brake RENAULT SCENIC 2011 J95 / 3.G Engine And Peripherals Siemens Injection User Guide

13B-134
MR-372-J84-13B050$585.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET023
FAST IDLE SPEED REQUEST
STATUS DEFINITION"ACTIVE": This status indicates that the fast idle speed request is active.
"INACTIVE": This status indicates that the fast idle speed request is inactive.
NOTESSpecial notes:
The idle speed setpoint is dependent on:
– the coolant temperature,
– the emission control programs,
– air conditioning requirements,
– the electrical consumers,
– battery voltage.
– the gear engaged.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant temperature
>80 °C
ACTIVE
Status is "ACTIVE" when there is an engine load:
●inconsistency between the positions of the brake and accelerator pedals,
●coolant temperature <80 °C or >89 °C,
●heating and air conditioning system activated,
●with electrical consumers,
●the battery voltage is incorrect.
INACTIVEStatus is "INACTIVE" when there is no engine load:
●coolant temperature = 80 °C,
●heating and air conditioning system deactivated,
●without electrical consumers,
●the battery voltage is correct.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
SID301_V44_ET023/SID304_V45_ET023/SID301_V48_ET023/SID304_V49_ET023/SID304_V4D_ET023/SID301_V4C_ET023

13B-154
MR-372-J84-13B050$585.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET121
CLUTCH CONTACT SIGNAL
STATUS DEFINITION"ACTIVE": This status indicates that the clutch pedal is depressed.
"INACTIVE": This status indicates that the clutch pedal is released.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the status does not correspond with the system
programming functions.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant temperature
>80 °C
ACTIVE
Clutch pedal depressed
Non-conformity of the brake signals and/or the clutch switch signals can cause the
engine to race during gear changes.
In the event of a fault, consult the interpretation of status ET405 Clutch pedal switch.
INACTIVEClutch pedal released
Non-conformity of the brake signals and/or the clutch switch signals can cause the
engine to race during gear changes.
In the event of a fault, consult the interpretation of status ET405 Clutch pedal switch.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
SID301_V44_ET121/SID304_V45_ET121/SID301_V48_ET121/SID304_V49_ET121/SID304_V4D_ET121/SID301_V4C_ET121

13B-164
MR-372-J84-13B050$624.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET415
CONTINUED 1
STATUS 2
Brake pedal depressed
The cruise control function is deactivated when the brake pedal is depressed.
Status ET415 becomes STATUS 2, when driving with the cruise control active
(ET042 Cruise control/Speed limiter: CRUISE CONTROL) and the brake pedal is
pressed.
This deactivates cruise control.
Reinitialise status ET415 on the injection computer by running command RZ001
"Fault memory".
If status ET415 becomes STATUS 2 with no application of the brake pedal, consult the
interpretation of statuses ET704 and ET705 Brake contact no. 1 and no. 2.
STATUS 3Clutch pedal depressed
Manual gearbox ONLY
The cruise control function is deactivated when the gearbox is not coupled to the engine
(clutch pedal depressed).
Status ET415 becomes STATUS 3 when driving with cruise control active
(ET042 Cruise control/Speed limiter: CRUISE CONTROL) and the clutch pedal is
pressed.
This deactivates cruise control.
Reinitialise status ET415 on the injection computer by running command RZ001
"Fault memory".
If status ET415 becomes STATUS 3 without the clutch pedal being pressed, consult the
interpretation of status ET405 Clutch pedal switch.
If the vehicle is fitted with automatic transmission:
Test the multiplex network: check the configuration of the multiplex network in relation to
the vehicle's technical specification, especially the configuration of the automatic
transmission computer (see 88B, Multiplexing).
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

13B-165
MR-372-J84-13B050$624.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET415
CONTINUED 2
STATUS 4
Cancel button pressed
The cruise control/speed limiter function is deactivated whenever the suspend button is
pressed.
Status ET415 becomes STATUS 4 when driving with:
– either the cruise control is active, or
– the speed limiter is active
– and when the "0" button is pressed by the driver.
This action deactivates the Cruise control/Speed limiter.
Reinitialise status ET415 on the injection computer by running command RZ001
"Fault memory".
If status ET415 becomes STATUS 4 without pressing the 0 button, consult the
interpretation of status ET703 Cruise control/speed limiter buttons and run fault
finding on the R/0 control button located on the right-hand side of the steering wheel.
STATUS 5Cruise control or speed limiter monitoring
This status appears when the vehicle brakes or decelerates sharply without the
injection computer receiving a signal indicating that the brake pedal switch has been
pressed.
If status ET415 is STATUS 5, refer to the interpretation:
– of status ET042 Cruise control/Speed limiter,
– of status ET703 Cruise control - speed limiter buttons,
– of status ET704 Brake switch no. 1,
– of status ET705 Brake contact no. 2,
to test the cruise control/speed limiter system components and find the defective
component.
Also check the operation of the accelerator pedal, and check for any faults shown on
the diagnostic tool relating to this component. Deal with them if necessary.
Reinitialise status ET415 on the injection computer by running command RZ001
"Fault memory".
If status ET415 becomes STATUS 5, deal with any faults that are present or stored in
the injection computer.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

13B-174
MR-372-J84-13B050$624.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses
ET673
JAMMED ACCELERATOR PEDAL
STATUS DEFINITIONYES: This status indicates that the accelerator pedal is detected to be jammed.
NO: This status indicates that the accelerator pedal is not detected to be jammed.
Conformity check with the engine stopped and the ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
NOTESSpecial notes:
Apply this procedure only if the status is YES.
Use the Wiring Diagram Technical Note for Mégane II ph2, Scénic II ph2, CLIO III,
MODUS and Kangoo II.
Check the condition of the connector for the brake switch, component code160.
Check the condition of the connector for the accelerator potentiometer, component code921.
Check the condition of the connector for the engine management computer, component code 120.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
Measure the resistance of the pedal potentiometer gang 1 between connections 3LR and 3LT.
If the resistance of the pedal potentiometer is not between 0.8 kΩ and
2.6 kΩ, replace the pedal potentiometer
(see MR 392, 385, 364, 370 and 417 Mechanical, 13B, Diesel injection, Accelerator pedal potentiometer:
Removal - Refitting).
Measure the resistance of the pedal potentiometer on gang 2 between connections 3LU and 3LV.
If the resistance of the pedal potentiometer is not between 0.8 kΩ and
4.9 kΩ, replace the pedal potentiometer
(see MR 392, 385, 364, 370 and 417 Mechanical, 13B, Diesel injection, Accelerator pedal potentiometer:
Removal - Refitting).
YES or NOThis status varies when the ignition is on or the engine is running depending on the
status of the accelerator pedal.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
SID301_V44_ET673/SID301_V48_ET673/SID301_V4C_ET673
Siemens Injection
SID304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2

13B-181
MR-372-J84-13B050$624.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET704
ET705
BRAKE SWITCH NO. 1
BRAKE SWITCH NO. 2
STATUS DEFINITIONACTIVE: This status indicates that the brake pedal is depressed.
INACTIVE This status indicates that the brake pedal is released.
NOTESSpecial note:
Only perform these tests if the status does not correspond with the system
programming functions.
Use the Wiring Diagram Technical Note for Mégane II ph2, Scénic II ph2, CLIO III,
MODUS and Kangoo II.
Note:
Statuses ET704 and ET705 should change status at the same time. If they do not, consult the interpretation of
faults DF008 Pedal potentiometer circuit gang 1 and DF009 Pedal potentiometer circuit gang 2.
ACTIVE
If the brake lights are working:
– check the continuity and make sure there is no interference resistance on the
following connection:
Connection code 5A between components 160 and 120, 645 and 119.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A,
Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise
replace it.
If the brake lights are not operational, check:
– the condition and fitting of the brake switch,
– the condition and conformity of the brake light fuse,
– the conformity of the values in the following table:
Continuity between
connectionsInsulation between
connections
Switch pressed
(Brake pedal released)5A and BPT 65G and SP17
Switch released
(Brake pedal depressed)65G and SP17 5A and BPT
or
INACTIVE
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
SID301_V44_ET704/SID304_V45_ET704/SID301_V48_ET704/SID304_V49_ET704/SID304_V4D_ET704/SID301_V4C_ET704
SID301_V44_ET705/SID304_V45_ET705/SID301_V48_ET705/SID304_V49_ET705/SID304_V4D_ET705/SID301_V4C_ET705

13B-182
MR-372-J84-13B050$624.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET704
ET705
CONTINUED
INACTIVE
CONTINUED
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure
(seeTechnical Note 6015A, Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for
repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the values obtained are not correct, replace the brake switch (see MR 392, 385, 364,
370 and 417 Mechanical, 37A, Mechanical component controls, Brake light
switch: Removal - Refitting).
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

13B-263
MR-372-J84-13B050$819.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
SC017
CONTINUED
After-Sales regeneration comprises 4 important stages:
– Heating of the engine and checking for a small quantity of soot in the particle filter by measuring the differential
pressure.
– The system changes from combustion mode and starts to regenerate the particle filter. Gradual cooling of the
particle filter.
– End of After-Sales regeneration.
Stopping conditions:
– Dialogue with the diagnostic tool has been lost.
– Vehicle movement detected by speed sensor.
– Brake or clutch pedal depressed.
– Stop regeneration requested by the diagnostic tool.
– End of test.
The procedure lasts 30 minutes.
– At the end of regeneration, a message announces whether the regeneration has been successful or which
operations to carry out.
CONFIRMING THE REGENERATION PROCESS:
At the end of regeneration, a message appears to announce whether the regeneration was successful:
particle filter regeneration successful: regeneration completed correctly.
weight of soot too high - run command SC017 again: regeneration failed because the weight of soot at
the end of regeneration was too high and the temperature upstream of the particle filter was too low. Check
the oil level before starting another regeneration.
weight of soot too high: regeneration failed because the weight of soot at the end of regeneration was
too high in spite of the correct temperature upstream of the particle filter. The particle filter is full of residue
(regeneration impossible), refer to the fault finding chart ALP21 Particle filter warning light lit.
present or stored fault: regeneration failed because faults were declared.
Refer to the interpretation of faults, after resolving the faults, run command SC017 again.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
.

13B-272
MR-372-J84-13B050$858.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Customer complaints13B
DRIVING BEHAVIOUR
ENGINE CUT-OUT (STALLING) ALP 7
NO OR VERY LITTLE ACCELERATION,
INCREASE IN ENGINE SPEEDALP 8
ENGINE BUCKING ALP 9
ERRATIC ACCELERATION ALP 10
NO ENGINE BRAKING ALP 11
LOSS OF POWER ALP 12
TOO MUCH POWER ALP 13
OVERSPEED AT IDLE SPEED OR ON
RELEASING BRAKEALP 14
EXCESSIVE CONSUMPTION ALP 15
ENGINE OVERHEATING ALP 16
NOISE, ODOURS OR SMOKE
EMISSION CONTROL NOT SATISFACTORY ALP 17
ENGINE NOISE ALP 18
OIL LEAK FROM THE TURBOCHARGER ALP 19
SMOKE FROM THE EXHAUST ALP 20
REGENERATION
PARTICLE FILTER WARNING LIGHT ON ALP 21

13B-277
MR-372-J84-13B050$897.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault Finding Chart
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
ALP 5 Engine idle speed too high
NOTESOnly address this customer complaint after a complete check with the diagnostic
tool.
Check the injection computer: that the connections and wiring are in good condition, that earths and feeds are
present.
If the wiring is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
Check that the accelerator pedal operates correctly (sensor and wiring) (refer to the interpretation of fault DF887
Brake/accelerator pedal position).
If the wiring is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a complete check with the diagnostic tool.
SID301_V44_ALP5 / SID304_V45_ALP5 / SID301_V48_ALP5 / SID304_V49_ALP5 / SID304_V4D_ALP5 / SID301_V4C_ALP5