sensor RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Chasiss ESP Owner's Manual

38C-38
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF075
PRESENT
OR
STOREDSTEERING WHEEL ANGLE SENSOR SIGNAL
1. DEF: inconsistency
2. DEF: constant signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after a road test.
1.DEF
NOTESSpecial notes:
Question the customer to find out if he regularly drives on
a speed track. If this is the case, follow the procedure below
but never replace component 583.
Clear the ESP offsets using command RZ011 Sensor offset.
Position the steering wheel straight ahead (the wheels must be directly in line with the vehicle) and read the value
of the steering wheel angle using the parameter PR033 "Steering wheel angle".
If the value is not close to 0 ± 5˚, calibrate component 583 using command VP003 Steering wheel angle sensor
(see Configurations and programming).
Clear the ESP sensor offsets using command RZ011 Sensor offset.
With the steering wheel horizontal and the front wheels set straight ahead, turn the steering wheel a quarter of
a turn to the left.
Using parameter PR033 Steering wheel angle, check that the steering wheel angle value is close to - 90.
With the steering wheel horizontal and the front wheels set straight ahead, turn the steering wheel a quarter of
a turn to the right.
Using parameter PR033 Steering wheel angle, check that the steering wheel angle value is close to + 90.
If the steering wheel angle values are not correct, replace component 583 (see MR 411, Mechanical, 36A,
Steering assembly, Steering column, Removal - Refitting).
Drive in a straight line.
If the steering wheel is not horizontal when the vehicle is driving in a straight line (the vehicle "pulls" to the left
or right):
Check the conformity of the tyres, pressures, wear and dimensions (see MR 411, 35A, Wheels and tyres, Tyres,
Identification and tyre pressure, Identification).
Replace the tyre(s) if necessary (see MR 411, 35A, Wheels and tyres, Tyres, Removal - Refitting).
Adjust the wheel alignment (see MR 411, Mechanical, 30A, General information, Front axle: Adjustment).
Calibrate component 583 using command VP003 Steering wheel angle sensor (see Configurations
and programming).
Clear the ESP sensor offsets using command RZ011 Sensor offsets.
ESP_V05_DF075

38C-39
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF075
CONTINUED
2.DEFNOTESNone.
Clear the ESP offsets using command RZ011 Sensor offset.
When stationary, turn the steering wheel from left to right and check that the value changes using parameter PR033
Steering wheel angle.
If the value is inconsistent, replace component 583 (see MR 411, Mechanical, 36A, Steering assembly,
Steering column, Removal - Refitting).

38C-41
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF087
PRESENT
OR
STOREDPROGRAMMING THE STEERING WHEEL ANGLE SENSOR
DEF: Programming not performed
NOTESNone.
Position the steering wheel horizontally and the front wheels set straight ahead.
Check and store the internal fault code of component 583 using parameter PR113 Steering wheel angle sensor
internal fault code.
The internal fault code of the steering wheel angle sensor must be 0, 10 or 11, if it is different, replace
component 583 (see MR 411, Mechanical, 36A, Steering assembly, Steering column, Removal - Refitting).
Calibrate component 583 using command VP003 Steering wheel angle sensor (see Configurations
and programming).
Clear the ESP sensor offsets using command RZ011 Sensor offsets.
Check the value of parameter PR033 Steering wheel angle.
The steering wheel angle value must be close to 0˚ ± 5˚.
ESP_V05_DF087

38C-42
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF090
PRESENT
OR
STOREDFRONT RIGHT-HAND WHEEL TARGET
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with fault DF026 Front right-hand wheel speed sensor circuit first if it is
present.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present during a road test.
Visually inspect the condition of the axle assemblies (impacts, deformations etc.) and the conformity and good
condition of the tyre mountings (see MR 411, Mechanical, 35A, Wheels and tyres, Tyres, Identification
and Tyre pressure, Identification).
Check that the braking system (condition of brake pads, sealing, sticking, bleed, bearing clearance, etc.) is in good
condition.
Visually inspect the condition of the target (for clogging, metallic contamination, bearing grease, etc.) and clean
using compressed air if necessary.
Check that the wheel speed sensor mounting is in good condition.
Check the sensor/target air gap through one wheel revolution (0.4 < front wheel air gap < 1.7 mm).
If the air gap is incorrect:
–Replace the instrumented bearing/wheel sensor mounting assembly if necessary (see MR 411, Mechanical,
31A, Front axle components, Hub carrier bearing: Removal - Refitting).
If the air gap is correct.
–Swap both front wheel speed sensors.
–Clear the computer fault memory.
–Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
–If the fault initially declared as DF090 has become DF091 Front left-hand wheel target, replace the magnetic
target (see MR 411, Mechanical, 31A, Front axle components, Front hub carrier bearing: Removal –
Refitting).
–If the fault remains on the same side, replace component 152 (see MR 411, Mechanical, 38C, Anti-lock
braking system, Front wheel speed sensor, Removal - Refitting).
ESP_V05_DF090

38C-43
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF091
PRESENT
OR
STOREDFRONT LEFT-HAND WHEEL TARGET
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with fault DF006 Front left wheel speed sensor circuit first if it is present.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present during a road test.
Visually inspect the condition of the axle assemblies (impacts, deformations etc.) and the conformity and good
condition of the tyre mountings (see MR 411, Mechanical systems, 35A, Wheels and tyres, Tyres,
Identification and Tyre pressure, Identification).
Replace the tyre(s) if necessary (see MR 411, Mechanical, 35A, Wheels and tyres, Tyres, Removal - Refitting).
Check that the braking system (condition of brake pads, sealing, sticking, bleed, bearing clearance, etc.) is in good
condition.
Visually inspect the condition of the target (for clogging, metallic contamination, bearing grease, etc.) and clean
using compressed air if necessary.
Check that the wheel speed sensor mounting is in good condition.
Check the sensor/target air gap through one wheel revolution (0.4 < front wheel air gap < 1.7 mm).
If the air gap is incorrect:
–Replace the instrumented bearing/wheel sensor mounting assembly if necessary (see MR 411, Mechanical,
31A, Front axle components, Hub carrier bearing: Removal - Refitting).
If the air gap is correct.
–Swap both front wheel speed sensors.
–Clear the computer fault memory.
–Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
–If the fault initially declared as DF091 has become DF090 Front right-hand wheel target, replace the magnetic
target (see MR 411, Mechanical, 31A, Front axle components, Front hub carrier bearing: Removal –
Refitting).
–If the fault remains on the same side, replace component 153 (see MR 411, Mechanical, 38C, Anti-lock
braking system, Front wheel speed sensor, Removal - Refitting).
ESP_V05_DF091

38C-44
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF092
PRESENT
OR
STOREDREAR RIGHT-HAND WHEEL TARGET
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with fault DF027 Rear right-hand wheel speed sensor circuit first if it is present.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present during a road test.
Visually inspect the condition of the axle assemblies (impacts, deformations etc.) and the conformity and good condition
of the tyremountings (seeMR 411, Mechanical systems, 35A, Wheels and tyres, Tyres, IdentificationandTy re
pressure, Identification).
Re place the tyre(s) if necessary (seeMR 411, Mechanical, 35A, Wheels and tyres, Tyres, Removal - Refitting).
Check that the braking system (condition of brake pads, sealing, sticking, bleed, bearing clearance, etc.) is in good
condition.
ESP_V05_DF092

38C-45
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF092
CONTINUED
Check that the wheel speed sensor mounting is in good condition.
Visually inspect the condition of the target (for clogging, metallic contamination, bearing grease, etc.) and clean
using compressed air if necessary.
For versions equipped with disc brakes:
Check the sensor/target air gap through one wheel revolution (0.1 < rear wheel air gap < 0.9 mm).
If the air gap is incorrect:
–Replace the instrumented bearing/wheel sensor mounting assembly (see MR 411, Mechanical, 33A, Rear axle
components, Rear hub carrier bearing: Removal - Refitting).
If the air gap is correct.
–Swap both rear wheel brake discs as well as the brake pads.
–Clear the computer fault memory.
–Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
–If the fault initially declared as DF092 has become DF093 Rear left-hand wheel target, replace
the instrumented bearing/wheel sensor mounting assembly (see MR 411 Mechanical, 33A, Rear axle
components, Rear hub carrier bearing: Removal - Refitting).
–If the fault remains on the same side, replace component 150 (see MR 411, Mechanical, 38C, Anti-lock
braking system, Wheel speed sensor, Removal - Refitting).
For versions equipped with drum brakes:
–Swap both rear wheel brake drums.
–Clear the computer fault memory.
–Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
–If the fault initially declared as DF092 has become DF093 Rear left-hand wheel target, replace the target
(see MR 411, Mechanical, 33A, Rear axle components, Rear brake drums, Removal - Refitting).
–If the fault remains on the same side, replace component 150 (see MR 411, Mechanical, 38C, Anti-lock
braking system, Rear wheel speed sensor, Removal - Refitting).

38C-46
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF093
PRESENT
OR
STOREDREAR LEFT-HAND WHEEL TARGET.
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with fault DF007 Left rear wheel speed sensor circuit first if it is present.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present during a road test.
Visually inspect the condition of the axle assemblies (impacts, deformations etc.) and the conformity and good
condition of the tyre mountings (see MR 411, Mechanical systems, 35A, Wheels and tyres, Tyres,
Identification and Tyre pressure, Identification).
Replace the tyre(s) if necessary (see MR 411, Mechanical, 35A, Wheels and tyres, Tyres, Removal - Refitting).
Check that the braking system (condition of brake pads, sealing, sticking, bleed, bearing clearance, etc.) is in good
condition.
ESP_V05_DF093

38C-47
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF093
CONTINUED
Check that the wheel speed sensor mounting is in good condition.
Visually inspect the condition of the target (for clogging, metallic contamination, bearing grease, etc.) and clean
using compressed air if necessary.
For versions equipped with disc brakes:
Check the sensor/target air gap through one wheel revolution (0.1 < rear wheel air gap < 0.9 mm).
If the air gap is incorrect:
–Replace the instrumented bearing/wheel sensor mounting assembly (see MR 411, Mechanical, 33A, Rear axle
components, Rear hub carrier bearing: Removal - Refitting).
If the air gap is correct.
–Swap both rear wheel brake discs as well as the brake pads.
–Clear the computer fault memory.
–Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
–If the fault initially declared as DF093 has become DF092 Rear right-hand wheel target, replace
the instrumented bearing/wheel sensor mounting assembly (see MR 411 Mechanical, 33A, Rear axle
components, Rear hub carrier bearing: Removal - Refitting).
–If the fault remains on the same side, replace component 151 (see MR 411, Mechanical, 38C, Anti-lock
braking system, Wheel speed sensor, Removal - Refitting).
For versions equipped with drum brakes:
–Swap both rear wheel brake drums.
–Clear the computer fault memory.
–Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
–If the initially declared fault DF093 became DF092 "Rear right-hand wheel target " , replace the target
(see MR 411 Mechanical system, 33A, Rear axle components, Rear brake drums, removal-refitting).
–If the fault remains on the same side, replace component 151 (see MR 411, Mechanical, 38C, Anti-lock
braking system, Rear wheel speed sensor, Removal - Refitting).

38C-49
AFTER REPAIRClear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool
If the fault is still present, contact the Techline.
V3 MR-413-X44-38C050$101.mif
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
Fault finding – Interpretation of faults38C
Bosch 8.1 ESP
Vdiag No.: 05
DF099
PRESENT
OR
STOREDPRIVATE MULTIPLEX NETWORK
NOTESUse the Wiring Diagram Technical Note for New Twingo.
Check the connection and condition (possible wiring damage) of the connectors of components 1094 and 1175.
If the connector is faulty (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions
for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check for a voltage of 12 V between connections MAM and AP5 of component 1175.
Is the voltage measured correct?
YESConnector of component 583 and intermediate union R107 disconnected.
Check the insulation and continuity of connections 4AP and 4AH between
component 1175 and the intermediate union R107.
Check the insulation and continuity of connections 4AP and 4AH between
intermediate union R107 and component 1094.
If the connections are faulty (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the checks do not reveal any faults, replace component 1175 (see MR 411,
Mechanical, 38C, Anti-lock braking system, Lateral acceleration and yaw speed
sensor, Removal - Refitting).
NOCheck the condition and position of fuse F10 (5A) in the passenger compartment
fuse and relay box (see 81C, Fuse box).
Connectors of components 1175, 583, 1094 and intermediate union R107
disconnected.
Check the insulation and continuity of connection MAM of component 1175.
Check the insulation and continuity of connection AP5 between
components 1016 and 1175.
Check the insulation and continuity of connection AP5 between component 1094
and intermediate union R107.
If the connections are faulty (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
ESP_V05_DF099