Seat Alhambra 2012 Betriebsanleitung (in German)

89
Öffnen und schließen VORSICHT
Vor dem Öffnen der Heckklappe prüfen, ob genügend Freiraum zum Öffnen
und Schließen der Heckklappe vorhanden ist, z. B. bei Anhängerbetrieb
oder in Garagen. 
Warnleuchte leuchtet Mögliche Ursache Abhilfe
 Heckklappe geöffnet oder
nicht richtig geschlossen. 
Nicht weiterfahren!
Hec kk
lappe öffnen und erneut
schließen. Beim Einschalten der Zündung leuchten einige Warn- und Kontrollleuchten
zur Funktionsprüfung kurz auf. Sie erlöschen nach wenigen Sekunden.
Wenn die Heckklappe geöffnet oder nicht richtig geschlossen ist, leuchtet
die Warnleuchte
 im Display des Kombiinstruments auf.
Je nach Fahrzeugausstattung kann statt der Warnleuchte im Display des
Kombiinstruments eine symbolische Darstellung angezeigt werden. Die Dar-
stellung ist auch bei ausgeschalteter Zündung sichtbar. Die Anzeige erlischt
etwa 15 Sekunden, nachdem das Fahrzeug verriegelt wurde. ACHTUNG
Eine nicht richtig geschlossene Heckklappe kann sich während der Fahrt
plötzlich öffnen und schwere Verletzungen verursachen.
● Umgehend anhalten und die Heckklappe schließen.
● Nach dem Schließen der Heckklappe prüfen, ob die Verriegelung im
Schlossträger sicher eingerastet ist. Heckklappe öffnen
Abb. 53 Ansicht der Mit-
telkonsole: Entriege-
lungstaste der Heckklap-
pe.
Abb. 54 Heckklappe von
außen öffnen.
Vor dem Öffnen der Heckklappe immer das auf dem Gepäckträger an der
Heckklappe befestigte Ladegut entfernen ⇒  .
Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

90
Öffnen und schließen
Mit dem Fahrzeugschlüssel öffnen
Taste  im Fahrzeugschlüssel so lange drücken, bis sich die Heckklappe
selbsttätig öffnet.
Über die Taste in der Mittelkonsole öffnen
Taste  in der Mittelkonsole drücken ⇒ 
Abb. 53. Die Heckklappe öffnet
sic
h selbsttätig.
Die Taste in der Mittelkonsole funktioniert auch bei ausgeschalteter Zün-
dung.
Über die Taste in der Heckklappe öffnen
● Fahrzeug entriegeln oder eine Tür öffnen.
● Heckklappe an der Taste ⇒ Abb. 54 (Pfeil) etwas anheben und öffnen.ACHTUNG
Das unsachgemäße oder unbeaufsichtigte Entriegeln oder Öffnen der
Heckklappe kann schwere Verletzungen verursachen.
● Bei einem auf der Heckklappe montierten Gepäckträger samt Ladegut
lässt sich eine entriegelte Heckklappe nicht immer als solche erkennen.
Eine entriegelte Heckklappe kann sich während der Fahrt plötzlich öff-
nen. Hinweis
Bei Außentemperaturen unterhalb von 0 °C (+32 °F) können die Gasdruckfe-
dern die geöffnete Heckklappe nicht immer automatisch anheben. In die-
sem Fall die Heckklappe von Hand nach oben führen. Heckklappe schließen
Abb. 55 Geöffnete Heck-
klappe: Griffmulden zum
Zuziehen.
Heckklappe schließen
● In die Griffmulde in der Innenverkleidung der Heckklappe fassen
⇒ Abb. 55 (Pfeil).
● Hec kk

lappe mit Schwung nach unten ziehen, bis sie im Schloss einras-
tet.
● Durch Ziehen an der Heckklappe prüfen, ob sie auch sicher eingerastet
ist.
Heckklappe verriegeln
Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür oder die Heckklappe geöffnet
wird, verriegelt sich das Fahrzeug nach etwa 30 Sekunden automatisch wie-
der. Diese Funktion verhindert ein unbeabsichtigtes dauerhaftes Entriegeln
des Fahrzeugs.
Ein Verriegeln ist nur bei richtig geschlossener und eingerasteter Heckklap-
pe möglich. 

91
Öffnen und schließen
● Über die Zentralverriegelung wird auch die Heckklappe verriegelt.
● Wenn die Heckklappe eines verriegelten Fahrzeugs mit der Taste  in
dem Fahrzeugschlüssel entriegelt wurde, wird diese nach dem Schließen
sofort wieder verriegelt.
● Eine geschlossene, aber nicht verriegelte Heckklappe wird bei einer Ge-
schwindigkeit über etwa 9 km/h (7 mph) automatisch verriegelt. ACHTUNG
Das unsachgemäße oder unbeaufsichtigte Schließen der Heckklappe
kann schwere Verletzungen verursachen.
● Lassen Sie niemals das Fahrzeug unbeaufsichtigt oder Kinder im und
am Fahrzeug spielen, vor allem wenn die Heckklappe geöffnet ist. Kinder
können in den Gepäckraum gelangen, die Heckklappe schließen und sich
so selbst einsperren. Ein verschlossenes Fahrzeug kann sich je nach Jah-
reszeit extrem aufheizen bzw. abkühlen und zu schweren Verletzungen,
Erkrankungen oder sogar zum Tode führen. Hinweis
Stellen Sie vor dem Schließen der Heckklappe sicher, dass sich der Fahr-
zeugschlüssel nicht im Gepäckraum befindet. Heckklappe elektrisch betätigen Abb. 56 Taste in der ge-
öffneten Heckklappe.
Heckklappe öffnen
● Taste  im Fahrzeugschlüssel etwa eine Sekunde lang drücken, bis
sich die Heckklappe selbstständig öffnet.
● ODER: Halten Sie die Taste  in der Mittelkonsole für etwa eine Sekun-
de gedrückt ⇒ Abb. 53.
● ODER: B
etätigen Sie die Taste ⇒ Abb. 54 (Pfeil) an der Heckklappe.
Wenn der automatische Öffnungsvorgang der Heckklappe durch Schwer-
gängigkeit oder durch ein Hindernis beeinträchtigt wird, unterbricht der Öff-
nungsvorgang sofort.
Die elektrisch betätigte Heckklappe kann nicht geöffnet werden, wenn die
werkseitig eingebaute Anhängevorrichtung mit dem Anhänger elektrisch
verbunden ist ⇒ Seite 242.
Die Heckklappe kann mit erhöhtem Kraftaufwand von Hand geöffnet wer-
den. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

92
Öffnen und schließen
Heckklappe schließen
●Halten Sie die Taste  im Fahrzeugschlüssel für etwa eine Sekunde ge-
drückt.
● ODER: Halten Sie die Taste  in der Mittelkonsole für etwa eine Sekun-
de gedrückt ⇒ Abb. 53.
● ODER: Betätigen Sie die Taste ⇒ Abb. 54 (Pfeil) an der Heckklappe.
● Taste  in der geöffneten Heckklappe drücken ⇒ Abb. 56 ⇒  .
● Heckklappe von Hand in Schließrichtung bewegen.
Die Heckklappe fährt selbstständig bin in die Endposition herunter und wird
über die Zuziehhilfe automatisch geschlossen ⇒  .
Wenn der automatische Schließvorgang der Heckklappe durch Schwergän-
gigkeit oder durch ein Hindernis beeinträchtigt wird, öffnet sich die Heck-
klappe wieder etwas.
Prüfen, warum die Heckklappe nicht geschlossen werden konnte.
Erneut versuchen, die Heckklappe zu schließen.
Öffnungs- oder Schließvorgang unterbrechen
Der Öffnungs- oder Schließvorgang der Heckklappe kann durch Drücken ei-
ner der Tasten  gestoppt werden. Bei jedem weiteren Drücken einer der
Tasten  bewegt sich die Heckklappe in die Ausgangsposition zurück.
Die Heckklappe kann dann von Hand weiter geöffnet oder geschlossen wer-
den. Dazu ist ein erhöhter Kraftaufwand notwendig.
Öffnungswinkel speichern
Die Heckklappe muss mindestens halb geöffnet sein, um einen Öffnungs-
winkel zu speichern.
● Öffnungsvorgang an der gewünschten Öffnungsposition unterbrechen
⇒  Seite 92.
● Taste in der geöffneten Heckklappe ⇒  Abb. 56 für mindestens 3 Sekun-
den drücken. Der Öffnungswinkel wird gespeichert. Das Speichern wird durch Blinken der Warnblinkanlage und durch einen
Signalton bestätigt.
Um die Heckklappe wieder komplett zu öffnen, muss der Öffnungswinkel
neu gespeichert werden.
●
Heckklappe entriegeln und bis zur gespeicherten Höhe öffnen.
● Heckklappe mit der Hand bis zum Anschlag nach oben drücken. Dazu ist
ein erhöhter Kraftaufwand notwendig.
● Taste in der geöffneten Heckklappe ⇒  Abb. 56 für mindestens 3 Sekun-
den drüc

ken.
● Öffnungswinkel ist wieder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. ACHTUNG
Das unsachgemäße oder unbeaufsichtigte Schließen der Heckklappe
kann schwere Verletzungen verursachen.
● Lassen Sie niemals das Fahrzeug unbeaufsichtigt oder Kinder im und
am Fahrzeug spielen, vor allem wenn die Heckklappe geöffnet ist. Kinder
können in den Gepäckraum gelangen, die Heckklappe schließen und sich
so selbst einsperren. Ein verschlossenes Fahrzeug kann sich je nach Jah-
reszeit extrem aufheizen bzw. abkühlen und zu schweren Verletzungen,
Erkrankungen oder sogar zum Tode führen. ACHTUNG
Die Heckklappe kann sich nicht ganz öffnen bzw. eine geöffnete Heck-
klappe selbstständig absenken, wenn sich eine hohe Schneelast oder ein
montierter Gepäckträger darauf befindet. In diesem Fall muss eine geö-
ffnete Heckklappe zusätzlich abgestützt werden. 

93
Öffnen und schließen VORSICHT
● Bei Anhängerbetrieb prüfen, ob genügend Freiraum zum Öffnen und
Schließen der Heckklappe vorhanden ist.
● Vor dem Öffnen der Heckklappe muss ein an der Heckklappe montiertes
Gepäckträgersystem entfernt werden, z. B. Fahrradträger. VORSICHT
Bei häufig wiederholender Bedienung, schaltet sich das System ab, um eine
Überhitzung zu vermeiden.
● Sobald sich das System wieder abgekühlt hat, kann die Funktion wieder
genutzt werden. In diesem Zeitraum kann die Heckklappe mit erhöhtem
Kraftaufwand von Hand geöffnet bzw. geschlossen werden.
● Wenn bei geöffneter Heckklappe die Fahrzeugbatterie oder Sicherung
abgeklemmt oder defekt ist, muss das Heckklappensystem neu initialisiert
werden. Hierbei muss die Heckklappe einmal geschlossen werden. Hinweis
Stellen Sie vor dem Schließen der Heckklappe sicher, dass sich der Fahr-
zeugschlüssel nicht im Gepäckraum befindet. 
Elektrische Fensterheber
Einleitung Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
●
SEAT Fahrerinformationssystem ⇒ Seite 65
● Zentralverriegelung und Schließsystem ⇒ Seite 78 ACHTUNG
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Benutzung der elektrischen Fens-
terheber kann schwere Verletzungen verursachen.
● Elektrische Fenster nur dann öffnen oder schließen, wenn sich nie-
mand im Funktionsbereich befindet.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen im Fahrzeug zurücklas-
sen, wenn das Fahrzeug verriegelt wird. Die Fenster lassen sich in einem
Notfall nicht mehr öffnen.
● Nehmen Sie bei jedem Verlassen des Fahrzeugs stets alle Fahrzeug-
schlüssel mit. Nach dem Ausschalten der Zündung können die Fenster
über die Tasten in den Türen noch kurzzeitig geöffnet oder geschlossen
werden, solange die Fahrer- oder Beifahrertür nicht geöffnet wird.
● Beim Transport von Kindern auf den Rücksitzen immer mit der Taste
für die elektrische Kindersicherung die hinteren Fensterheber außer
Funktion setzen, damit die Fenster nicht geöffnet oder geschlossen wer-
den können. 
Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

94
Öffnen und schließen
Fenster elektrisch öffnen oder schließen Abb. 57 In der Fahrertür:
Tasten für die vorderen
und hinteren Fensterhe-
ber sowie Tasten für die
elektrische Kindersiche-
rung.
Tasten in der Fahrertür
Legende zur Abb. 57:
Für die F en
ster in den vorderen Türen.
Für die Fenster in den Schiebetüren.
Zum Sperren der Schiebetüren und der Fensterheber in den Schiebetü-
ren.
Fenster öffnen oder schließen Funktion Handlung
Öffnen: Taste
 wird gedrückt.
Schließen: Taste
 ziehen.1
2
3 Funktion Handlung
Automatiklauf an-
halten: Taste für das jeweilige Fenster erneut drücken oder
ziehen.
 Taste
 für die elektrische Kindersicherung drü-
cken, um die Fensterhebertasten in den Schiebetü-
ren zu deaktivieren und die Schiebetüren zu sperren
⇒ Seite 85. Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet. Nach dem Ausschalten der Zündung können die Fenster über die Tasten in
den Türen noch kurzzeitig geöffnet oder geschlossen werden, solange die
Fahrer- oder Beifahrertür nicht geöffnet wird. Bei aus dem Zündschloss ge-
zogenem Fahrzeugschlüssel und geöffneter Fahrertür können alle elektrisch
betriebenen Fenster gemeinsam geöffnet oder geschlossen werden, indem
die Taste für das Fahrertürfenster betätigt und gehalten wird. Nach einigen
Sekunden startet das Komfortöffnen bzw. -schließen
⇒ Seite 95.
Elektrische Fensterheber: Funktionen Hoch- und Tieflaufautomatik
Die Hoch- und Tieflaufautomatik ermöglicht ein vollständiges Öffnen und
Schließen der Fenster. Dabei muss die jeweilige Taste des Fensterhebers
nicht gehalten werden.
Für Hochlaufautomatik: Taste für das jeweilige Fenster kurzzeitig bis zur
zweiten Stufe nach oben ziehen.
Für Tieflaufautomatik:
Taste für das jeweilige Fenster kurzzeitig bis zur zwei-
ten Stufe nach unten drücken.
Automatiklauf anhalten: Taste für das jeweilige Fenster erneut drücken oder
ziehen. 

95
Öffnen und schließen
Wiederherstellen der Hoch- und Tieflaufautomatik
Wenn die Fahrzeugbatterie bei nicht vollständig geschlossenem Fenster ab-
geklemmt oder entladen worden ist, ist die Hoch- und Tieflaufautomatik au-
ßer Funktion und muss wiederhergestellt werden:
● Alle Fenster und Türen schließen.
● Taste für das jeweilige Fenster nach oben ziehen und mindestens eine
Sekunde lang in dieser Stellung halten.
● Taste loslassen und erneut nach oben ziehen und halten. Die Hoch- und
Tieflaufautomatik ist nun wieder betriebsbereit.
Es können die Fensterheberautomatiken einzeln oder für mehrere Fenster
zugleich wiederhergestellt werden.
Komfortöffnen und -schließen
Die Fenster können von außen mit dem Fahrzeugschlüssel geöffnet und ge-
schlossen werden:
● Ent- oder Verriegelungstaste des Fahrzeugschlüssels gedrückt halten.
Alle Fenster mit elektrischen Fensterhebern werden geöffnet bzw. geschlos-
sen.
● Um die Funktion zu unterbrechen, Ent- oder Verriegelungstaste loslas-
sen.
Beim Komfortschließen schließen zuerst die Fenster und dann das Panora-
ma-Schiebedach.
Über das Menü Einstellungen - Komfort können verschiedene Einstellungen
zur Bedienung der Fenster vorgenommen werden ⇒ Seite 65. ACHTUNG
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Benutzung der elektrischen Fens-
terheber kann schwere Verletzungen verursachen.
● Elektrische Fenster nur dann öffnen oder schließen, wenn sich nie-
mand im Funktionsbereich befindet.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen im Fahrzeug zurücklas-
sen, wenn das Fahrzeug verriegelt wird. Die Fenster lassen sich in einem
Notfall nicht mehr öffnen.
● Nehmen Sie bei jedem Verlassen des Fahrzeugs stets alle Fahrzeug-
schlüssel mit. Nach dem Ausschalten der Zündung können die Fenster
über die Tasten in den Türen noch kurzzeitig geöffnet oder geschlossen
werden, solange die Fahrer- oder Beifahrertür nicht geöffnet wird.
● Beim Transport von Kindern auf den Rücksitzen immer mit der Taste
für die elektrische Kindersicherung die hinteren Fensterheber außer
Funktion setzen, damit die Fenster nicht geöffnet oder geschlossen wer-
den können. Hinweis
Bei einer Funktionsstörung der elektrischen Fensterheber funktionieren die
Hoch- und Tieflaufautomatik sowie die Kraftbegrenzung nicht richtig. Fach-
betrieb aufsuchen. 
Kraftbegrenzung der Fensterheber Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fensterheber kann die Gefahr von
Quetschverletzungen beim Schließen des Fensters vermindern
⇒  . Wenn
der automatische Hochlauf (Schließvorgang) eines Fensters durch Schwer-
gängigkeit oder durch ein Hindernis beeinträchtigt wird, öffnet sich das
Fenster sofort wieder. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

96
Öffnen und schließen
●Prüfen, warum das Fenster nicht geschlossen hat.
● Erneut versuchen, das Fenster zu schließen.
● Wenn innerhalb von etwa 10 Sekunden seit dem ersten Stoppen und
Öffnen des Fensters das Fenster erneut im automatischen Hochlauf durch
Schwergängigkeit oder durch ein Hindernis am Schließvorgang gehindert
werden sollte, ist der Automatikhochlauf für etwa 10 Sekunden außer Be-
trieb.
● Wenn sich das Fenster weiterhin durch Schwergängigkeit oder durch ein
Hindernis nicht schließen lässt, stoppt das Fenster an der entsprechenden
Stelle. Durch nochmaliges Betätigen des Tasters innerhalb von etwa 10 Se-
kunden schließt das Fenster ohne Kraftbegrenzung ⇒  .
Fenster ohne Kraftbegrenzung schließen
● Fenster innerhalb von etwa 10 Sekunden durch Halten der Taste versu-
chen, erneut zu schließen. Die Kraftbegrenzung ist dabei für einen geringen
Funktionsbereich des Schließwegs deaktiviert!
● Wenn der Schließvorgang länger als etwa 10 Sekunden dauert, ist die
Kraftbegrenzung wieder aktiv. Das Fenster stoppt dann wieder bei einer er-
neuten Schwergängigkeit oder einem Hindernis.
● Wenn sich das Fenster weiterhin nicht schließen lässt, einen Fachbetrieb
aufsuchen. ACHTUNG
Das Schließen der elektrischen Fensterheber ohne Kraftbegrenzung kann
schwere Verletzungen verursachen.
● Elektrische Fensterheber immer achtsam schließen.
● Es darf sich niemand im Funktionsbereich der elektrischen Fensterhe-
ber befinden, insbesondere wenn es ohne Kraftbegrenzung geschlossen
wird.
● Die Kraftbegrenzung verhindert nicht, dass Finger und andere Körper-
teile gegen den Türrahmen gedrückt und dadurch verletzt werden kön-
nen. Hinweis
Die Kraftbegrenzung erfolgt auch beim Komfortschließen der Fenster mit
dem Fahrzeugschlüssel ⇒ Seite 95. 

97
Öffnen und schließen
Panorama-Schiebedach*
Einleitung Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
●
SEAT Fahrerinformationssystem ⇒ Seite 65
● Zentralverriegelung und Schließsystem ⇒ Seite 78
● Notschließen oder -öffnen ⇒  Seite 327ACHTUNG
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Benutzung des Panorama-Schie-
bedachs kann schwere Verletzungen verursachen.
● Panorama-Schiebedach und Sonnenschutzrollo nur dann öffnen oder
schließen, wenn sich niemand im Funktionsbereich befindet.
● Nehmen Sie bei jedem Verlassen des Fahrzeugs stets alle Fahrzeug-
schlüssel mit.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen im Fahrzeug zurücklas-
sen, besonders wenn sie Zugriff auf den Fahrzeugschlüssel haben. Das
unbeaufsichtigte Benutzen des Fahrzeugschlüssels kann das Fahrzeug
verriegeln, den Motor starten, die Zündung einschalten und das Panora-
ma-Schiebedach betätigen.
● Nach dem Ausschalten der Zündung kann das Panorama-Schiebedach
noch kurzzeitig geöffnet oder geschlossen werden, solange die Fahrer-
oder Beifahrertür nicht geöffnet wird. Hinweis
Bei einer Funktionsstörung des Panorama-Schiebedachs funktioniert die
Kraftbegrenzung nicht richtig. Suchen Sie einen Fachbetrieb auf. Panorama-Schiebedach öffnen oder schließen
Abb. 58 Im Dachhimmel:
Schalter drehen zum Öff-
nen und Schließen.
Abb. 59 Im Dachhimmel:
Schalter drücken und zie-
hen zum Ausstellen und
Schließen.
Zum Ausstellen des Panorama-Schiebedachs muss sich der Drehschalter in
Stellung A befinden.
Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten

98
Öffnen und schließen Funktion Stellung des Schalters Handlung
⇒ Abb. 58
Schiebedach ganz
aufschieben: C
Schalter in die gewünsch-
te Position drehen.Schiebedach in
Komfortstellung bringen: B
Schiebedach ganz
schließen: A
⇒ Abb. 59
Ausstelldach ganz
ausstellen: D Schalter hinten kurz zie-
hen (Pfeil).
Automatiklauf stop-
pen: D
bzw.
E Schalter hinten erneut
kurz drücken oder ziehen.
Ausstelldach ganz
schließen: E Schalter hinten kurz zie-
hen (Pfeil).
Zwischenposition
einstellen: D
bzw.
E Schalter hinten gedrückt
oder gezogen halten, bis
die gewünschte Position
erreicht ist.
Das Panorama-Schiebedach funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung.
Nach dem Ausschalten der Zündung kann das Panorama-Schiebedach noch
für einige Minuten geöffnet oder geschlossen werden, solange die Fahrer-
oder Beifahrertür nicht geöffnet wird.
Sonnenschutzrollo öffnen oder schließen Abb. 60 Im Dachhimmel:
Tasten für Sonnenschutz-
rollo.
Funktion Handlung
Ganz öffnen (Auto-
matiklauf): Taste ⇒ 
Abb. 60 1 kurz drücken.
Automatiklauf stop-
pen: Taste ⇒ 
Abb. 60 1 oder Taste
⇒ Abb. 60 2 kurz
drücken. Zwischenposition
einstellen: Taste ⇒ 
Abb. 60 1 bzw. Taste
⇒ Abb. 60 2 ge-
drückt halten, bis Position erreicht ist. Ganz schließen (Au-
tomatiklauf): Taste ⇒ 
Abb. 60 2 kurz drücken.
Nach dem Ausschalten der Zündung kann das Panorama-Schiebedach noch
für einige Minuten geöffnet oder geschlossen werden, solange die Fahrer-
oder Beifahrertür nicht geöffnet wird.
