ECU RENAULT CLIO 2009 X85 / 3.G Owner's Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
air bagactivating the front passenger air bags ............(current page)
JauneNoirNoir texte
1.47
ENG_UD10530_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (2/2)
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the airbags as soon as you remove the child seat from the front passenger seat to ensure the protection of the front passenger in the event of an impact.
To reactivate the airbags: with the vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock
1 to the ON posi- tion.
With the ignition on, you must check
that the ] warning light 2 is off.The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child seat to the front passenger seat if the airbags activation/deactivation system is faulty.
Allowing any other passenger to sit in that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon as possible.
The passenger airbag must only be deactivated or acti- vated when the vehicle is stationary.
I f i t i s i n t e r f e r e d w i t h w h e n the vehicle is being driven, indicator
lights å and © will come on.
Switch the ignition off then on again to reset the airbag in accordance with the lock position.
DANGER
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r airbag triggering and the position of a rear-facing child seat are incompatible, it is not permitted to fit such a seat in this position unless the vehicle is fitted with an airbag deactivation device. The child may suffer very serious in- juries if the airbag is triggered.
The markings on the dashboard and the sun visor remind you of these in- structions.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

3.21
ENG_UD10576_1Toit ouvrant à commande électrique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3

Sunroof closing operating
fault
In this case, check that there are no ob-
structions, then turn button 2 to posi-
tion 0 . Press button 3, until the sunroof is completely closed.
Special note
For your safety your vehicle is fitted with an anti-pinch function. When a window encounters resistance whilst closing (someone’s fingers, an animal’s paw or the branch of a tree, for exam- ple), it stops and lowers by several cen- timetres.
Precautions during use
– check that the sunroof is properly closed before leaving your vehicle;
–
clean the seal every three months using products recommended by our Technical Department;
–
do not open the sunroof immedi- ately after the vehicle has been in the rain or after your car has been washed.
– vehicle with roof bars
It is not advisable to operate the sun- roof.Before using the sunroof, check the objects and/or accessories (bike racks, roof boxes, etc.) attached to the roof bars: they should be prop- erly arranged and secured and should not interfere with the opera- tion of the sunroof.Contact an approved Dealer for de- tails of possible conversions.
ELECTRIC SUNROOF (2/2)
A
B
C
D
23
0
Important: during this operation, the sunroof anti-pinch facility is de- activated. Contact your approved dealer as soon as possible.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
towing rings ..........................................(up to the end of the DU)tailgate ..................................................(up to the end of the DU)
3.35
ENG_UD10842_1Aménagements coffre à bagages (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Luggage compartment storage
Locations for anchorage
rings
1
Useful for securing objects transported in the luggage compartment. See the information on “Transporting objects in the luggage compartment”.
Depending on the vehicle, a net for re- taining luggage on the floor, located in the storage compartment under the
passenger seat, may be attached to these hooks.
LUGGAGE COMPARTMENT STORAGE (1/2)
Sport tourer versions
On equipped vehicles, remove the mobile floor to access the rings (refer to the information on “mobile floor”).
11
1
Always position objects being trans- ported so that the heaviest items are resting against the back of the rear bench seat.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
roof bars ...............................................(up to the end of the DU)roof rackroof bars ..........................................(up to the end of the DU)
3.40
ENG_UD10586_1Barres de toit / Becquet (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
JauneNoirNoir texte
When fitting roof bars, replace the blanking bolts with the mounting bolts supplied with the roof bars.
Access to mounting points
for five-door versions
Open the doors. Behind seal 2 are
blanking bolts 1 which protect the mounting bolt locations.
Roof bars/Spoiler
For information on the range of equipment adapted to your vehi- cle, we advise you to consult an ap- proved Dealer.
Refer to the manufacturer’s instruc- tions for information on how to fit
and use the roof rack bar.
Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta- tion.
Maximum permissible load on
roof rack: 80 kg (including the car- rying device).
Once they are secured on to the vehicle, the mount- ing bolts should never be removed (risk of damaging the vehicle).
Only bolts supplied with original roof bars approved by our technical de- partment should be used to fit the roof bars onto the vehicle.
Never remove blanking
bolts 1 without plugging the holes afterwards.
ROOF BARS (1/2)
12
Sport tourer versions
The roof bars are fixed and should not be removed. To change them contact an approved Dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

3.41
ENG_UD10586_1Barres de toit / Becquet (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3

For information on the range of equipment adapted to your vehi- cle, we advise you to consult an ap- proved Dealer.
Refer to the manufacturer’s instruc- tions for information on how to fit
and use the roof rack bar.
Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta- tion.
Maximum permissible load on
roof rack: 80 kg (including the car- rying device).
Vehicles fitted with a spoiler
It is forbidden to attach objects and/or accessories (bike rack, etc.) to spoil-
er A.
Precautions during use
Handling the tailgate
Before handling the tailgate, check the objects and/or accessories (bike rack, roof box, etc.) fitted to the roof bars: these must be correctly positioned and secured, so as not to hinder the opera- tion of the tailgate.
Access to rear mounting
points for three-door
versions
Turn each flap 3 upwards and remove the blanking cover.
When removing the roof bars, remem- ber to replace the blanking covers.
ROOF BARS (2/2)/SPOILER
A
3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
4.6
ENG_UD12586_2Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 \
- Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_4
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle.
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (2/2)
Never run the engine in an enclosed space as exhaust gases are poisonous.
Engine oil change: if you are changing the oil when the engine is hot, be careful not to scald yourself if the oil overflows.
Filling: take care when topping up the oil that no oil drips onto engine components - risk of fire. Remember to refit the cap securely as there is a risk of fire if oil splashes onto hot engine components.
When working in the engine compartment, ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position.
Risk of injury.
The engine may be hot when carrying out opera- tions in close proximity. In addition, the engine cooling fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Oil changeS e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e Maintenance Service Booklet for your vehicle.
Average capacities for oil change including oil filter(for information)
1.2 16V engine : 4.0 litres1.2 TCE engine: 4.15 litresEngine 1.4 16V : 5.0 litres
1.6 16V engine : 4.7 litres
Engine 2.0 : 4.7 litresEngine 1.5 dCi : 4.5 litres
Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
5.4
ENG_UD10596_1Roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5

JauneNoirNoir texte

Note: if the tool kit does not lock in
place, check the tightness of nut 5 and
the correct positioning of the handle 6.
Special features
The emergency spare wheel holder should always be present when you are driving even when the wheel itself is not present: risk of water entering the ve- hicle.
If you have to release it when it is not holding a wheel, push the centre of the wheel holder towards the ground while pressing handle 6.
To lock the system
– Press nut 5 screwing it on fully until it locks in place. Several turns will be necessary. This operation is es- sential to ensure that the wheel is secure;
– return handle
6 to its original posi- tion;
– clip the tool kit;
– replace the cover, then lower it and
replace the luggage compartment carpet.
EMERGENCY SPARE WHEEL (3/4)
The system should only be used with the original ve- hicle wheels or identical wheels.
It is essential to lock the nut so that the wheel is held se- curely.
6
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
5.8
ENG_UD12589_2Kit de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault\
)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
TYRE PRESSURE KIT (3/3)
– adjust the pressure: to increase it, continue inflation with the kit, to
reduce it, press button 7 located on the inflation adapter.
If the correct pressure cannot be achieved, repair is impossible. Do not drive the vehicle. Consult an ap- proved dealer.
Once the tyre is correctly inflated, remove the kit: slowly unscrew the in-
flation adapter 6 to prevent any repair product from escaping and screw the hose to the bottle opening to prevent the product from escaping.
Affix the driving recommendation label to the dashboard where it can easily be seen by the driver;
Put the kit away.
Start driving immediately, and after 6 miles (10 kilometres) or 10 minutes of driving, stop to check the tyre pressure. If it is above 1.3 bar, adjust it to the rec- ommended pressure (refer to the infor- mation on “Tyre pressures”), otherwise contact an approved dealer: repair is not possible.
Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more than 15 consecutive minutes.
Following repair with the kit, do not travel further than 120 miles (200 km). In addi- tion, reduce your speed and under no circumstances exceed 48 mph (80 km/h). The sticker, which you must affix in a prominent posi- tion on the dashboard, reminds you of this.
Depending on the country or local legislation, a tyre repaired with the
inflation kit will need to be replaced.
3
5
7
Nothing should be placed around the driver ’s feet as such objects may slide under the pedals during
sudden braking manoeuvres and obstruct their use.6
Please be aware that a poorly tightened or miss- ing valve cap can make the tyres less airtight and may lead to pressure loss.
Always use valve caps identical to those fitted originally and tighten them fully.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
tool kit ...................................................(up to the end of the DU)hubcap tool ...........................................(up to the end of the DU)jack .......................................................(up to the end of the DU)wheelbrace ...........................................(up to the end of the DU)towing hitch...........................................(up to the end of the DU)wheelbrace ...........................................(up to the end of the DU)puncture................................................(up to the end of the DU)
5.9
ENG_UD12590_2Bloc-outils (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
End piece for special wheel
bolt
3(depending on vehicle)
Towing hitch 4Refer to the information on “Towing” in Section 5.
Hubcap tool 5 or 6This tool is used to remove the wheel trims.
Jack 7Remove jack 7.To refit, lower the jack fully and unscrew it by one turn and pivot the base so that it can be stored.
Storage compartment 1(depending on vehicle)
This is for storing a lock nut.
Wheelbrace 2This is used to tighten or release the wheel bolts.
Tool kit

A is located in the tray under the luggage compartment carpet.Depending on the vehicle, lift the cover, then remove it.Take out the tool kit, lifting it at both ends.To return it, proceed in the reverse order to removal.
TOOL KIT
Tool kit (jack, wheelbrace, etc.)
1
A
7
2
3
4
56
Do not leave the tools unsecured inside the vehicle as they may come loose under braking. After use, check that all the tools are correctly clipped into the tool kit, then position it correctl\
y in its housing: there is a risk of injury.If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for the emergency spare wheel: refer to the label affixed to the emergency spare wheel.
The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances should it be used for carrying out repairs un- derneath the vehicle or to gain access to the underside of the vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
hubcap tool ...........................................(up to the end of the DU)trims ......................................................(up to the end of the DU)
5.10
ENG_UD10599_1Enjoliveur - Roue (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
Wheel trims - wheel
We would advise you to note down the number engraved on the tool so that you can replace it if it is lost.
Central wheel hubcap
(example: hubcap 4)
To remove it, insert the hubcap tool 6 (located in the tool kit) into recess 5.
To refit it, position it in line with recess 5 and tighten it with tool 6.
Hubcap (example hubcap 1)
Remove the wheel trim using hubcap
tool 2 (located in the tool kit) by en- gaging the hook in the opening near
valve 3.
To refit it, align it with valve 3. Push the retaining hooks in fully, starting with side A near the valve, followed by B and C, finishing at D opposite the
valve.
WHEEL TRIMS - WHEEL
1
4
5
6
2
3
D
C
A
B
Do not leave the tools un- secured inside the vehicle as they may come loose under braking. After use, check that all the tools are correctly clipped into the tool kit, then position it correctly in its housing: there is a risk of injury.If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for the emergency spare wheel: refer to the label affixed to the emergency spare wheel.The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to gain access to the un- derside of the vehicle.