytáhněte.
F

S

tiskněte spodní jazýček konektoru
a

vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F

V

ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
8
Porucha na cestě

304
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Světlomety do mlhy
Typ C, H11-55W
F
S
tiskněte zajišťovací jazýček a odpojte
konektor.
F

P
ootočte držák žárovky o čtvrt otáčky ve
směru proti pohybu hodinových ručiček.
F

V
yjměte držák žárovky.
F

V
yměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Pro výměnu těchto žárovek se můžete
rovněž obrátit na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
F

P
od předním nárazníkem vyšroubujte
šroub deflektoru A .
F

V
yjměte deflektor A .
Porucha na cestě

305
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Zadní světla
(křídlové dveře)
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
F

P
řidržujte světlo a stiskněte jazýček
nacházející se uvnitř, poté opatrně světlo
vytáhněte.
F

O
dpojte elektrický konektor.
Pokud má Vaše vozidlo vnitřní obložení,
obraťte se se žádostí o provedení
výměny na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
1.
B

rzdová / koncová světla.
T

yp B, P21/5W-21/5W
2.
S

měrová světla.
T

yp B, PY21W-21W (žlutá)
3.
Z

pětné světlomety.
T

yp B, P21W-21W
4.
M

lhové světlomety / obrysová světla.
T

yp B, P21/4W-21/4W F

Z
jistěte vadnou žárovku, poté otevřete
zadní dveře.
F
R
oztáhněte lehce 3 jazýčky a vytáhněte
držák žárovek.
F

V
yjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce
zatlačíte shora a pootočíte o čtvrt otáčky
proti směru pohybu hodinových ručiček.
F

V
yměňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v opačném
pořadí úkonů.
F

Z
evnitř vozu, pokud je jí Vaše vozidlo
vybaveno, odmontujte větrací mřížku.
F

Z v
nějšku vozu vyšroubujte dva
připevňovací šrouby.
8
Porucha na cestě

306
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Osvětlení registrační značky
(křídlové dveře)
Typ A, W5W-5W
F

S

ejměte plastovou krytku pomocí tenkého
šroubováku.
F

P

řes vstupní otvor a s pomocí šroubováku
vytlačte světlo směrem ven.
F

O

dpojte elektrický konektor.
F

Vy

táhněte světlo.
F

V

yšroubujte držák žárovky pootočením
o čtvrt otáčky ve směru proti pohybu
hodinových ručiček.
F

V

yměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži zacvakněte světlo
zatlačením.
Třetí brzdové světlo
(křídlové dveře)
Typ A , W5W-5W
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte.
F

O
tevřete levé křídlo zadních dveří. F

Z
asuňte tenký šroubovák do jednoho
z
otvorů vnějšího průhledného krytu.
F

Z
atlačte směrem ven pro jeho vycvaknutí.
F

S
undejte průhledný kryt.
F

V
yměňte vadnou žárovku.
Porucha na cestě

307
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Stropní světla
(přední a zadní)
Typ A, W5W-5W
F
V
ycvakněte průhledný kryt vložením
šroubováku do otvorů na obou stranách
stropního světla.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
F

Z
acvakněte průhledný kryt do jeho uložení
a ujistěte se o jeho zajištění.
8
Porucha na cestě

308
Traveller-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Zadní světla
(výklopné dveře)
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
F

P
řidržujte světlo a stiskněte jazýček
nacházející se uvnitř, poté opatrně světlo
vytáhněte.
F

O
dpojte elektrický konektor.
F

Z
jistěte vadnou žárovku, poté otevřete
zadní výklopné dveře.
Pokud má Vaše vozidlo vnitřní obložení,
obraťte se se žádostí o provedení
výměny na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
1.
K

oncová / obrysová světla.
T

yp B, P21/5W-21/5W
2.
S

měrová světla.
T

yp B, PY21W-21W (žlutá)
3.
Z

pětné světlomety.
T

yp B, P21W-21W
4.
S

větla do mlhy / obrysová světla.
T

yp B, P21W/4W-21/4W F

Z
evnitř vozu, pokud je jím Vaše vozidlo
vybaveno, demontujte kryt.
F

Z v
nější strany vozu stiskněte vnitřní
jazýčky plastové lišty a vyklopte jí směrem
ven, aby šla vytáhnout.
F

V
yšroubujte dva připevňovací šrouby.F

R
oztáhněte lehce 3 jazýčky a vytáhněte
držák žárovek.
F

V
yjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce
zatlačíte shora a pootočíte o čtvrt otáčky
proti směru pohybu hodinových ručiček.
F

V
yměňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Porucha na cestě