ignition Seat Alhambra 2005 Owner's Guide

Instrument panel67
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
C Co
oo
ol
la
an
nt
t tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
e/
/l
le
ev
ve
el
l
The corresponding warning is:
"STOP CHECK COOLANT
INSTRUCTIONS MANUAL".
If this symbol flashes while driving the coolant temperature is too
high or the coolant level is too low:
S St
to
op
p vve
eh
hi
ic
cl
le
e iim
mm
me
ed
di
ia
at
te
el
ly
y,
, sst
to
op
p een
ng
gi
in
ne
e
and check level. If
necessary, add coolant. The coolant type to be used is described in
the "Coolant system" chapter.
If the level is in order the failure may be due to the fan. In thiscase,
check the radiator fan fuse and replace, if necessary.
If the warning lamp does not go out even though the coolant level
is correct and the fan fuse is in order, d do
o nno
ot
t ddr
ri
iv
ve
e oon
n
. Call in expert
assistance.
If the trouble is located only in the radiator fan and the coolant
level is in order and temperature warning lamp is off – you may
drive on to the nearest Technical Service Centre. To make good use
of the air stream for cooling purposes, neither allow engine idle
nor drive very slowly.A Al
lt
te
er
rn
na
at
to
or
r
The corresponding warning lamp is:
"ALTERNATOR WORKSHOP!"
The warning lamp lights up when switching on the ignition. It must
go out once the engine is switched on.
The alternator is driven by a long-life ribbed belt.
If the warning lamp comes on while driving, s st
to
op
p,
, ttu
ur
rn
n oof
ff
f tth
he
e
e en
ng
gi
in
ne
e
and check ribbed belt.
If the belt isl lo
oo
os
se
e
or broken, d do
o nno
ot
t ddr
ri
iv
ve
e
since the coolant pump
is no longer being driven. The belt must be checked or replaced.
If the warning lamp comes on even though the ribbed belt is not
broken or loose, one can proceed normally to the nearest Technical
Service Centre.
Since the battery will continue to discharge it is advisable to switch
off all unessential electrical consumers.
• • NNe
ev
ve
er
r oop
pe
en
n tth
he
e bbo
on
nn
ne
et
t iif
f yyo
ou
u sse
ee
e sst
te
ea
am
m oor
r cco
oo
ol
la
an
nt
t cco
om
mi
in
ng
g ffr
ro
om
m
t th
he
e een
ng
gi
in
ne
e cco
om
mp
pa
ar
rt
tm
me
en
nt
t!
! RRi
is
sk
k oof
f ssc
ca
al
ld
di
in
ng
g.
. WWa
ai
it
t uun
nt
ti
il
l nno
o mmo
or
re
e sst
te
ea
am
m oor
r
c co
oo
ol
la
an
nt
t cca
an
n bbe
e sse
ee
en
n.
.
• • DDo
o nno
ot
t tto
ou
uc
ch
h ffa
an
n.
. FFa
an
n cco
ou
ul
ld
d ssw
wi
it
tc
ch
h oon
n ssu
ud
dd
de
en
nl
ly
y eev
ve
en
n iif
f een
ng
gi
in
ne
e iis
s
s sw
wi
it
tc
ch
he
ed
d oof
ff
f.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
• • PPl
le
ea
as
se
e nno
ot
te
e tth
he
e ffo
ol
ll
lo
ow
wi
in
ng
g ppo
oi
in
nt
ts
s tto
o aav
vo
oi
id
d ssc
ca
al
ld
di
in
ng
g wwi
it
th
h hho
ot
t cco
oo
ol
la
an
nt
t:
:
– – EEx
xe
er
rc
ci
is
se
e cca
au
ut
ti
io
on
n wwh
he
en
n oop
pe
en
ni
in
ng
g tth
he
e cco
oo
ol
la
an
nt
t eex
xp
pa
an
ns
si
io
on
n tta
an
nk
k!
! WWh
he
en
n tth
he
e
e en
ng
gi
in
ne
e iis
s hho
ot
t tth
he
e cco
oo
ol
la
an
nt
t ssy
ys
st
te
em
m iis
s uun
nd
de
er
r ppr
re
es
ss
su
ur
re
e.
. LLe
et
t een
ng
gi
in
ne
e cco
oo
ol
l ddo
ow
wn
n
b be
ef
fo
or
re
e uun
ns
sc
cr
re
ew
wi
in
ng
g tth
he
e cca
ap
p.
.
– – TTo
o ppr
ro
ot
te
ec
ct
t yyo
ou
ur
r ffa
ac
ce
e,
, hha
an
nd
ds
s aan
nd
d aar
rm
ms
s ffr
ro
om
m sst
te
ea
am
m oor
r hho
ot
t ffl
lu
ui
id
d cco
ov
ve
er
r tth
he
e
c ca
ap
p wwi
it
th
h aa lla
ar
rg
ge
e ccl
lo
ot
th
h.
.
• • EEn
ns
su
ur
re
e tth
ha
at
t cco
oo
ol
la
an
nt
t ffl
lu
ui
id
d ddo
oe
es
s nno
ot
t ddr
ro
op
p oon
n tth
he
e hho
ot
t eex
xh
ha
au
us
st
t oor
r aan
ny
y oot
th
he
er
r
h ho
ot
t een
ng
gi
in
ne
e cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
t.
. TTh
he
e aan
nt
ti
if
fr
re
ee
ez
ze
e iin
n tth
he
e cco
oo
ol
la
an
nt
t cco
ou
ul
ld
d iig
gn
ni
it
te
e.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ue
ed
d)
)


Instrument panel68
S Se
ea
at
t bbe
el
lt
t wwa
ar
rn
ni
in
ng
g lla
am
mp
p
The corresponding warning lamp is:
"FASTEN SEAT BELT".
This warning lamp (only in some countries) lights up for about 6
seconds when the ignition is switched on as a reminder to fasten
your seat belts.
If the seat belt is not fastened an acoustic signal will sound after
switching on the ignition which will stop after about 6 seconds or
when the seat belt is fastened.
⇒"Seat belts" chapter.K
Priority 2 (yellow symbols)
An acoustic signal will sound if a yellow symbol appears. The
symbol is an indication of danger. The function must be checked as
soon as possible. If there are several failures at the same time, the
symbols will appear consecutively for about 2 seconds.
I In
ns
su
uf
ff
fi
ic
ci
ie
en
nt
t ooi
il
l lle
ev
ve
el
l
The corresponding warning lamp is:
"CHECK OIL LEVEL".
If the symbol lights: stop vehicle and switch off engine! Check oil
level and, if necessary, add oil
⇒"Engine oil" chapter.D De
ef
fe
ec
ct
ti
iv
ve
e ooi
il
l gga
au
ug
ge
e
The corresponding warning lamp is:
"OIL SENSOR WORKSHOP!"
If the symbol flashes it probably means that the oil level sensor is
defective. Head immediately to a Technical Service Centre. You may
continue motoring, but you should check the oil level regularly, for
instance, every time you stop to fill up.
E En
ng
gi
in
ne
e ffa
ai
il
lu
ur
re
e
• • PPe
et
tr
ro
ol
l een
ng
gi
in
ne
e
• • DDi
ie
es
se
el
l een
ng
gi
in
ne
e
The corresponding warning lamp is:
"ENGINE FAILURE WORKSHOP".
If there was an electrical engine failure while driving the
corresponding warning lamp would light up (petrol engine) or flash
(diesel engine). The engine must be checked by a Technical Service
Centre immediately.
A An
nt
ti
i-
-b
bl
lo
oc
ck
k ssy
ys
st
te
em
m ((A
AB
BS
S)
)*
*
The corresponding warning sign is:
"ABS FAILURE".
A failure of the ABS system is indicated as follows:
I If
f tth
he
e AAB
BS
S wwa
ar
rn
ni
in
ng
g lla
am
mp
p lli
ig
gh
ht
ts
s sse
ep
pa
ar
ra
at
te
el
ly
y
you may brake the
vehicle with the normal brake system without ABS. Nevertheless,
contact a Technical Service Centre as soon as possible.
For more information on the EDS system
⇒page 164.

Instrument panel69
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
E El
le
ec
ct
tr
ro
on
ni
ic
c iim
mm
mo
ob
bi
il
li
iz
ze
er
r
The corresponding warning sign is:
"IMMOBILIZER ACTIVE".
When switching the ignition on, the data from the vehicle key is
automatically processed. The warning lamp will flash to confirm
that the data is being compared.
If a non-authorized key is used the warning lamp will flash
permanently. The ignition will not work
⇒"Remote control keys"
chapter.
O Op
pe
en
n bbo
on
nn
ne
et
t/
/t
ta
ai
il
lg
ga
at
te
e wwa
ar
rn
ni
in
ng
g lla
am
mp
p*
*
The corresponding warning sign is:
"TAILGATE OPEN"
This warning lamp comes on when the tailgate is open.
This warning lamp goes out only if the tailgate is completely closed
(to the second catch).W Wi
in
nd
ds
sc
cr
re
ee
en
n wwa
as
sh
he
er
r ffl
lu
ui
id
d*
*
The corresponding warning sign is:
"FILL WASHER WATER"
This symbol lights when the windscreen washer fluid level is too
low.
Add water for the windscreen and headlight* washers
⇒ “Washer
system” chapter.
L Lo
ow
w ffu
ue
el
l lle
ev
ve
el
l
The corresponding warning sign is:
"FILL TANK"
Fill tank immediately
⇒page 157.K

Opening and closing72
N No
ot
te
e
There are electronic components in the key and remote control. Protect the
keys from moisture and excessive vibration.K
Electronic immobilizer
The immobilizer prevents unauthorized persons using your vehicle.
A micro-chip is located in the head of the key which automatically
deactivates the immobilizer when the key is inserted in the ignition
lock.
The system is automatically activated when the ignition is switched
off.
N No
ot
te
e
The engine can thus only be started with a correctly coded Genuine SEAT
key.
Trouble free operation of your vehicle can only be guaranteed when using
genuine keys.
K
K Ke
ey
ys
s wwi
it
th
h rre
em
mo
ot
te
e cco
on
nt
tr
ro
ol
l*
*
Vehicles with a remote control have two keys, one a folding key,
and the other a fixed key
⇒fig. 59.
N No
ot
te
e
In some model versions the remote control key can be folded. Its
functioning, as far as the remote control, is identical to the keyswith remote
control
⇒"Radio-frequency remote control key" chapter.K
Fig. 60LEO-005

Opening and closing76
Interior light control
The interior light is switched on for approx. 20 seconds when the
vehicle is unlocked, a door opened or the ignition key removed.
The switch must be in the door contact position for this function.
Once the door is closed, the inside light remains on for another 20
seconds (delayed switch off of inside light).
It is however switched off as soon as the vehicle is locked or the
ignition switched on, and whenever all the doors and boot/tailgate
are closed.
With the door open, the interior light will remain on for a maximum
of ten minutes. This prevents the vehicle battery from discharging.
Once the ignition is off, all inside lights, including reading light,
the one on the courtesy mirror and on the door, and the boot light,
will remain switched on for a maximum of one hour, to prevent the
battery from discharging.
N No
ot
te
e
On vehiclesw wi
it
th
ho
ou
ut
t
an anti-theft warning system*, the interior light isn no
ot
t
switched on when the tailgate is opened.K
Central locking button*
The central locking button makes it possible to lock/unlock the
whole vehicle from the inside. The button is located in the door
release lever on the driver’s door
⇒ fig. 63.
L Lo
oc
ck
ki
in
ng
g
By pressing the right hand side of the switch
Aall doors and the
boot lid/tailgate are locked. It is now no longer possible to open
the doors or boot lid/tailgate. Unwanted access from outside (e.g.
at trafficlights) is also prevented in this way.
If the driver’s door iso op
pe
en
n
it will not be locked. This is to prevent
you from locking yourself out.
The dead-lock mechanism and anti-theft alarm* are n no
ot
t
activated
when the button is operated.
Fig. 63
AB
AL0-002


Opening and closing77
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
U Un
nl
lo
oc
ck
ki
in
ng
g
By pressing the left hand side of the switch
Ball doors and –
according to the position of the tailgate lock – the tailgate are
unlocked.
N No
ot
te
e
If the vehicle is locked using the central locking button, it is possible to
open the doors separately. To do this, pull the door handle untilthe door
opens.
The button will also function when the ignition is switched off.
Child-proof catch
The rear doors also have child-proof catches which is operated via
a lever in the doors. When the lever is moved up (e.g. using the
vehicle key
⇒ fig. 64), the child-proof catch is engaged. The
interior lock release is then inoperative and the door can only be
opened from outside as long as the door is not locked from the
inside with the door release lever
⇒"Doors, central locking"
chapter.
K
Single door opening*
The central locking system can be modified to open only the
driver’s door, the passenger door or the tailgate without unlocking
the other areas.
Technical Service Centres will be happy to provide further details,
and/or to activate this possibility.
• • IIf
f tth
he
e cce
en
nt
tr
ra
al
l llo
oc
ck
ki
in
ng
g bbu
ut
tt
to
on
n iin
n tth
he
e ddo
oo
or
r rre
el
le
ea
as
se
e lle
ev
ve
er
r oon
n tth
he
e ddr
ri
iv
ve
er
r’
’s
s ddo
oo
or
r
i is
s oop
pe
er
ra
at
te
ed
d,
, aal
ll
l oot
th
he
er
r ddo
oo
or
rs
s aan
nd
d tth
he
e tta
ai
il
lg
ga
at
te
e aar
re
e llo
oc
ck
ke
ed
d aau
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ca
al
ll
ly
y.
.
H Ho
ow
we
ev
ve
er
r wwh
he
en
n tth
he
e ddo
oo
or
rs
s aar
re
e llo
oc
ck
ke
ed
d oou
ut
ts
si
id
de
e hhe
el
lp
p iin
n aan
n eem
me
er
rg
ge
en
nc
cy
y iis
s
h hi
in
nd
de
er
re
ed
d,
, aan
nd
d sso
o cch
hi
il
ld
dr
re
en
n ssh
ho
ou
ul
ld
d nne
ev
ve
er
r bbe
e lle
ef
ft
t aal
lo
on
ne
e iin
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e.
.
• • LLo
oc
ck
ki
in
ng
g tth
he
e ddo
oo
or
rs
s aan
nd
d tta
ai
il
lg
ga
at
te
e ppr
re
ev
ve
en
nt
ts
s iin
nt
tr
ru
ud
de
er
rs
s ffr
ro
om
m gge
et
tt
ti
in
ng
g iin
n tth
he
e
v ve
eh
hi
ic
cl
le
e,
, ee.
.g
g.
. aat
t ttr
ra
af
ff
fi
ic
c lli
ig
gh
ht
ts
s.
.
• • IIn
n vve
eh
hi
ic
cl
le
es
s ffi
it
tt
te
ed
d wwi
it
th
h aan
n AAi
ir
r BBa
ag
g,
, aan
nd
d oon
nl
ly
y iin
n ccr
ra
as
sh
he
es
s wwh
he
er
re
e tth
he
e AAi
ir
r BBa
ag
g iis
s
a ac
ct
ti
iv
va
at
te
ed
d,
, tth
he
e cce
en
nt
tr
ra
al
l llo
oc
ck
ki
in
ng
g ssy
ys
st
te
em
m aau
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ca
al
ll
ly
y uun
nl
lo
oc
ck
ks
s tth
he
e ddo
oo
or
rs
s tto
o
e en
na
ab
bl
le
e hhe
el
lp
p ffr
ro
om
m oou
ut
ts
si
id
de
e.
. TTh
he
e cco
ou
ur
rt
te
es
sy
y lli
ig
gh
ht
t wwi
il
ll
l rre
em
ma
ai
in
n lli
it
t uun
nt
ti
il
l tth
he
e kke
ey
y iis
s
r re
em
mo
ov
ve
ed
d ffr
ro
om
m tth
he
e iig
gn
ni
it
ti
io
on
n aan
nd
d iis
s ssw
wi
it
tc
ch
he
ed
d oon
n aag
ga
ai
in
n.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
Fig. 64AL0-003


Opening and closing79
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
• If the central locking should happen to fail, the tailgate can be
opened manually be turning the key to position c.
N No
ot
te
e
To prevent unauthorized access, it is not possible to open the tailgate while
the ignition is switched on (for example at traffic lights). This function is
retained for about 30 seconds after the ignition is switched off, so long as
no doors are opened.
R Re
ea
ar
r cco
om
mf
fo
or
rt
t oop
pe
en
ni
in
ng
g*
*
For increased comfort, when the ignition is switched on it is
possible to open the tailgate for about 30 secondsa af
ft
te
er
r
the last
door is locked.
A An
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t aal
la
ar
rm
m ssy
ys
st
te
em
m*
*
Description of anti-theft alarm system*
The anti-theft alarm system must contribute to reducing the
attempts to gain access to, or to steal the car. Non-authorized entry
to the car will trigger acoustic and optical signals.
The anti-theft alarm system,i in
nc
cl
lu
ud
di
in
ng
g tth
he
e iin
nt
te
er
ri
io
or
r mmo
on
ni
it
to
or
r
*, is
switched on automatically when the driver’s door, the front
passenger door or the boot lid are locked. To do this, the key must
be turned once in the direction of lock. The system will be activated
immediately. All of the turn signals will flash briefly to indicate its
activation.
I If
f yyo
ou
u ttu
ur
rn
n tth
he
e kke
ey
y ttw
wi
ic
ce
e ccl
lo
oc
ck
kw
wi
is
se
e iin
n tth
he
e llo
oc
ck
k tth
he
e cca
ar
r wwi
il
ll
l bbe
e llo
oc
ck
ke
ed
d
b bu
ut
t tth
he
e aan
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t aal
la
ar
rm
m/
/p
pa
as
ss
se
en
ng
ge
er
r cco
om
mp
pa
ar
rt
tm
me
en
nt
t ssu
ur
rv
ve
ei
il
ll
la
an
nc
ce
e*
* wwi
il
ll
l
b be
e ssw
wi
it
tc
ch
he
ed
d oof
ff
f.
.
When the car is closed the alarm system will trigger if:
• a door
• the bonnet
• the tailgate/boot door
are unduly opened , or
• the ignition is switched on, or
• the surveillance* system detects movement inside the car.
Under such circumstances optical and acoustic signals will be
triggered for about 30 seconds.
K
• • AAf
ft
te
er
r ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e tta
ai
il
lg
ga
at
te
e aal
lw
wa
ay
ys
s ppu
ul
ll
l iit
t uup
pw
wa
ar
rd
ds
s tto
o mma
ak
ke
e ssu
ur
re
e tth
ha
at
t iit
t iis
s
p pr
ro
op
pe
er
rl
ly
y ccl
lo
os
se
ed
d –– oot
th
he
er
rw
wi
is
se
e iit
t cco
ou
ul
ld
d oop
pe
en
n ssu
ud
dd
de
en
nl
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s
m mo
ov
vi
in
ng
g,
, eev
ve
en
n tth
ho
ou
ug
gh
h tth
he
e kke
ey
y hha
as
s bbe
ee
en
n ttu
ur
rn
ne
ed
d iin
n tth
he
e llo
oc
ck
k.
.
• • TTh
he
e tta
ai
il
lg
ga
at
te
e mmu
us
st
t aal
lw
wa
ay
ys
s bbe
e ffu
ul
ll
ly
y ccl
lo
os
se
ed
d wwh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s mmo
ov
vi
in
ng
g,
,
o ot
th
he
er
rw
wi
is
se
e eex
xh
ha
au
us
st
t gga
as
s wwi
il
ll
l bbe
e ddr
ra
aw
wn
n iin
nt
to
o tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iin
nt
te
er
ri
io
or
r!
!
D Da
an
ng
ge
er
r oof
f aas
sp
ph
hy
yx
xi
ia
at
ti
io
on
n!
!
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G

Opening and closing85
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
– Safetys sw
wi
it
tc
ch
h oou
ut
t1):
The switches in the rear doors can be used.
– Safetys sw
wi
it
tc
ch
h iin
n
1):
The switches in the rear doors cannot be used.
Electricwindows with an automaticclosing function* are equipped
with a p po
ow
we
er
r lli
im
mi
it
te
er
r
.
The windows stop closing automatically should anything block it.
H Ho
ow
we
ev
ve
er
r tth
hi
is
s ppo
ow
we
er
r lli
im
mi
it
te
er
r ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n ddo
oe
es
s nno
ot
t wwo
or
rk
k wwh
he
en
n tth
he
e
w wi
in
nd
do
ow
ws
s aar
re
e ccl
lo
os
se
ed
d ffr
ro
om
m oou
ut
ts
si
id
de
e wwi
it
th
h tth
he
e iig
gn
ni
it
ti
io
on
n kke
ey
y.
.
Function of electric windows with ignition on
O
Op
pe
en
ni
in
ng
g
Press and briefly hold the front edge of the respective button and
the window will open fully (automaticwindow opening).
If the switch is pressed again, the window will stop immediately
C Cl
lo
os
si
in
ng
g wwi
in
nd
do
ow
ws
s wwi
it
th
h aau
ut
to
om
ma
at
ti
ic
c ccl
lo
os
si
in
ng
g ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n*
*
( (d
dr
ri
iv
ve
er
r ddo
oo
or
r oon
nl
ly
y)
)
Lift completely the front edge of the respective button (driver door
only) and the window will close fully (automatic window closing)
2).
If the switch is pressed again, the window will stop immediately.
To o op
pe
en
n
the window, the switch must be operated until the desired
position has been reached.
T Th
he
e rro
ol
ll
l-
-b
ba
ac
ck
k ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n*
*
1. If the window in the driver or passenger‘s door is hindered
whilst closing through stiffness or by an obstacle (roll-back
function), the window will open again immediately.
2. After the window has opened, you must lift and hold the
appropriate switch for the affected window again within 5 seconds.
If the window is still hindered whilst closing through stiffness or by
an obstacle, the window will stop closing.
1)Depending on the model version the function may be reversed.2)This function can only be operated by the controls in the driver’s door.

•
• AAl
lw
wa
ay
ys
s rre
em
mo
ov
ve
e tth
he
e iig
gn
ni
it
ti
io
on
n kke
ey
y wwh
he
en
n lle
ea
av
vi
in
ng
g tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e –– eev
ve
en
n iif
f oon
nl
ly
y ffo
or
r
a a ssh
ho
or
rt
t tti
im
me
e.
. NNe
ev
ve
er
r lle
ea
av
ve
e cch
hi
il
ld
dr
re
en
n aal
lo
on
ne
e iin
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e.
.
T Th
he
e eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
c wwi
in
nd
do
ow
ws
s aar
re
e oon
nl
ly
y dde
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
ed
d wwh
he
en
n tth
he
e ddr
ri
iv
ve
er
r’
’s
s oor
r ppa
as
ss
se
en
ng
ge
er
r
d do
oo
or
rs
s aar
re
e oop
pe
en
ne
ed
d.
.
• • WWa
at
tc
ch
h oou
ut
t wwh
he
en
n ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s!
! CCa
ar
re
el
le
es
ss
s oor
r uun
nc
co
on
nt
tr
ro
ol
ll
le
ed
d ccl
lo
os
si
in
ng
g oof
f
t th
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s cca
an
n cca
au
us
se
e iin
nj
ju
ur
ri
ie
es
s.
.
• • TTh
he
e ddr
ri
iv
ve
er
r mmu
us
st
t wwa
ar
rn
n tth
he
e oot
th
he
er
r ooc
cc
cu
up
pa
an
nt
ts
s oof
f tth
he
e rri
is
sk
k wwh
hi
ic
ch
h cca
ar
re
el
le
es
ss
s
o op
pe
er
ra
at
ti
io
on
n oof
f eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
c wwi
in
nd
do
ow
ws
s een
nt
ta
ai
il
ls
s.
.
• • NNo
o oon
ne
e ssh
ho
ou
ul
ld
d rre
em
ma
ai
in
n iin
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e wwh
he
en
n llo
oc
ck
ke
ed
d ffr
ro
om
m tth
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e,
, aas
s tth
he
e
w wi
in
nd
do
ow
ws
s cca
an
nn
no
ot
t bbe
e oop
pe
en
ne
ed
d iin
n tth
he
e eev
ve
en
nt
t oof
f aan
n eem
me
er
rg
ge
en
nc
cy
y.
.
• • TTa
ak
ke
e ggr
re
ea
at
t cca
ar
re
e wwh
he
en
n ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s aan
nd
d tth
he
e eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
c rro
oo
of
f*
* ffr
ro
om
m tth
he
e
o ou
ut
ts
si
id
de
e!
!
• • CCa
ar
re
el
le
es
ss
s ccl
lo
os
si
in
ng
g ffr
ro
om
m tth
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e oor
r wwi
it
th
ho
ou
ut
t vvi
is
si
ib
bi
il
li
it
ty
y cca
an
n cca
au
us
se
e sse
er
ri
io
ou
us
s
i in
nj
ju
ur
ry
y,
, ees
sp
pe
ec
ci
ia
al
ll
ly
y tto
o cch
hi
il
ld
dr
re
en
n.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G

Opening and closing86
3. After the window has stopped, you must lift and hold the switch
again within 5 seconds in order to close the window.
T Th
he
e wwi
in
nd
do
ow
w wwi
il
ll
l nno
ow
w ccl
lo
os
se
e wwi
it
th
ho
ou
ut
t ppo
ow
we
er
r lli
im
mi
it
ta
at
ti
io
on
n.
.
N No
ot
te
e
If you wait for longer than 5 seconds between the individual steps, the
window will open again on switch operation.
C Cl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s wwi
it
th
ho
ou
ut
t aau
ut
to
om
ma
at
ti
ic
c ccl
lo
os
si
in
ng
g ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n*
*
Lift the switch by the front edge until the window is completely
closed.
P Pl
le
ea
as
se
e nno
ot
te
e tth
ha
at
t tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
w ccl
lo
os
se
es
s wwi
it
th
ho
ou
ut
t ppo
ow
we
er
r lli
im
mi
it
ta
at
ti
io
on
n.
.
Function of the electric windows with ignition switched off
After the ignition has been switched of, the windows can still be
operated for about ten minutes so long as the driver or passenger
doors are not opened.
The windows can also be closed or opened from outside on
vehicles equipped with central locking. In vehicles with a
sliding/tilting sunroof, this can only be closed. To do this the key
should be held in the locking or unlocking position in the lockof
the driver or passenger door. The windows are closed first,
followed by the sliding sunroof.
O Op
pe
en
ni
in
ng
g
Press the front edge of the respective button.
C Cl
lo
os
si
in
ng
g
Lift the front edge of the respective button.
• • TTa
ak
ke
e ggr
re
ea
at
t cca
ar
re
e wwh
he
en
n ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s!
! CCl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s iin
n aa
c ca
ar
re
el
le
es
ss
s oor
r uun
nc
co
on
nt
tr
ro
ol
ll
le
ed
d mma
an
nn
ne
er
r mma
ay
y cca
au
us
se
e bbr
ru
ui
is
se
es
s,
, ees
sp
pe
ec
ci
ia
al
ll
ly
y iin
n cch
hi
il
ld
dr
re
en
n.
.
• • TTh
he
e ddr
ri
iv
ve
er
r mmu
us
st
t wwa
ar
rn
n tth
he
e oot
th
he
er
r ooc
cc
cu
up
pa
an
nt
ts
s oof
f tth
he
e rri
is
sk
k wwh
hi
ic
ch
h cca
ar
re
el
le
es
ss
s
o op
pe
er
ra
at
ti
io
on
n oof
f eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
c wwi
in
nd
do
ow
ws
s een
nt
ta
ai
il
ls
s.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
• • TTa
ak
ke
e ggr
re
ea
at
t cca
ar
re
e wwh
he
en
n ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s!
! CCl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s iin
n aa
c ca
ar
re
el
le
es
ss
s oor
r uun
nc
co
on
nt
tr
ro
ol
ll
le
ed
d mma
an
nn
ne
er
r mma
ay
y cca
au
us
se
e bbr
ru
ui
is
se
es
s,
, ees
sp
pe
ec
ci
ia
al
ll
ly
y iin
n cch
hi
il
ld
dr
re
en
n.
.
• • TTh
he
e ddr
ri
iv
ve
er
r mmu
us
st
t wwa
ar
rn
n tth
he
e oot
th
he
er
r ooc
cc
cu
up
pa
an
nt
ts
s oof
f tth
he
e rri
is
sk
k wwh
hi
ic
ch
h cca
ar
re
el
le
es
ss
s
o op
pe
er
ra
at
ti
io
on
n oof
f eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
c wwi
in
nd
do
ow
ws
s een
nt
ta
ai
il
ls
s.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G


Opening and closing87
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
N No
ot
te
e
If the window in the driver or passenger door is hindered whilst closing
through stiffness or by an obstacle (roll-back function), the window will
open again immediately.
In this case you can only close the window again after the ignition has been
switched on.
K
Notes
The automaticopening/closing function* on the driver and
passenger door windows will not function after the vehicle battery
has been disconnected/reconnected.
To reinstall this function after reconnecting the battery, please note
the following points.
• • LLo
oc
ck
k vve
eh
hi
ic
cl
le
e
from the outside via the driver’s or passenger door.
When doing this please ensure that all doors and windows are
closed completely.
• • LLo
oc
ck
k tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e aag
ga
ai
in
n
via the driver’s or passenger door. H Ho
ol
ld
d
t th
he
e kke
ey
y iin
n tth
he
e llo
oc
ck
ki
in
ng
g ppo
os
si
it
ti
io
on
n ffo
or
r aat
t lle
ea
as
st
t oon
ne
e sse
ec
co
on
nd
d.
.
The automaticclosing function* on the driver’s and passenger side
has been reactivated.
V Ve
en
nt
t wwi
in
ng
g*
*
Mechanically operated vent wing windows
• • BBe
e vve
er
ry
y cca
ar
re
ef
fu
ul
l wwh
he
en
n ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
c wwi
in
nd
do
ow
ws
s aan
nd
d rro
oo
of
f ffr
ro
om
m tth
he
e
o ou
ut
ts
si
id
de
e!
!
• • BBe
e vve
er
ry
y cca
ar
re
ef
fu
ul
l wwh
he
en
n ccl
lo
os
si
in
ng
g tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s!
! CCl
lo
os
si
in
ng
g ffr
ro
om
m tth
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e
w wi
it
th
ho
ou
ut
t vvi
is
si
ib
bi
il
li
it
ty
y oor
r iin
n aa cca
ar
re
el
le
es
ss
s mma
an
nn
ne
er
r cca
an
n cca
au
us
se
e sse
er
ri
io
ou
us
s iin
nj
ju
ur
ry
y,
,
e es
sp
pe
ec
ci
ia
al
ll
ly
y wwi
it
th
h cch
hi
il
ld
dr
re
en
n.
.
• • CCh
hi
il
ld
dr
re
en
n ssh
ho
ou
ul
ld
d nne
ev
ve
er
r rre
em
ma
ai
in
n aal
lo
on
ne
e iin
ns
si
id
de
e tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e wwh
he
en
n iit
t iis
s llo
oc
ck
ke
ed
d
f fr
ro
om
m tth
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e,
, aas
s oou
ut
ts
si
id
de
e hhe
el
lp
p wwi
il
ll
l bbe
e hhi
in
nd
de
er
re
ed
d iin
n tth
he
e eev
ve
en
nt
t oof
f aan
n
e em
me
er
rg
ge
en
nc
cy
y.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
AL0-082Fig. 70