speed signal RENAULT KANGOO 2013 X61 / 2.G Instrument Panel Instruments Workshop Manual

83A-8
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$020.mif
83A
1. OPERATION OF THE NEEDLE INDICATORS
Speedometer
The vehicle speed signal is transmitted to the instrument panel by a wire link.
The information is produced by the ABS computer or a speed sensor located on the gearbox.
Engine speed indicator
The engine speed signal is transmitted to the instrument panel by a wire connection (signal provided by the injection
computer).
2. OPERATION OF THE TRIP COMPUTER
Coolant temperature bargraph
The coolant temperature signal is transmitted to the instrument panel by a wire connection.
The signal is produced by the coolant temperature sensor.
Above 115°C (inclusive), all the segments are illuminated with the warning light.
From 105°C (inclusive) to 115°C (not inclusive), six segments are illuminated.
From 80°C (inclusive) to 105°C (not inclusive), four segments are illuminated.
From 50°C (inclusive) to 80°C (not inclusive), two segments are illuminated.
No segments are illuminated when the temperature is below 50°C.
Fuel level bargraph and low fuel level warning light
The separate "low fuel level" warning light comes on when the reserve level is reached and nine segments of the
bargraph are extinguished.
The wire signal from the fuel sender is processed to calculate the fuel level and manage the warning light.
SPECIAL NOTE ABOUT OPERATION WHEN THE IGNITION IS SWITCHED ON:
A 3 second self-test is run on the "low fuel level" warning light when the ignition is switched on.
Case 1: if the fuel sender is connected but the fuel level in the tank is lower than the reserve threshold, the
continued illumination of the warning light after 3 seconds depends on the fuel level signal (smoothed and taking
into account recalibrations).
Case 2: if the fuel sender is not connected and it is the first time the fault appears when switching on the ignition, the
low fuel level warning light first flashes quickly for 2 seconds, then after 1 minute 40 seconds maximum (fault
detection time), the fuel level bargraph goes out, then the low fuel level warning light is illuminated continuously.
Case 3: if the fuel sender is not connected and the warning light had been illuminated before the ignition was
switched on this time, the low fuel level warning light stays illuminated, then after 1 minute 40 seconds, all the
bargraph segments go out.
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – System operation

83A-14
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$030.mif
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – Allocation of computer tracks83A
CONNECTOR (24-track black)
Tracks Description
1Control - software lock indicator light
2Coolant temperature warning light - control
3Right turn signal indicator light
4Emission control fault warning light
5Rear fog lights indicator light
6Front fog lights indicator light
7 Earth
8Earth
9+ Battery supply
10After ignition supply
11+ Side lights supply
12Coolant temperature + signal
13Alternator charge warning light - control
14Left turn signal indicator light
15Preheating/electronic fault warning light
16Handbrake + fluid level warning light - control
17Heated rear screen indicator light
18Not used
19Not used
20Airbag fault warning light
21Rev counter signal
22Vehicle speed signal
23Trip computer scroll - control
24Fuel sending unit + signal

83A-16
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$050.mif
83A
ENGINE SPEED
DISPLAY AT ZERO OR INCONSISTENT SIGNAL ALP1
COOLANT TEMPERATURE
NO SIGNAL OR INCONSISTENT SIGNAL ALP2
Fuel level
THE FUEL LEVEL INDICATOR DOES NOT DISPLAY FULL ALP3
ADDITION OF FUEL NOT REGISTERED (NOT FULL) ALP4
DISPLAY JAMMED WHEN DRIVING (NOT MECHANICAL) ALP5
FAULT WITH NO WARNING GIVEN BY WARNING LIGHT (NO
ADDITION OF FUEL SINCE THE FAULT)ALP6
FAULT WITH NO WARNING GIVEN BY WARNING LIGHT (ADDITION
OF FUEL SINCE THE FAULT)ALP7
FAULT WITH DELAYED WARNING ALP8
SEVERITY LEVEL 2 INJECTION FAULT / COOLANT TEMPERATURE
THE WARNING LIGHT REMAINS LIT ALP9
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – Customer complaints

83A-17
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$050.mif
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – Customer complaints83A
LEVEL 1 INJECTION FAULT
THE WARNING LIGHT REMAINS LIT ALP10
VEHICLE SPEED
DISPLAY AT ZERO OR INCONSISTENT SIGNAL ALP11
AIRBAG FAULT
THE WARNING LIGHT REMAINS LIT ALP12
OIL PRESSURE WARNING
THE WARNING LIGHT REMAINS LIT ALP 13
DIRECTION INDICATOR LIGHTS
THE WARNING LIGHT OPERATES INCONSISTENTLY ALP14
REAR FOG LIGHTS
THE WARNING LIGHT OPERATES INCONSISTENTLY ALP15

83A-20
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$060.mif
83A
ALP 1Engine speed display at zero or inconsistent signal
Message from: injection computer
NOTESSee Wiring Diagrams Technical Note for Kangoo VLL.
Establish dialogue with the injection computer, component code 120.
Check that the engine speed signal is present and consistent.
If the engine speed signal is absent or inconsistent, carry out fault finding on the injection.
Deal with any other faults.
Check the insulation, continuity, and the absence of interference resistance on the following connection:
–H7 between components 120 and 247.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, activate a self-test sequence for the instrument panel.
If the self-test sequence is not correct, contact the Techline.
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – Fault Finding Chart

83A-33
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$060.mif
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – Fault Finding Chart83A
ALP11 Vehicle speedometer at zero or inconsistent signal
NOTESSee Wiring Diagrams Technical Note for Kangoo VLL.
Run a diagnostic sequence on the instrument panel.
Check the correct operation of the needle in all the speed ranges.
If the self-test sequence is not correct, contact the Techline.
Using the diagnostic tool, check that the UCH is correctly receiving the vehicle speed signal during a road test.
If there is no "vehicle speed" signal on the UCH:
Check the connection and condition of the connectors.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Disconnect the vehicle speed sensor connector, component code 250.
Check for + 12 V on the following connection:
–AP15 between components 260 and 250,
Check for earth on the following connection:
–NH (petrol injection) or M (diesel injection) between the earth and the vehicle speed sensor, component
code 250.
– If there is no + 12 V:
Check the condition of the vehicle speed sensor supply fuse.
Replace it if necessary.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connection:
–AP15 between components 260 and 250,
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.

83A-34
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$060.mif
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – Fault Finding Chart83A
ALP11
CONTINUED 1
– If earth is absent:
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connection:
–NH (petrol injection) or M (diesel injection) between the earth and component code 250.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–47F between component codes 247 and 250
–47F between component codes 645 and 250.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault persists, replace the vehicle speed sensor.
If the "vehicle speed" signal is present on the UCH:
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–47F between component codes 247 and 250
–47F between component codes 645 and 250.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.

83A-35
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$060.mif
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – Fault Finding Chart83A
ALP11
CONTINUED 2
The vehicle speed signal is delivered to the other computers via the ABS computer.
Run a diagnostic sequence on the instrument panel.
Check the correct operation of the needle in all the speed ranges.
If the self-test sequence is not correct, contact the Techline.
Using the diagnostic tool, check that the UCH is correctly receiving the vehicle speed signal during a road test.
If there is no "vehicle speed" signal on the UCH:
Check the connection and condition of the connectors.
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the condition of the ABS computer protective fuse. Check that the injection relay, component code 238, is
operating correctly. Replace it if necessary.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connection:
–AP5 between components 260 and 118.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.

83A-36
AFTER REPAIRCheck for correct operation.
V1 MR-376-X76-83A000$060.mif
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENTS
Fault finding – Fault Finding Chart83A
ALP11
CONTINUED 3
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connection:
–MQ between earth and component 118.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connections of
component 118:
–47F between components 247 and 118,
–47F between components 645 and 118,
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault persists, replace the ABS computer.
If the "vehicle speed" signal is present on the UCH:
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connections of
component 118:
–47F between components 247 and 118,
–47F between components 645 and 118,
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact your Techline.