check engine light RENAULT CLIO 2009 X85 / 3.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
child safety.............................................................(current page)children ..................................................................(current page)
JauneNoirNoir texte
1.11
ENG_UD12573_2Carte Renault en mode mains libres : utilisation (X85 - B85 - C85 - S85\
- K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
If you wish to check that the doors are locked after locking with the RENAULT card or buttons on the handles, you have approximately three seconds to try the door handles without unlocking them.
After this delay, the hands-free mode is activated once again and any move- ment of the handle will unlock the doors.
If a door or the tailgate is open or not properly shut, or if a card is in the reader, the doors or tailgate lock then quickly unlock and the hazard warning lights and indicator lights do not flash.
Locking the vehicle
With the RENAULT card in your pos- session and with the doors and tailgate
closed, press button 4 located on one
of the handles 2 or button 5 on the tail- gate.
The indicator lights and hazard warning lights flash twice to indicate that the doors have locked.
Note: the RENAULT card must be within the vehicle's access zone to be able to use the buttons for locking.
HANDS-FREE RENAULT CARD: use (2/2)
245
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric windows or by locking the door\
s.Risk of serious injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.14
ENG_UD10515_1Ouverture et fermeture des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renaul\
t)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Child safety
Vehicles fitted with switch 3
Press switch 3 to inhibit operation of the rear electric windows and opening of the rear doors from the inside. The indicator light in the switch lights up.
Other cases
Lower lever 4 and check from the inside that the doors are securely locked, to prevent the rear doors being opened from the inside.
OPENING AND CLOSING THE DOORS (2/2)
3
4
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsuper- vised, even for a short while.They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric win- dows or by locking the doors.Risk of serious injury.
Safety of rear occupantsThe driver can authorise operation of the rear doors and, depending on the ve- hicle, the electric windows by press-
ing switch 3; the integrated indicator light goes out.
Depending on the vehicle, in the event of a fault:
– a beep sounds;
– a message is displayed on the in
- strument panel;
– the integrated indicator does not light up.If the battery has been disconnected,
press switch 3 on the side with the symbol, to lock the rear doors.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
central door locking ..............................(up to the end of the DU)doors/tailgate ........................................(up to the end of the DU)locking the doors ..................................(up to the end of the DU)RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) .......(current page)closing the doors ...................................................(current page)
1.18
ENG_UD10517_1Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X85 - B85 - C85 - S85\
- K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Operating faults
If you find an operating fault (no auto- matic locking, the indicator light incor-
porated in button 1 does not light up when trying to lock the doors and tail- gate, etc.), firstly check that the doors and tailgate are properly closed. If they are closed correctly, contact an ap- proved Dealer.
To activate it
Depending on the vehicle, with the ignition on or the engine running, press and hold central door locking button 1 for approximately 5 seconds, until you hear a beep.
To deactivate
Depending on the vehicle, with the ignition on or the engine running, press and hold central door locking button 1 for approximately 5 seconds, until you hear a beep.
Automatic locking when driving
If you decide to keep the doors locked when you are driving, remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passenger compartment in
the event of an emergency.
Operating principle
After the vehicle is started, the system automatically locks the doors once your speed reaches approximately 5 mph
(7 km/h).
The door can be unlocked:
– by pressing the door unlocking
button 1.
– when stationary, by opening a front
door.
Note: if a door is opened, it will auto- matically lock again when the vehicle reaches a speed of 5 mph (7 km/h).
AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIVING
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.25
ENG_UD14660_3Ceintures de sécurité (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

SEAT BELTS (2/4)
ç
Driver seat belt
reminder warning light
If the driver’s seat belt is not fastened the light remains lit when the vehicle is started, then when the car reaches a speed of approximately 6 mph
(10 km/h), it flashes and a beep sounds for about 90 seconds.
Unlocking
Press button 4 on catch 5 and the seat belt will be rewound by the inertia reel.
Guide the buckle to help the operation.
Adjusting the height of the
seat belt
Move button 6 to select the position you
require so that chest strap 1 is worn as described above.
Make sure that the seat belt is locked in position correctly after you have ad- justed it.
6
1
34
55
Locking
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3 locks into
catch 5 (check that it is locked by pull-
ing on buckle 3).
If the belt jams, allow it to return slightly before attempting to unwind it again.
If your seat belt is completely jammed, pull slowly, but firmly, so that just over 3 cm unwinds. Allow it to return slightly before attempting to unwind it again.
If there is still a problem, contact an ap- proved dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
air bagdeactivating the front passenger air bags ........(current page)front passenger air bag deactivation .....................(current page)child restraint/seat .................................................(current page)child safety.............................................................(current page)child restraint/seat .................................................(current page)transporting children ..............................................(current page)
1.46
ENG_UD10530_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
JauneNoirNoir texte
Deactivating and activating the front passenger airbag
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (1/2)
Deactivating the front
passenger airbags(on equipped vehicles)
You must deactivate the devices in ad- dition to the front passenger seat belt before fitting a child seat in the front passenger seat.
To deactivate the airbags: with the vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock 1 to the OFF posi- tion.
With the ignition on, you must check
that indicator light
2 ] is lit on the central display and, depending on the vehicle, that the message “Passenger airbag deactivated” is displayed.
This light remains permanently lit to let you know that you can fit a child seat.
The passenger airbag must only be deactivated or acti- vated when the vehicle is stationary.
I f i t i s i n t e r f e r e d w i t h w h e n the vehicle is being driven, indicator
lights å and © will come on.
Switch the ignition off then on again to reset the air bag in accordance with the lock.
DANGER
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r airbag triggering and the position of a rear-facing child seat are incompatible, it is not permitted to fit such a seat in this position unless the vehicle is fitted with an airbag deactivation device. The child may suffer very serious in- juries if the airbag is triggered.
The markings on the dashboard and the sun visor remind you of these in- structions.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
air bagactivating the front passenger air bags ............(current page)
JauneNoirNoir texte
1.47
ENG_UD10530_1Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
CHILD SAFETY : deactivating/activating the front passenger air bag (2/2)
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the airbags as soon as you remove the child seat from the front passenger seat to ensure the protection of the front passenger in the event of an impact.
To reactivate the airbags: with the vehicle stopped and the ignition off,
push and turn lock
1 to the ON posi- tion.
With the ignition on, you must check
that the ] warning light 2 is off.The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child seat to the front passenger seat if the airbags activation/deactivation system is faulty.
Allowing any other passenger to sit in that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon as possible.
The passenger airbag must only be deactivated or acti- vated when the vehicle is stationary.
I f i t i s i n t e r f e r e d w i t h w h e n the vehicle is being driven, indicator
lights å and © will come on.
Switch the ignition off then on again to reset the airbag in accordance with the lock position.
DANGER
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r airbag triggering and the position of a rear-facing child seat are incompatible, it is not permitted to fit such a seat in this position unless the vehicle is fitted with an airbag deactivation device. The child may suffer very serious in- juries if the airbag is triggered.
The markings on the dashboard and the sun visor remind you of these in- structions.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.53
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

INSTRUMENT PANEL: warning lights (2/4)
®STOP lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started. It comes on with other warning lights and/or messages, and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic con- ditions allow. Switch off the engine and do not restart it.
Contact an approved Dealer.
xAnti-lock braking warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it lights up when you are driving, it in- dicates a fault in the anti-lock braking system.Braking will then be as normal, without the ABS. Contact an approved Dealer as soon as possible.
©Warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started. It can light up in conjunction with other indicator lights and/or messages on the instrument panel.It means you should drive very care- fully to an approved Dealer as soon as possible. If you fail to follow this recom- mendation, you risk damaging your ve- hicle.
êEngine immobiliser system warning lightRefer to the information on the “Engine immobiliser” in Section 1.
ÔCoolant temperature warn-ing light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
– If this light flashes, it indicates a fault
in the injection system. Stop as soon as traffic conditions allow and con- tact an approved Dealer;
– If it shows a steady light, stop and let
the engine idle for a minute or two.
The temperature should lower and the warning light should go out. If not, stop the engine. Let the engine cool down before checking the coolant.
Contact an approved Dealer.
äæGear change warning light
This lights up to advise you to change to a higher gear (up arrow) or lower gear (down arrow).
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.55
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

INSTRUMENT PANEL: warning lights (4/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÀOil pressure warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when you are driving ac-
companied by the ® warning light
and a beep, it is essential to stop and switch off the ignition.
Check the oil level. If the level is normal, the indicator light is being lit by something else. Contact an approved Dealer.
ÒElectronic fault warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when driving, it indicates a fault in the injection computer or the automatic transmission.
Contact your approved Dealer as soon as possible.
^Water in the diesel filter warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when driving, it indicates the presence of water in the diesel.
Contact your approved Dealer as soon as possible.
2
Door status warning light
A
ÉPreheating warning light (diesel version)
This should come on when the igni-tion is switched on. It indicates that the heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is com-plete. The engine can be started.
ÆWarning light for serious in-jection fault
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If this light comes on when you are driv- ing, it indicates a fault in the injection system. Stop immediately, switch off the ignition and contact an approved Dealer.
UVa r i a b l e p o w e r - a s s i s t e d steering warning light
This comes on when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it lights up when you are driving, this indicates a fault in the system. Consult an approved Dealer as soon as possi- ble.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.65
ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (7/10)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
Examples of display selections by pressing button 2Interpreting the display selected
Display ADisplay B
252322523225217d) Cruise control/speed limiter programmed speed (depending on vehicle)Refer to the information on the “Cruise control - Speed limiter” i\
n Section 2.
25218
25197e) On-board logSuccessive display:
– information messages (depending on vehicle: automatic headlights, etc.)\
,
– of operating fault messages (check the injection system, etc.).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.67
ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (9/10)
Operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an approved Dealer as soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given \
on the following pages.
Examples of messagesInterpretation of messages
“Check ESP”Indicates a fault in the ESP system. Refer to the information on the “Electronic stability pro- gram: ESP” in Section 2.
“Clean diesel filter”Indicates that there is water present in the diesel fuel.Contact your approved Dealer as soon as possible.
“Electronic fault”Indicates a fault in the electronic management of your vehicle.Contact your approved Dealer as soon as possible.
“Check gearbox”Indicates that a fault has occurred in the gearbox; contact an approved Dealer as soon as possible.
“Check automatic lights”Indicates an automatic lighting operating fault; contact an approved Dea\
ler.
“Check steering”Indicates a power-assisted steering system operating fault.