RENAULT TRAFIC 2015 X82 / 3.G Owners Manual
Trending: engine oil, bulb, weight, Fuse, Battery, light, cruise control
Page 101 of 292
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
ON-BOARD COMPUTER: trip settings (4/4)
Examples of selectionsInterpreting the display selected
i) Reset the tyre pressure. Please refer to the information on the “Tyre pressure loss warning” in Section 2.
j) Cruise control/speed limiter programmed speed.Refer to the information on the “Speed limiter” and “Cruise con\
trol” in Section 2.
CRUISE CONTROL 90 km/h
k) Clock and temperature.Please refer to the information on the “Clock and exterior temperatur\
e” in Section 1.
MEMORISED l) Trip log. Successive display:
– information messages (passenger airbag OFF etc.);
– operating fault messages (check the injection system, etc.).
m) Percentage volume of remaining additives. Refer to the information on “Additive tank” in Section 1.
Page 102 of 292
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
Examples of messagesInterpreting the display selected
« PARKING BRAKE ON » Indicates that the parking brake has been applied.
« BATTERY LOW
START ENGINE » Indicates that the vehicle must be started to recharge the battery (e.g\
. after the engine has been
switched off for some time whilst listening to the radio).
« TOP UP OIL LEVEL » Indicates that the oil level needs adjusting.
« AUTO DOOR LOCK OFF » Indicates that the automatic door locking while driving is deactivated.
« STEERING WHEEL NOT LOCKED » Indicates that the steering column has not been locked.
These can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
Page 103 of 292
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an author\
ised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after severa\
l seconds and are stored in the computer log. The
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given \
in the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected
« CLEAN DIESEL FILTER » Indicates the presence of water in the diesel filter; contact an approve\
as soon as possible.
« CHECK VEHICLE » Indicates a fault in one of the pedal sensors, battery management system\
« CHECK AIRBAG » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts.\
In the event
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
« Check antipollution system » – Indicates a fault in the vehicle’s emission control system.
– Indicates a fault in the emissions reduction system when it is accompani\
warning light. Refer to the information on «Additive tank» in
Page 104 of 292
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: warning message
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpreting the display selected
« GEAR BOX RISK OF BREAKAGE » Indicates an injection fault, the vehicle’s engine has overheated or there is a serious engine fault.
« Braking system fault » Indicates a fault in the braking system.
« BATTERY CHARGING FAULT » Indicates a fault in the vehicle battery charging circuit (alternator e\
« PUNCTURE « Indicates that at least one wheel is punctured or severely underinflated\
Page 105 of 292
Then press and hold button 2 or 3 to
confirm the time set.
The minute display flashes: repeatedly
press or press and hold button 2 or 3 to
set the time.
When setting is complete, the hours
and minutes remain displayed continu-
ously for 2 seconds: your setting is reg-
You may change the display.Display A(depending on the vehicle)
To access display 1 for setting the time,
press button 2 or 3. Wait for a few sec-
The hours and minutes flash and you
are now in setting mode; press and
hold button 2 or 3 to set the hours.
Once the minutes flash, repeatedly
press or press and hold button 2 ou 3
to set the time.
CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (1/2)
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.
Page 106 of 292
Vehicles fitted with touch-screen
multimedia, navigation aid systems,
Refer to the separate instructions for
the function to understand the special
features of this equipment.
When the exterior temperature is - 3°C
to + 3°C, the °C characters flash (sig-
nalling a risk of ice on the road).
External temperature in-
As ice formation is related
to climatic exposure, local
air humidity and temperature, the
external temperature alone is not
sufficient to detect ice.
CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (2/2)
If the power supply is cut (battery disconnected, supply wire cut, etc.\
), the clock
must be reset.
We recommend that you do not adjust these settings while driving.
Page 107 of 292
Heated door mirrors
Depending on the vehicle, with the
engine running, the mirrors are heated
in conjunction with the rear windows.
Manual door mirrors
To adjust, press the mirror A.
The driver’s door mirror
may have two clearly de-
fined zones. Zone A shows
what can normally be seen
in an ordinary rear-view mirror.
Zone B increases rear side visibility.
Objects in zone B appear much
further away than they really are.
REAR-VIEW MIRRORS (1/2)
With the ignition on , position control 1
C to adjust the left-hand door mirror,
E to adjust the right-hand door mirror,
D to deactivate it.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
Page 108 of 292
REAR-VIEW MIRRORS (2/2)
Additional rear-view mirror 4(depending on the vehicle)
Lower the sun visor 3 to access the
special mirror to increase lateral vision
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted.
Rear-view mirror with lever 2
For night driving, to avoid being dazzled
by the headlights of the car behind you,
flip the small lever 2 located behind the
rear view mirror.
Rear view mirror without lever 2
The rear view mirror darkens automati-
cally at night if you are being followed
by a vehicle with its lights on.
Page 109 of 292
Daytime running lights
(front lights only)
The daytime running lights come on au-
tomatically when the engine is started.
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/3)
Turn the ring 2 until the symbol
is opposite mark 3.
An indicator light on the instrument
panel will come on.
Switching off the side lights
Manually, move ring 2 to position 0.
Before driving at night,
check that the electrical
equipment is operating cor-
rectly and adjust the head-
light beams (if your vehicle is not
carrying its normal load). As a gen-
eral precaution, check that the lights
are not obscured (by dirt, mud,
snow or objects being transported).
When driving on the left in a left-
hand drive vehicle (or vice versa),
drivers must re-adjust their lights
throughout their stay (see “Adjusting
headlight beams” in Section 1).
Page 110 of 292
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/3)
áMain beam headlightsWith the engine running and
the dipped beam headlights lit, push
stalk 1. This indicator light on the instru-
ment panel comes on.
To return to the dipped headlight posi-
tion, pull the stalk 1 towards you again.
Switching off the main beam
Manually, move ring 2 to position 0.
Lights-on reminder buzzer
When the lights have been switched
on manually, a warning beep will sound
when the engine is switched off and
when the driver’s door is opened to
remind you that the lights are still on.
Switching off the dipped beam
– Manually, move ring 2 to position 0;
– automatically, with ring 2 in position
AUTO, the dipped beam headlights
go out upon stopping the engine, the
driver’s door is opened or the vehi-
cle is locked. In this case, the next
time the engine is started, the dipped
beam headlights will be switched
back on, taking into account the ex-
terior light level, without moving the
NB: If the main beam headlights or
the fog lights are on, the lights are not
switched off automatically.
Turn the ring 2 until the symbol is oppo-
site mark 3. This indicator light on the
instrument panel comes on.
(depending on vehicle)
Turn ring 2 until the AUTO symbol is op-
posite mark 3: with the engine running,
the dipped beam headlights switch on
or off automatically depending on the
brightness of the light outside, without
any action on stalk 1.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder with tail-
gate open, the rear lights
may be obscured. You
should make other road users aware
of your vehicle by using a warning
triangle or other equipment speci-
fied by the road traffic regulations of
the country you are driving in.
Trending: radiator, service, stop start, traction control, engine, ad blue, Torque