coolant RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Electrical Equipment - Petrol Injection Owner's Manual

17B-142V7 MR-413-X44-17B000$133.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF394
PRESENT
OR
STOREDCATALYTIC CONVERTER OPERATING FAULT
1.DEF: Component in bad condition
2.DEF: EOBD
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with any other fault first.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the engine starts.
Special notes:
The OBD warning light is lit.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Only for Vdiag 4C, 50 and 54
Check the appearance and condition of the catalytic converter. Check there are no air leaks, thermal shock,
misfiring, coolant or oil consumption.
Run command SC006 Running OBD Test: catalytic converter. Before carrying out this test, repair all the
electrical faults and clear the fault memory. Check that fault DF436 Misfiring detection is not present and program
the engine flywheel target ET089 Flywheel target programming.
Carry out this test when the engine is warm, which reduces the time it takes for the catalytic converter to heat up.
At the end of this test, four different results are possible:
–Status 1: Fault finding not carried out/impossible to obtain the necessary conditions.
–Status 2: Component in an average condition.
–Status 3: Component in good condition.
–Status 4: Component in poor condition.
When fault finding is completed and the result read, stop the engine and start it again to establish normal operating
conditions.
If the result is status 1: check that there are no faults, and check the engine flywheel target programming using
ET089 Programming engine flywheel target.
If the result is status 2 or 4: replace the catalytic converter.
If the result is status 3: the catalytic converter is in good condition.
If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_DF394/SIM32_V4C_DF394/SIM32_V50_DF394/SIM32_V54_DF394
AFTER REPAIREnsure that all the faults have been dealt with.
Clear the stored faults. Do not clear the programming.
To check that the system has been properly repaired:
–there must be no further electrical faults,
–programming has been carried out,
the engine must be warm (minimum 75˚C), and idling, with all electrical consumers
running for 15 minutes.

17B-143V7 MR-413-X44-17B000$133.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF394
CONTINUED
Only for Vdiag 44
Check that the oxygen sensors are tightened.
Check the appearance and condition of the catalytic converter. Check there are no air leaks, thermal shock,
misfiring, coolant or oil consumption.
Remove the catalytic converter and check the condition of the cake inside (clogging).
If the cake looks ok, shake the catalytic converter to ensure that there are no broken elements inside (metallic
noises).
Replace the catalytic converter if necessary.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIREnsure that all the faults have been dealt with.
Clear the stored faults. Do not clear the programming.
To check that the system has been properly repaired:
–there must be no further electrical faults,
–programming has been carried out,
the engine must be warm (minimum 75˚C), and idling, with all electrical consumers
running for 15 minutes.

17B-153V7 MR-413-X44-17B000$133.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF561
PRESENT
OR
STOREDHIGH-SPEED FAN ASSEMBLY RELAY CONTROLCO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: EOBD
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults
The fault is declared present with the engine running.
Special note:
CO or CC.1: High speed fan assembly not activated, risk of engine overheating (the
coolant warning light should warn of overheating), risk of loss of air conditioning.
CC.0: High-speed fan assembly permanently activated.
The customer complains of slight overconsumption and noise in CC.0.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the condition of the high-speed fan assembly relay connector (component code 234) and the engine
management computer connector (component code 120).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Run command AC153 High speed fan assembly.
If the command does not work, with the ignition on, check for + 12 V on connection 3FB of the high-speed fan
assembly relay and the earthing of connection 3JP on the injection computer connector.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●3FB between components 234 and 238,
●3JP between components 234 and 120.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_DF561/SIM32_V4C_DF561/SIM32_V50_DF561/SIM32_V54_DF561
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

17B-162V7 MR-413-X44-17B000$133.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
Vdiag 4C only
DF893
PRESENT
OR
STOREDCONTROLLED COOLANT THERMOSTAT CIRCUITCO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: EOBD
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal first with fault DF084 Actuator relay control circuit or DF046 Battery voltage
if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is considered present when the engine is running.
Special note:
Controlled coolant thermostat:
–For CO and CC.1:
Thermostat not controlled; temperature regulation performed at 110˚C.
–For CC 0:
Thermostat continuously controlled; temperature regulation performed at 90˚C.
Use Wiring Diagram Technical Note for CLIO III or MODUS.
Check the condition of the controlled coolant thermostat connector (see Technical Note Wiring Diagram, CLIO III
or MODUS, component code 1458).
Check the condition of the engine management computer connector (see Technical Note Wiring Diagram,
CLIO III or MODUS, component code 120).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
If the fault is still present, check (with the ignition on) for + 12 V on connection 3FB of the controlled coolant
thermostat.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Use the "universal bornier" to check the insulation and continuity of the following connection:
●3VL between components 1458 and 120.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
SIM32_V4C_DF893
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
–If the fault is present, continue to deal with the fault.
–If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-170V7 MR-413-X44-17B000$150.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Status summary table17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
Tool statusDiagnostic tool title
ET358High-speed fan unit relay connection
ET405Clutch pedal switch
ET415Deactivation of cruise control/speed limiter
ET556Driver deactivation of the cruise control/speed limiter
ET557Cruise control/speed limiter deactivation by function
ET561Operating mode (Only for Ethanol or E85 vehicle)
ET562Fan assembly request from automatic transmission (except D7F800)
ET564Type 1 defect mode
ET565Type 2 defect mode
ET566Type 3 defect mode
ET567Type 4 defect mode
ET568Type 5 defect mode
ET569Defect mode type 6
ET578Petrol fuel circuit fault finding
ET603Air conditioning compressor relay control circuit
ET671Alcohol level programming (Only for Ethanol or E85 vehicle)
ET672Engine coolant temperature management (Only for Vdiag 4C)
ET673Jammed accelerator pedal detected
ET674Refrigerant pressure
ET703Cruise control/speed limiter buttons
ET704Brakecontact No 1
ET705Brakecontact No 2
ET840 Customised Oil Change Interval (except Vdiag 44 and 4C)

17B-171V7 MR-413-X44-17B000$151.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ET001COMPUTER + AFTER IGNITION FEED
STATUS
DEFINITIONPRESENT: This status indicates that the + after ignition feed is active.
ABSENT: This status indicates that the + after ignition feed is not active.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system operation
programming.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running at idle speed, and engine coolant
temperature > 80˚C.
"PRESENT"
Ignition on and engine running warm at idle speed with the + after ignition feed
activated.
In the event of a fault, apply the interpretation of DF046 Battery voltage.
"ABSENT"If the + after ignition is not activated, ET001 is "Absent".
In the event of a fault, apply the interpretation of DF046 Battery voltage.
SIM32_V44_ET001/SIM32_V4C_ET001/SIM32_V50_ET001/SIM32_V54_ET001
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses

17B-172V7 MR-413-X44-17B000$151.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ET003ENGINE IMMOBILISER
STATUS
DEFINITIONACTIVE: This status indicates that the immobiliser is active.
INACTIVE: This status indicates that the immobiliser is inactive.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system operation
programming.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running at idle speed, and engine coolant
temperature > 80˚C.
"ACTIVE"Refer to the fault finding note for the UCH (see 87B, Passenger compartment
connection unit).
"INACTIVE"Refer to the fault finding note for the UCH (see 87B, Passenger compartment
connection unit).
SIM32_V44_ET003/SIM32_V4C_ET003/SIM32_V50_ET003/SIM32_V54_ET003
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

17B-173V7 MR-413-X44-17B000$151.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ET004AC AUTHORISED
STATUS
DEFINITIONYES: This status indicates that the air conditioning is active.
NO: This status indicates that the air conditioning is inactive.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system operation
programming.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running at idle speed, and engine coolant
temperature > 80˚C.
YES or NOIf air conditioning is authorised or if the compressor is actuated, (see 62A, Heating
system, 62B, Climate control or 62C, Manual air conditioning).
Sensor electrical conformity
"YES"The air conditioning authorisation only changes to YES if:
–the air conditioning request has been made by the driver (air conditioning switch in
AC or AUTO position with minimum ventilation),
–the engine is not under full load,
–the air conditioning system is not faulty.
SIM32_V44_ET004/SIM32_V4C_ET004/SIM32_V50_ET004/SIM32_V54_ET004
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

17B-175V7 MR-413-X44-17B000$151.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ET021HIGH-SPEED FAN REQUEST–Active
–Inactive
STATUS
DEFINITIONACTIVE: This status indicates that the high-speed fan assembly is active.
INACTIVE: This status indicates that the high-speed fan assembly is inactive.
NOTESSpecial notes:
Apply the checks only if statuses ACTIVE and INACTIVE are inconsistent.
Refer to the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III
or MODUS.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running at idle speed, and engine coolant
temperature > 80˚C.
"ACTIVE"
or
"INACTIVE"Fan unit 2 starts when the coolant temperature exceeds 102˚C and stops when it falls
below 99˚C.
Sensor electrical conformity
SIM32_V44_ET021/SIM32_V4C_ET021/SIM32_V50_ET021/SIM32_V54_ET021
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-176V7 MR-413-X44-17B000$151.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ET021
CONTINUED 1
Deal with DF001 Coolant temperature sensor circuit first.
Check the consistency of PR064 Coolant temperature.
If this status is inconsistent:
Disconnect the battery.
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120).
For NEW TWINGO or E33:
Check the condition of the air conditioning control unit connector (component code 419).
If the connector(s) is(are) faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring
repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●133B between components 120 and 419,
●133C between components 120 and 419.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, carry out fault finding on the UCH system (see 87B, Passenger compartment
connection unit).
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.