change time RENAULT LAGUNA COUPE 2012 X91 / 3.G Owners Manual

child safety............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
1.6
ENG_UD29085_5
Carte RENAULT mains libres : utilisation (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
“HANds-fREE” RENAULT cARd: use (2/3)
Locking the vehicle
There are three ways to lock the vehi-
cle: remotely, using button 4 , or using
the RENAULT card.
Remote locking
With the RENAULT card on you, and
doors and tailgate closed, move away
from the vehicle: it will lock automati -
cally once you have left one of the
zones 1.
Note: the distance at which the vehicle
locks depends on the surroundings. The hazard warning lights
flash twice
and a beep sounds to indicate that the
doors have locked.
This beep can be changed or switched
off. Consult an approved dealer.
If a door or the tailgate is open or not
properly shut, or a card is in the passen-
ger compartment (or the card reader)
the vehicle will not lock. In this situa -
tion, no beep sounds and the hazard
warning lights do not flash.
24
Locking using button 4
With the doors and tailgate closed,
press button 4 on the driver ’s door
handle. The vehicle will lock. If a door
or the tailgate is open or not closed
properly, the vehicle will quickly lock/
unlock.
Note: the RENAULT card must be
within one of the vehicle's access
zones 1 to be able to use the button for
locking.
special note
If you wish to check that the doors are
locked after locking using button 4, you
have approximately three seconds to
try the door handles without unlocking
them.
After this time, the “hands-free” mode
is activated once again and any move-
ment of a handle will unlock the vehicle.
1
11
If the vehicle is fitted with remote window closing, locking the doors using button 4
also causes all the windows to close (please see the information on “Electric win-
dows; Electric sunroof” in Section 3).

JauneNoirNoir texte
1.55
ENG_UD23764_1
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X91 - B91 - K91 - Renault\
)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Examples of selections Interpreting the display selected
c) mileage before service. Distance remaining until the next service (displayed in miles/kilometres and months),
then when the service nears, several scenarios are possible:
– distance/time remaining less than 900 miles (1,500 km) or one month: the mes-
sage “Service in” is displayed accompanied by the nearest term (distance or time);
– distance equal to 0 miles or service date reached : the message “Service re-
quired ” is displayed accompanied by the
© warning light.
The vehicle requires a service as soon as possible.
Service in
1936 km/2 months
NB: depending on the vehicle, the mileage before service changes according to the driving style (frequent driving at low speed,
door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing a trailer etc). The distance remaining until the next service can there-
fore decrease more quickly in some cases than the actual distance travel\
led.
Resetting the display after the service in accordance with the maintenan\
ce schedule.
The mileage before service must only be reset after a service which complies with the recommendations in the maintenance
schedule.
If you decide to change the oil more frequently, do not reset this data each time the oil is changed to avoid exceeding the re-
placement intervals for other parts in the maintenance schedule.
special note: To reset the distance before service, press and hold one of the display reset buttons for approximately 10 sec-
onds until the display shows the mileage permanently.
The display of information shown below dEpENds ON THE vEHIcLE EQUIpmENT ANd cOUNTRY.
TRIp
cOmpUTER: trip settings (3/5)

menu for customising the vehicle settings
(up to the end of the DU)
customising the vehicle settings ........... (up to the end of the DU)
customised vehicle settings .................. (up to the end of the DU)
1.61
ENG_UD25100_1
Menu de personnalisation des réglages du véhicule (X91 - D91 - Re\
nault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Once a line has been selected, keep
pressing either button 2 or 3 to change
the function:
For the “parking distance control
volume” or “language” functions, you
will have to make a further selection. In
this case, make your selection and con-
firm it by holding either button 2 or 3 ,
the value selected is shown by a
~
in front of the line.
To exit the menu, select “exit” or “back”
then confirm by keeping either button 2
or 3 pressed. It may be necessary to
carry out this operation several times.
vEHIcLE sETTINgs cUsTOmIsATION mENU
Adjusting the settingsPress one of buttons 2 or 3 to select a
function to change:
a) unlocking the driver’s door only;
b) automatic locking of the doors while
driving;
c) automatic daytime running lights
function;
d) front parking distance control;
e) rear parking distance control;
f) parking distance control volume;
g) instrument panel language.
= function activated
< function deactivated
This function, integrated into trip com
-
puter and warning system 1 , allows
certain vehicle functions to be acti -
vated/deactivated and adjusted.
Accessing the vehicle
settings personalisation
menu
With the vehicle stationary, press either
button 2 or 3 several times until the
“settings menu: long press” message is
shown on display 1 . Then press either
button 2 or 3 for longer than 2 seconds
to enter the menu.
2
3
1
The vehicle settings customisation
menu cannot be used when driv -
ing. At speeds of above 12 mph
(20 km/ h) for vehicles with a manual
gearbox (0 mph for vehicles with an
automatic gearbox), the on-board
display returns automatically to the
trip computer and warning system
mode.

1.69
ENG_UD11971_2
Essuie-vitre / lave-vitre avant (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Screen washer/wiper
v ehicle fitted with windscreen
wiper rain sensor
A park
B automatic wiper function.
When this position is selected, the
system detects water on the wind -
screen and triggers the wipers at a
suitable wiping speed. It is possi -
ble to change the triggering thresh -
old and the time sweeps by turning
ring 2:
– E: minimum sensitivity
– F: maximum sensitivity
note: in foggy weather or during
snowfalls, the wiping is not automati-
cally triggered and remains under
the driver’s control.
C normal wiping speed
D fast wiping speed
special note
When driving the vehicle
, the wiping
speed slows down whenever the ve -
hicle stops. For example, fast wiping
speed will slow to normal wiping speed.
As soon as the vehicle moves off again,
wiping will return to the speed originally
selected.
If stalk 1 is operated, it overrides and
cancels the automatic function.
v ehicle fitted with intermittent
windscreen wipers
A park
B intermittent wiping
The wipers will pause for several
seconds between sweeps. It is pos-
sible to change the time between
sweeps by turning ring 2.
C normal wiping speed
D fast wiping speed
scREEN WAsHER/WIpER
1
1
A
B
c
d
E
f
2
For all vehicles, position C can be
accessed with the ignition on and
positions B and D can only be ac -
cessed with the engine running.

2.32
ENG_UD22201_5
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X91 - B91 -\
K91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
CRUISe CoNtRoL/SPeeD LIMIteR: cruise control function (3/4)
adjusting the cruising speed
The cruising speed may be changed by
pressing the following repeatedly:
– switch 2 (+) to increase the speed,
– switch 3 (-) to decrease the speed.
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
exceeding the cruising speed
The cruising speed may be exceeded
at any time by depressing the accelera -
tor pedal. While it is being exceeded,
the cruising speed flashes on the in -
strument panel.
Then, release the accelerator: after a
few seconds, the vehicle will automati-
cally return to its set cruising speed.
Cruising speed cannot be
maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
cruising speed: the stored speed will
flash on the instrument panel informa -
tion display to inform you of this situ -
ation.
2354

automatic gearbox (use) ....................... (up to the end of the DU)
automatic gearbox selector lever ..........(up to the end of the DU)
changing gear ....................................... (up to the end of the DU)
reverse gear selecting .......................................... (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.37
ENG_UD27633_9
Boîte de vitesses automatique (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_2
Automatic gearbox
Selector lever 1
Display 3 on the instrument panel
shows the mode and gear selected.
4: P: park
5: R: reverse gear
6: N: neutral
7: D: automatic mode
8 : manual mode
9 : zone displaying gearbox mode or
gear engaged in manual mode
operation
With gear lever 1 in position P, switch
on the ignition.
To move out of position P, you must de-
press the brake pedal before pressing
unlocking button 2.
With your foot on the brake pedal
(warning light
c on display 3 goes
out), move the lever out of position P.
o nly engage D or R when the vehi -
cle is stopped, with your foot on the
brake and the accelerator pedal re -
leased.
aUtoMatIC GeaRBox (1/3)
Driving in automatic mode
Select position D. In most traffic con -
ditions, you will not have to touch the
gear selector lever again: the gears will
change automatically at the right time
and at the most suitable engine speed
because the automatic system takes
into account the vehicle load and road
contour and adjusts itself to the particu-
lar driving style you have chosen.
economical driving
When driving, always leave the lever
in position D, keeping the accelerator
pedal lightly depressed to ensure auto-
matic gear changes at a lower engine
speed.
accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly
and fully (so that it goes beyond the
kickdown point).
this will enable you to change down
to the optimum gear within the
engine range.
3
2
1
4
5
6
78
9

engine oil ............................................................... (current page)
oil change .............................................................. (current page)
levels: engine oil ......................................................... (current page)
4.4
ENG_UD28951_8
Niveau huile moteur : généralités (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Engine oil level:
general information
enGIne OIL LeVeL: general information (1/2)
Minimum oil level warning on
the instrument panel
When the message “test of functions
being checked” appears on the instru -
ment panel, press one of the buttons 3
or 4.
If the level is above the minimum
level : the display shows “oil level cor -
rect accompanied by squares 1 which,
when the level drops, are replaced by
dashes 2.
note: the detailed level cannot be dis-
played if the vehicle was previously
only driven for a short time. If the minimum level has been
reached: the message “Adjust oil level”
and warning light © lights up on
the instrument panel.
It is vital to top up the oil as soon as
possible.
n ote : To advance to trip computer
reading, press button 3 or 4 again.
The display only warns the
driver if the oil level is at the
minimum level. It does not
inform the driver that the oil
level has exceeded the maximum
level as this can only be measured
using a dipstick.
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is normal to top up the level be-
tween oil changes.
However, contact your approved
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000 km)
after the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
Reading the oil level
The oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
t he dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure
that the maximum level has not been
exceeded (risk of engine damage).
Refer to the following pages.
The instrument panel display only
alerts the driver when the oil level is at
its minimum.
3
4
Oil level
   
12

changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.9
ENG_UD19884_6
Changement de roue (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_5
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
Undo the bolts and take off the wheel.
Fit the emergency spare wheel on the
central hub and turn it to locate the
mounting holes in the wheel and the
hub.
Changing a wheel
cHAnGInG A WHeeL (1/2)
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim.
Use the wheelbrace 3 to slacken off the
wheel bolts. Position it so as to be able
to push from above.
Line jack 4 up horizontally, the jack
head must be positioned at the same
height as plate mounting 1, as close as
possible to the wheel concerned, indi -
cated by an arrow 2.
3
4
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse, or P for auto-
matic transmissions).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
1
2
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If you have a puncture, re -
place the wheel as soon as
possible.
A tyre which has been punc-
tured should always be inspected
(and repaired, where possible) by a
specialist.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29933_4
Index (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
indicators:
direction indicators .............................................. 1.65, 5.15
exterior temperature indicator ...................................... 1.62
instrument panel .............................................. 1.46 → 1.52
instrument panel ........................................... 1.46 → 1.60, 1.66
instrument panel messages ...................................1.53 → 1.60
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix .................................................................................. 1.31
J
jack ...................................................................................... 5.8
l
levels: brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
engine oil ....................................................................... 4.4
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior ............................................................. 1.66 → 1.68
instrument panel .......................................................... 1.66
interior ........................................... 3.13 – 3.14, 5.17 – 5.18
lights front .............................................................................. 5.14
mobile directional ......................................................... 1.67
lights: brake lights .................................................................. 5.15
dipped beam headlights ............................. 1.46, 1.66, 5.14
direction indicators .......................... 1.46, 1.65, 5.14 – 5.15
fog lights ......................................... 1.46, 1.68, 5.15 – 5.16
hazard warning ............................................................ 1.65
main beam headlights ................................ 1.46, 1.67, 5.16
reversing lights ............................................................. 5.15side lights
................................................. 1.66, 5.14 – 5.15
locking the doors ............................................ 1.2 → 1.11, 1.14
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.9 → 6.14
mileage before service ....................................... 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.13 – 3.14
menu for customising the vehicle settings ......................... 1.61
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.27 → 1.29
multimedia equipment ....................................................... 3.25
n
navigation .......................................................................... 3.25
navigation system .............................................................. 3.25
O
oil change ............................................................................ 4.4
opening the doors .......................................... 1.10, 1.12 – 1.13
operating faults ................................ 1.46 → 1.49, 5.28 → 5.32
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control ......................................... 2.34 → 2.36
power-assisted steering ..................................................... 1.41
puncture ............................................................ 5.2, 5.8 → 5.10
R
radio................................................................................... 3.25
rear bench seat .................................................................. 3.21
rear drive wheels ............................................................... 2.26
rear screen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.8