key RENAULT KANGOO 2016 X61 / 2.G Owners Manual

1.1
ENG_UD14018_2
Sommaire 1 (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key, radio frequency remote control: general information, use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 1.5
Locking/unlocking the doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1
1
Engine immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Front seats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Restraint systems in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.22
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.27
Choosing a child/baby seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . 1.29
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 1.48
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
External lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Screen wash/wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54

keys ...................................................... (up to the end of the DU)
children .................................................................. (current page)
child safety............................................................. (current page)
remote control electric door locking ...... (up to the end of the DU)
1.2
ENG_UD14257_2
Télécommande à radiofréquence : généralités (X76 -\
Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
1 Coded key for ignition switch,
doors and fuel filler cap.
2 Key for ignition switch, doors and
fuel filler cap.
Key, radio frequency remote control: general information, use
3 Key for ignition switch, doors and
fuel filler cap.
4 Battery tell-tale light
KEY/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (1/2)
3
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key inside and never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine,
activating equipment such as the electric windows or by locking the door\
s.
Risk of serious injury.
4
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
Advice
Avoid leaving the remote control in
hot, cold or humid areas.
21

JauneNoirNoir texte
1.3
ENG_UD14257_2
Télécommande à radiofréquence : généralités (X76 -\
Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
KEY/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (2/2)
Radio frequency remote
control operating range
This varies according to the environ-
ment. It is therefore important when
handling the remote control to ensure
that you do not lock or unlock the ve-
hicle by inadvertently pressing the but-
tons.
Note: on certain vehicles, if a door is
not opened within approximately 2 min-
utes of the door being unlocked by
remote control, the doors will lock again
automatically.
Interference
The presence of certain objects (metal
objects, mobile telephones, or an area
with strong electromagnetic radiation,
etc.) close to the key may create inter-
ference and affect the operation of the
system.
For replacement, or if you
require an additional remote
control
You must only contact an approved
Dealer.
–
To replace a remote control, the
vehicle must be taken to an ap-
proved Dealer as both the vehi-
cle and the remote control are
needed to initialise the system.
–

Depending on the vehicle, you
have the option of using up to
four remote controls.
Remote control unit failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the
battery is in good condition and in-
serted correctly. These batteries
have a service life of approximately
two years.
Refer to the information on “Radio
frequency remote control: batteries”
in Section 5 for the battery changing
procedure.

keys ...................................................... (up to the end of the DU)
remote control electric door locking ...... (up to the end of the DU)
1.4
ENG_UD14258_2
Télécommande à radiofréquence : utilisation (X76 - Renault)\
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Door locking/unlocking
Press remote control 1 for approxi-
m
ately one second to lock (side B ) or
unlock (side
A) the doors.
The side indicator lights and hazard
warning lights flash twice to indicate
that the doors have been locked.
Note: depending on the vehicle, if
either a door or the luggage compart-
ment lid is open or not properly closed,
the hazard warning lights will not flash.
The side indicator lights and hazard
warning lights flash once to indicate
that the doors have been unlocked.
Remote control is used to lock or
unlock the doors.
It is powered by a battery which must
be

replaced when battery tell-tale light 2
no longer lights up (refer to the informa-
tion on “Radio frequency remote con-
trol: batteries” in Section 5).
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use
A
B
1
2
The key must not be used for any
other function than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).

doors..................................................... (up to the end of the DU)1.5
ENG_UD14259_2
Portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Doors
Opening from the inside
Pull handle 4 or 6.
Lights-on warning buzzer
If you have left the lights on after switch-
ing off the ignition, a reminder buzzer
will sound when a door is opened (to
prevent discharge of the battery, etc.).
vThis warning light indicates
that a door is not shut prop-
erly.
Opening from the outside
Opening the front doors from the
outside
Unlock by inserting the key into one
o

f front door locks 2 . Place your hand
b
ehind handle 3 and pull it towards
you.
Opening the sliding side door from
the outside
Unlock the door using the key in the
same way as a front door, place your
h

and behind handle 1 and slide the
door towards the rear of the vehicle
until it locks in position.
DOORS (1/4)
1
2
3
4
As a safety measure, the sliding
side door located on the fuel filler
flap side locks when the flap is
opened. For more information, refer
to Section 1, “Central door locking/
unlocking”.
6
5
Closing from the inside
Pull handle 5 towards the front of the
vehicle until the door is completely
closed.

JauneNoirNoir texte
1.7
ENG_UD14259_2
Portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Closing manually from the outside
First close the small door and then
close the large door.
Retaining

rods 10 will engage automat-
ically in their housings.
To open the rear doors completely
To open the doors completely, move
aside

handle 9 and open the door com-
pletely
so that door stay 10 is released.
Proceed in the same way for the other
door.
Rear hinged doors
Opening manually from the outside
Unlock using the same key as for the
front doors.
P
lace your hand behind handle 8 and
pull it towards you.
DOORS (3/4)
89
10
Do not leave the hinged
rear doors open in case of
strong winds. Risk of injury.

1.8
ENG_UD14259_2
Portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Tailgate
Opening manually from the outside
To unlock, insert the ignition key into
lock

12.
To open, place your hand behind
handle

13 and lift to open.
Close the luggage compartment door
by shutting it firmly but carefully. Do not
pull on the hydraulic struts to do this.
Make sure it is correctly locked by trying
to lift it at

14.
Rear hinged doors
(continued)
Opening from the inside
The small door can be opened from
inside

the vehicle by turning handle 11
downwards.
DOORS (4/4)
1112
13
14
For your safety, check that
all the vehicle’s doors are
properly closed before start-
ing the engine.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder with tail-
gate open, the rear lights
may be obscured. You
should make other road users aware
of your vehicle by using a warning
triangle or other equipment speci-
fied by the road traffic regulations of
the country you are driving in.

doors..................................................... (up to the end of the DU)1.9
ENG_UD14029_2
Verrouillage des portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Manual locking
Front door
Use the key if outside or, if inside the
vehicle,

press down button 2 fully when
the door is closed.
Locking/unlocking the doors.
If you decide to keep the
doors locked when you
are driving, remember that
it may be more difficult for
those assisting you to gain access
to the passenger compartment in
the event of an emergency.
Electric central locking
This enables all the doors to be locked
simultaneously.
Lock by pressing the opposite side to
the figure on switch

1.
Check
that buttons 2 are pressed down
fully.
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (1/2)
1
2
Sliding side door
(right-hand side)
From outside, insert the key fully into
lock
3 and lock the door.
3
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key inside and never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating
equipment such as the electric windows or by locking the doors.
Risk of serious injury.

engine immobilisersystem ............................................ (up to the end of the DU)
engine immobiliser................................ (up to the end of the DU)
1.12
ENG_UD7248_1
Système antidémarrage (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
êImmobiliser warning
light

This prevents the engine from being
started by anyone not in possession
of the vehicle’s coded ignition key.
Operating principle
The vehicle is automatically protected
for a few seconds after the key is re-
moved from the ignition.
If the vehicle does not recognise the ig-
nition

key code, tell-tale light 1 will flash
continuously and the engine cannot be
started.
System operating tell-tale light
When the ignition is switched on, tell-
tale

1 lights up continuously for approx-
imately three seconds and then goes
out. You can then start the engine. The
vehicle has recognised the code and
the engine can be started.
Engine immobiliser
v ehicle protection tell-tale light
A few seconds after the ignition has
b
een switched off, tell-tale light 1 will
flash constantly.
The vehicle will not be protected until
the key has been taken out of the igni-
tion.
Operating fault warning light
Petrol version
After the ignition has been swit-ched
on,
if warning light 1 continuesto flash
or remains continuously, this indicates
a system operating fault.
ENGINE IMMOBILISER
1
Diesel version
If tell-tale light 1 comes on or remains
lit after the ignition has been switched
on, this indicates that the system is not
operating correctly.
In all cases , it is essential to contact
an approved Dealer as only they are
qualified to repair the engine immobi-
liser.
If the coded ignition key is faulty, use
the second key (supplied with the ve-
h

icle), when tell-tale light 1 begins to
flash rapidly after the ignition has been
switched on. If you do not have access
to this, it is essential to contact an ap-
proved Dealer. Only approved Dealers
are authorised to repair the engine im-
mobiliser system.
Any unauthorised work
carried out on the engine
immobiliser (computers,
wiring, etc.) could be dan-
gerous. Work must be carried out
by qualified personnel.

1.24
ENG_UD14673_2
Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Depending on the vehicle, the passen-
ger air bag system is linked to a front
passenger air bag deactivation warn-
ing

light 2 on the instrument panel. This
warning light is linked to the passenger
air bag deactivation system using the
ignition key.
It lights up to indicate that the passen-
ger air bag will not inflate in the event
of an impact (refer to the information
on “Front passenger air bag deactiva-
tion”).
Operating faults
W

arning light 1 will light up on the in-
strument panel when the ignition is
turned on and then go out after a few
seconds.
If it does not light up when the ignition
is switched on or if it flashes, there is a
fault in the system.
Contact your approved dealer as soon
as possible. Your protection will be re-
duced until this fault is rectified.
Driver and passenger air
bags (continued)
Operation
This system is only operational when
the ignition is switched on.
In a severe frontal impact, the air bags
inflate rapidly, cushioning the impact
of the driver’s head and chest against
the steering wheel and of the front pas-
senger against the dashboard. The air
bags then deflate immediately so that
the passengers are not in any way hin-
dered from leaving the vehicle.
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (3/5)
1
A
Passenger air bag location A
2