bonnet RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2012, Model line: KANGOO ZERO EMISSION, Model: RENAULT KANGOO ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.GPages: 213, PDF Size: 6.08 MB
Page 62 of 213
JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD29120_3
Poste de conduite à gauche (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
20 Gearstick
21 Remote control/location for radio,
navigation system.
22 Cruise control/speed limiter con -
trols.
23 Bonnet release control.
24 Headlight adjustment control.
25 Additional heating switch.
26 ECO mode switch.
27 Controls for:
– cruise control/speed limiter;
– parking distance;
– activation/deactivation of the
horn.
1 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
2 – Horn,
– location for driver’s air bag.
3 Instrument panel.
4 Stalk for:
– windscreen wipers;
– windscreen washer;
– trip computer and warning
system.
5 Ignition switch.
6 Central display:
– seat belt reminder warning light;
– airbag deactivation warning
light;
– navigation;
– clock;
– exterior temperature.
7 Centre air vent.
8 Controls for ventilation, heating
and de-icing. 9 Windscreen demister outlet.
10 Location for passenger air bag.
11 Speaker.
12 Side air vent.
13 Side window demister outlet.
14 Glove box.
15 Storage space or accessories
socket.
16 Hazard warning lights switch.
17 Central door locking/unlocking
switch.
18 Cigar lighter/12V socket.
19 Handbrake.
DriviNg POSitiON, leFt-hAND Driver (2/2)
the equipment fitted, described below, DePeNDS ON the verSiON AND cOUNtr Y.
Page 64 of 213
JauneNoirNoir texte
1.59
ENG_UD29121_4
Poste de conduite à droite (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_1
DriviNg POSitiON: right-hAND Drive (2/2)
20 Location for radio, navigation
system.
21 Gearstick
22 Cigarette lighter/12V socket.
23 Handbrake.
24 Door electric locking/unlocking
switch.
25 Hazard warning lights switch.
26 Storage space or accessories
socket.
27 Glovebox
28 Bonnet release control.
10 – Horn.
– Location for driver’s air bag.
11 Instrument panel.
12 Ignition switch.
13 Stalk for:
– windscreen wipers;
– windscreen washer;
– trip computer and warning
system.
14 Cruise control/speed limiter con -
trol.
15 Additional heating switch.
16 ECO mode switch.
17 Activation/deactivation control for
the horn.
18 Headlight adjustment control.
19 Cruise control/speed limiter con -
trols.
1 Side window demister outlet.
2 Side air vent.
3 Speaker.
4 Location for passenger air bag.
5 Windscreen demister outlet.
6 Controls for ventilation, heating
and de-icing.
7 Centre air vent.
8 Central display:
– seat belt reminder warning light;
– airbag deactivation warning
light;
– navigation;
– clock;
– exterior temperature.
9 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights;
– front fog lights;
– rear fog lights.
the equipment fitted, described below, DePeNDS ON the verSiON AND cOUNtr
Y.
Page 138 of 213
4.1
ENG_UD29095_4
Sommaire 4 (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5
windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5
12 volt battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Page 139 of 213
bonnet................................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD20963_2
Capot moteur (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Bonnet
Opening
Pull control 1 towards you.
Lift the bonnet by several centimetres
and push lever 2 to the left.
Lift the bonnet up and release stay 4
from its holder 5. For your own safety,
it is very important to fit the stay into
its retainer 3. Check that it is correctly
locked.
BOnnet (1/2)
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
1
2
In the event of an impact,
even slight, against the ra -
diator grille or bonnet, have
the bonnet catch checked
by an approved dealer as soon as
possible.
After carrying out any work
in the engine compart -
ment, check that nothing
has been left behind (cloth,
tools, etc.).
Otherwise, this may lead to engine
damage.
Do not do any work under
the bonnet when the vehicle
is charging or when the igni -
tion is switched on.
Page 140 of 213
JauneNoirNoir texte
4.3
ENG_UD20963_2
Capot moteur (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_4
4
5
3
Closing
Check that nothing has been left in the
engine compartment.
Release the stay and replace it in its
holder 5.
Lower the bonnet and release it when it
is approximately 20 cm from the closed
position. It will latch automatically under
its own weight.
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Check that nothing is pre -
venting the catch from lock-
ing (gravel, cloth, etc.).
BOnnet (2/2)
Page 141 of 213
coolant ................................................................... (current page)
levels: coolant ............................................................. (current page)
tanks and reservoirs coolant ............................................................. (current page)
4.4
ENG_UD26206_3
Niveaux (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Levels
coolant
LeveLs (1/2)
CoolantThe level is checked with the engine
switched off and on flat ground. The
level when cold must be between the
“MIN” and “MAX” marks on coolant res-
ervoir 1 and 2 measures.
Top this level up when cold before the
“MINIMUM” mark is reached. Checking intervals
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
–
protection against freezing;
– anticorrosion protection of the cool -
ing system.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
12
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Do not do any work under
the bonnet when the vehicle
is charging or when the igni -
tion is switched on.
Page 144 of 213
JauneNoirNoir texte
4.7
ENG_UD25386_3
Batterie (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_4
a234
567
Label A
Observe the indications on the battery:
– 2 naked flames and smoking are for-
bidden;
– 3 eye protection required;
– 4 keep away from children;
– 5 explosive materials;
– 6 refer to the handbook;
– 7 corrosive materials.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
12 vOL t BatteR y (2/2)
Do not do any work under
the bonnet when the vehicle
is charging or when the igni -
tion is switched on.
Page 164 of 213
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
front lights changing bulbs ................................ (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights changing bulbs ................................ (up to the end of the DU)
lights front ................................................. (up to the end of the DU)
5.15
ENG_UD25296_2
Projecteurs : remplacement des lampes (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Headlights: changing bulbs
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Dipped beam/main beam
headlights
Turn cover 1 a quarter of a turn to
unlock it.
Disconnect the wiring.
Remove rubber protector 2.
Unclip spring 3 to remove the bulb.
heaDlIghts : changing bulbs (1/2)
1
2
3
Bulb type: h4
It is essential to use 55W anti UV bulbs
to prevent damage to the lights' plastic
glass.
Do not touch the bulb glass. hold it
by its base.
To refit it, carry out the above opera -
tions in reverse order.
Ensure that rubber protector 2 is re -
positioned correctly so that the three
strips can be seen.
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap -
proved Dealer.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
start at any moment.
Risk of injury.
Do not do any work under
the bonnet when the vehicle
is charging or when the igni -
tion is switched on.
Page 208 of 213
7.1
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ........................................................................ 2.10 – 2.11
accessories........................................................................ 5.35
accessories socket ............................................................ 3.17
additional heating fuel ........................................................ 1.86
additional heating tank ....................................................... 1.86
additional methods of restraint .......................................... 1.41
additional heating ..................................................... 3.9 – 3.10
additional heating fuel tank .......................................... 1.86
additional tank capacity ..................................................... 1.86
additional tank filling .......................................................... 1.86
air bag .................................................................... 1.37 → 1.41
activating the front passenger air bags ............ 1.52 → 1.54
deactivating the front passenger air bags ........ 1.52 → 1.54
air conditioning ................................................. 3.4 → 3.6, 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection ...................................................... 4.9
anti-lock braking system: ABS ................................2.10 – 2.11
ashtrays ............................................................................. 3.17
audible and visual signals .................................................. 1.77
b
12 volt battery breakdown recovery ......................................... 5.24 – 5.25
maintenance ......................................................... 4.6 – 4.7
12 volt battery ........................ 1.2 → 1.6, 4.6 – 4.7, 5.24 – 5.25
battery troubleshooting ................................................. 5.24 – 5.25
battery (remote control) ..................................................... 5.36
bonnet ......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.5
brake lights changing bulbs .................................................. 5.18 – 5.19
bulbs changing .......................................................... 5.15 → 5.23c
changing a bulb
............................... 5.15 → 5.17, 5.21 → 5.23
changing a wheel ............................................................... 5.10
changing gear ............................................................. 2.3 – 2.4
charge meter ....................................................... 1.64, 2.5, 2.8
charging cord .................................................. 1.8 → 1.13, 1.16
charging flap ............................................................ 1.7 → 1.13
charging socket ..................................... 1.2 → 1.6, 1.8 → 1.13
child minder mirror ............................................................. 3.14
child restraint/seat ............................. 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.54
child safety .....1.14, 1.16, 1.18, 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.54, 3.15
child seats .......................................... 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.51
children ................................................................... 1.42 – 1.43
cigar lighter ........................................................................ 3.17
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.11 – 4.12
clock .................................................................................. 1.75
closing the doors ................................................... 1.17 → 1.21
connected services .............................................................. 1.3
control instruments ................................................ 1.63 → 1.71
controls .................................................................. 1.56 → 1.59
coolant ................................................................................. 4.4
courtesy light .......................................................... 3.12 – 3.13
courtesy mirrors ................................................................. 3.14
cruise control ......................................................... 2.15 → 2.18
d
dashboard .............................................................. 1.56 → 1.59
deadlocking the doors ....................................................... 1.16
de-icing ................................................................................ 3.5
dimensions ................................................................. 6.5 – 6.6
display ................................................................... 1.60 → 1.65
doors ...................................................................... 1.17 → 1.24
driver’s position ..................................................... 1.56 → 1.62
driving .................................................. 2.3 → 2.6, 2.10 → 2.20