instrument panel RENAULT CLIO 2009 X85 / 3.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.1
ENG_UD14656_4Sommaire 1 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key/radio frequency remote control: general information, use, deadlockin\
g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
RENAULT card: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 1.13
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Engine immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
side restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.37
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . 1.59
Time and external temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.71
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.72
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80
Wash/Wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.84

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
RENAULT carduse ..................................................(up to the end of the DU)doors/tailgate ........................................(up to the end of the DU)locking the doors ..................................(up to the end of the DU)children ..................................................................(current page)
1.7
ENG_UD10511_1Cartes Renault : généralités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Re\
nault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
RENAULT card: general information, use, deadlocking
The RENAULT card is used
for:
– locking/unlocking the doors and lug- gage compartment (doors, luggage compartment) and the fuel filler flap (see the following pages);
– starting the engine; refer to the in
- formation on “Starting the engine” in Section 2.
Battery life
It is supplied by a battery which should be replaced when the message “Change card battery” appears on the instrument panel (refer to the informa- tion on the “RENAULT card: Battery” in Section 5).
Range of the RENAULT card
This varies according to the environ- ment. It is therefore important when handling the RENAULT card to ensure that you do not lock or unlock the ve- hicle by inadvertently pressing the but- tons.
1 Unlocking the doors and tailgate.
2 Locking all doors and tailgate.
3 Locking/unlocking the luggage com- partment lid.
4 Emergency key.
RENAULT CARD: general information (1/2)
2
1
3
4
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the electric windows or by locking the doors.Risk of serious injury.
Advice
Avoid leaving the card in hot, cold or humid areas.
Do not keep the RENAULT card in a place where it could be bent or dam- aged accidentally, such as in a back pocket of a garment.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
doors/tailgate ........................................(up to the end of the DU)locking the doors ..................................(up to the end of the DU)child safety............................................(up to the end of the DU)children .................................................(up to the end of the DU)lights-on warning buzzer........................................(current page)closing the doors ..................................(up to the end of the DU)opening the doors .................................(up to the end of the DU)
1.13
ENG_UD10515_1Ouverture et fermeture des portes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renaul\
t)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Doors
Lights-on reminder buzzer
If you have switched off the ignition and left the lights switched on a re- minder buzzer will sound when a door is opened.
Door/tailgate open buzzer
If a door or the tailgate is open or not properly closed, as soon as the vehi- cle reaches 4 mph (7 km/h), a warning light appears on the instrument panel accompanied by the message ‘Tailgate open’ or ‘Doors open’ depending on the vehicle.
Card reminder buzzer
A beep will let you know if you have left the card in the reader when you open the driver’s door, and the ‘Remove card’ message will appear on the instrument panel.
Opening from the inside
Pull handle 2.
Opening the doors from the
outside
With the doors unlocked or the “hands- free” RENAULT card in your posses-
sion, hold handle 1 and pull it towards you. In some cases, it may be neces- sary to pull the handle twice to open the door.
OPENING AND CLOSING THE DOORS (1/2)
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.29
ENG_UD14662_2Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X85 - B85 - C85 \
- S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

Chest-level and lap belt load
limiters
Above a certain severity of impact, this mechanism is used to limit the force of the belt against the body so that it is at an acceptable level.
Anti-submarining air bag
Located on each of the front seats, it deploys in order to prevent the occu- pant from sliding under the seat belt.
Air bag for driver and front
passenger
Fitted to the driver and passenger side.
The presence of this equipment is in- dicated by the word “Air bag” on the steering wheel and dashboard (air bag
zone A) and, depending on the vehicle, a symbol on the lower section of the windscreen.
Each air bag system consists of:
– an air bag and gas generator fitted

on the steering wheel for the driver and in the dashboard for the front passenger;
– an electronic unit for system monitor
- ing which controls the gas generator electrical trigger system;
– a single
å warning light on the instrument panel.
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (2/4)
A
The air bag system uses pyrotechnic principles. This explains why, when the air bag inflates, it will gener- ate heat, produce smoke (this does not mean that a fire is about to start)
and make a noise upon detonation. In a situation where an air bag is required, it will inflate immediately and this may cause some minor, su- perficial grazing to the skin or other problems.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.30
ENG_UD14662_2Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X85 - B85 - C85 \
- S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

JauneNoirNoir texte

METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (3/4)
Operating faults
Warning light 4 å will light up on the instrument panel when the ignition is turned on and then go out after a few seconds.
If it does not light up when the ignition is switched on, or comes on when the engine is running, there is a fault in the system.
Contact your approved Dealer as soon as possible. Your protection will be re- duced until this fault is rectified.
4
Operation
This system is only operational when the ignition is switched on.
In a severe frontal impact, the air bags inflate rapidly, cushioning the impact of the driver’s head and chest against the steering wheel and of the front pas- senger against the dashboard. The air bags then deflate immediately so that the passengers are not in any way hin- dered from leaving the vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.49
ENG_UD10531_1Poste de conduite direction à gauche (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
3 Instrument panel.
4 Driver ’s Airbag location, horn, cruise control/speed limiter con- trols.
5 – Radio remote control.
– Hands-free telephone integrated control.
6 Stalk for:
– windscreen and rear screen wash/wipe;
– trip computer and warning system information readout.
7 Ignition switch (vehicle with key).
8 Centre air vents.
9 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
10 Display (depending on the vehicle) of time, temperature, radio infor- mation, navigation system infor- mation, etc.
11 Heating or air conditioning con- trols.
12 Passenger Airbag location.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location for radio, navigation system, etc.
16 Central door locking switch.
17 RENAULT card reader (vehicle with RENAULT card).
18 Hazard warning lights switch.
19 Gear lever.
20 Cruise control and speed limiter control.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Location for a cup holder, ashtray, etc.
24 Engine start or stop control (vehi- cle with RENAULT card).
25 Parking distance control switch.
26 Fuse box.
27 Steering column height adjustment control.
28 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo- stat.
29 Bonnet release.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.51
ENG_UD10532_1Poste de conduite direction à droite (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Passenger Airbag location.
3 Centre air vents.
4 Warning lights for:
– driver’s seat belt warning light;
– deactivating the front passenger
airbag.
5 Display (depending on the vehicle) of time, temperature, radio infor- mation, navigation system infor- mation, etc.
6 Heating or air conditioning con- trols.
7 Parking distance control switch.
8 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front and rear fog lights.
9 Instrument panel.
10 Driver ’s Airbag location, horn, cruise control/speed limiter con-
trols.
11 – Radio remote control.
– Hands-free telephone integrated control.
12 Stalk for:
– windscreen and rear screen wash/wipe;
– trip computer and warning system information readout.
13 Side air vent.
14 Controls for:
– traction control and ESP;
– headlight beam height remote
adjustment;
– instrument panel lighting rheo- stat.
15 Ignition switch (vehicle with key).
16 Steering column height adjustment control.
17 Fuse box.
18 Central door locking switch.
19 RENAULT card reader (vehicle with RENAULT card).
20 Gear lever.
21 Cigar lighter.
22 Handbrake.
23 Cruise control and speed limiter control.
24 Location for a cup holder, ashtray, etc.
25 Hazard warning lights switch.
26 Engine start or stop control (vehi- cle with RENAULT card).
27 Location for radio, navigation system, etc.
28 Glove box.
29 Bonnet release.
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
control instruments ...............................(up to the end of the DU)indicators:instrument panel .............................(up to the end of the DU)fuel level ...............................................(up to the end of the DU)instrument panel ...................................(up to the end of the DU)warning lights........................................(up to the end of the DU)driver’s position ....................................(up to the end of the DU)
1.52
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
JauneNoirNoir texte
Instrument panel
INSTRUMENT PANEL: warning lights (1/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
cLeft-hand direction indicator tell-tale
bRight-hand direction indica-tor tell-tale
áMain beam headlight tell-
tale
kDipped beam headlight tell-tale
gFront fog light tell-tale
fRear fog light telltale
ΦSpeed limiter and cruise control indicator lightsSee the information on the “Speed lim- iter” and “Cruise control” in Section 2.
åAir bag warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it does not come on when the igni- tion is switched on, or comes on when the engine is running, there is a fault in the system.Contact your approved Dealer as soon as possible.
MLow fuel level warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it lights up when driving, fill up with fuel as soon as possible. There is only approximately 30 miles (50 km) worth of fuel left.
A
If no lights or sounds are ap- parent, this indicates a fault in the instrument panel. This indicates that it is essential to stop immediately (as soon as traf- fic conditions allow). Ensure that the vehicle is correctly immobilised and contact an approved Dealer.
The instrument panel A lights up when the ignition is switched on.In some cases, the appearance of a warning light is accompanied by a mes- sage.
The © warning light means you should drive very carefully to an approved Dealer as soon as pos- sible. If you fail to follow this recom- mendation, you risk damaging your vehicle.
Warning light ® re- quires you to stop immedi- ately, for your own safety, as soon as traffic conditions allow. Switch off the engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.53
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

INSTRUMENT PANEL: warning lights (2/4)
®STOP lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started. It comes on with other warning lights and/or messages, and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic con- ditions allow. Switch off the engine and do not restart it.
Contact an approved Dealer.
xAnti-lock braking warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.If it lights up when you are driving, it in- dicates a fault in the anti-lock braking system.Braking will then be as normal, without the ABS. Contact an approved Dealer as soon as possible.
©Warning lightThis lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started. It can light up in conjunction with other indicator lights and/or messages on the instrument panel.It means you should drive very care- fully to an approved Dealer as soon as possible. If you fail to follow this recom- mendation, you risk damaging your ve- hicle.
êEngine immobiliser system warning lightRefer to the information on the “Engine immobiliser” in Section 1.
ÔCoolant temperature warn-ing light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
– If this light flashes, it indicates a fault
in the injection system. Stop as soon as traffic conditions allow and con- tact an approved Dealer;
– If it shows a steady light, stop and let
the engine idle for a minute or two.
The temperature should lower and the warning light should go out. If not, stop the engine. Let the engine cool down before checking the coolant.
Contact an approved Dealer.
äæGear change warning light
This lights up to advise you to change to a higher gear (up arrow) or lower gear (down arrow).
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.54
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

JauneNoirNoir texte

INSTRUMENT PANEL: warning lights (3/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ùWarning light for Electronic Stability Program (ESP) and traction control system (ASR).
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
There are several reasons for the warn- ing light coming on: refer to the informa- tion on the “Electronic Stability Program: ESP” and “Traction control: ASR” in Section 2.
ÚBattery charge warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when the vehicle is being driven, and is accompanied by the
® warning light and a beep, it in- dicates that the electrical circuit is over- charged or undercharged.
Stop as soon as traffic conditions allow and contact an approved Dealer.
ÄToxic Fume Filter System Warning Light
For vehicles equipped with this option, the light comes on when the ignition is switched on then goes out.
– If it lights up continuously, consult
your approved dealer as soon as possible;
– if it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact your approved Dealer as soon as possible.Refer to the information on “Advice: antipollution, fuel economy and driving” in Section 2.
DHandbrake on and brake cir-cuit incident warning light
This comes on when the ignition is switched on and goes out as soon as the handbrake is released.If it comes on during braking and is ac-
companied by the ® warning light and a beep, it indicates that the fluid level in the circuit is low or that there is a braking system fault.
Stop as soon as traffic conditions allow and contact an approved Dealer.
èAutomatic gearbox opera- tional warning lights
R e f e r t o i n f o r m a t i o n o n “ A u t o m a t i c g e a r b o x ” a n d “ Q u i c k s h i f t g e a r b o x ” i n
Section 2.
c
A
ê
ÜParticle filter warning light
Refer to the information on “Special features of diesel versions with particle filter” in Section 2.
A