ESP Seat Alhambra 2012 Manual del propietario (in Spanish)

330Situaciones diversas
Conecte el freno de estacionamiento electrónico ⇒ página 192.
Sitúe la palanca selectora en la posición intermedia o en la posición P
⇒ página 183.
Pare el motor y extraiga la llave del contacto ⇒ página 179.
Haga que todos los ocupantes abandonen el vehículo y se sitúen lejos
del tráfico rodado, por ejemplo, detrás del guardarrail.
Llévese todas las llaves del vehículo al abandonarlo.
Coloque el triángulo preseñalizador para indicar la posición de su vehí-
culo al resto de usuarios de la vía.
Deje enfriar suficientemente el motor y solicite si es preciso la ayuda de
personal especializado.
Ejemplos sobre cuándo debe encender los intermitentes de emergencia:
● Si los vehículos precedentes disminuyen de repente la velocidad, o al
alcanzar la cola de un atasco, para avisar a los vehículos que nos siguen.
● En caso de emergencia.
● Si el vehículo se avería.
● Al ser remolcado.
Observe siempre las leyes de cada país relativas al uso de las luces de
emergencia.
Si los intermitentes de emergencia no funcionan, advierta a los demás
usuarios de la vía de la presencia de su vehículo averiado con otras medi-
das, siempre de acuerdo con las disposiciones legales.
ATENCIÓN
Si no respeta la lista de comprobación, elaborada por su propia seguri-
dad, podrían producirse accidentes y heridas graves.
● Realice siempre las operaciones indicadas en la lista de comproba-
ción y respete las normas generales de seguridad vigentes.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.ATENCIÓN
Las piezas del sistema de escape alcanzan temperaturas muy elevadas.
Esto podría ocasionar un incendio y daños considerables.
● Estacione el vehículo de modo que ningún componente del sistema
de escape pueda entrar en contacto con materiales fácilmente inflama-
bles (por ejemplo, sobre hierba seca o combustible).
Aviso
● La batería del vehículo se descarga si las luces de emergencia permane-
cen encendidas demasiado tiempo (incluso con el encendido desconecta-
do).
● En algunos vehículos, las luces de freno parpadean al frenar brusca-
mente con una velocidad de aprox. 80 km/h para alertar a los vehículos que
vengan por detrás. Si continua frenando, los intermitentes de emergencia
se encienden automáticamente a una velocidad inferior a 10 km/h, aproxi-
madamente. Las luces de freno permanecen encendidas. Al acelerar, los in-
termitentes de emergencia se vuelven a apagar automáticamente. 

331
Situaciones diversas
Botiquín, triángulo de preseñalización, chalecos
reflectantes y extintores*
Fig. 189 En el portón tra-
sero: Soporte del triángu-
lo de preseñalización.
Chalecos reflectantes
Algunos vehículos disponen de un compartimento en la puerta del conduc-
tor para guardar un chaleco reflectante ⇒ página 57.
Triángulo de preseñalización
Con el portón del maletero abierto, gire el cierre ⇒ fig. 189 90°. Abra el so-
porte hacia abajo y extraiga el triángulo de preseñalización.
Botiquín
En el portaobjetos trasero izquierdo del maletero encontrará un botiquín
⇒ página 148.
El botiquín debe cumplir las disposiciones legales vigentes. Observe la fe-
cha de caducidad del contenido.
Extintor de incendios
Debajo del asiento del acompañante encontrará un extintor.El extintor debe cumplir con las disposiciones legales vigentes, estar listo
para su uso y ser controlado periódicamente. Véase el sello de certificación
del extintor.
ATENCIÓN
Los objetos sueltos en el habitáculo pueden salir despedidos violenta-
mente en caso de maniobras bruscas, frenadas repentinas y accidentes,
provocando lesiones graves.
● Fije los extintores, el botiquín, los chalecos reflectantes y el triángulo
preseñalizador de forma segura en sus soportes.

Cierre o apertura de emergencia Introducción al tema
Las puertas, el portón del maletero y el techo corredizo panorámico se pue-
den bloquear manualmente y desbloquear parcialmente, por ejemplo, si se
estropea la llave o el cierre centralizado.
Información complementaria y advertencias:
● Juego de llaves del vehículo ⇒ página 76
● Cierre centralizado y sistema de cierre ⇒ página 79
● Puertas ⇒ página 85
● Portón trasero ⇒ página 89
● Techo panorámico corredizo ⇒ página 97
● En caso de emergencia ⇒ página 329 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

332Situaciones diversas
ATENCIÓN
Realizar una apertura o cierre de emergencia descuidados puede causar
graves lesiones.
● Si el vehículo se bloquea desde fuera, las puertas y las ventanillas ya
no se podrán abrir desde dentro.
● Nunca deje solos a niños o personas desvalidas en el vehículo. En ca-
so de emergencia no podrían salir del vehículo ni valerse por sí mismos.
● Según la época del año, en un vehículo cerrado puede haber tempera-
turas muy altas o muy bajas que pueden ocasionar graves lesiones y en-
fermedades o causar la muerte, especialmente a los niños pequeños.
ATENCIÓN
El recorrido de puertas, del portón trasero y del techo corredizo panorá-
mico es peligroso y puede causar lesiones.
● Abra o cierre las puertas, el portón trasero y el techo corredizo pano-
rámico únicamente cuando nadie se interponga en su recorrido.
CUIDADO
Al realizar un cierre o una apertura de emergencia, desmonte con cuidado y
vuelva a montar correctamente los componentes para evitar daños en el ve-
hículo. Bloquear o desbloquear manualmente la puerta del
conductor
Fig. 190 Maneta de la
puerta del conductor:
Bombín de cierre oculto.
Al bloquear la puerta del conductor de forma manual se bloquean todas las
puertas por regla general. Al desbloquear manualmente, sólo de desblo-
quea la puerta del conductor. Observar las indicaciones de la alarma anti-
rrobo ⇒ página 79.
● Desplegar el paletón de la llave ⇒ página 76.
● Introduzca el paletón en la abertura de la tapa de la maneta de la puerta
del conductor desde abajo ⇒ fig. 190 (flecha) y retire la tapa de abajo hacia
arriba.
● Introduzca el paletón en el bombín de cierre y desbloquee o bloquee el
vehículo. 

333
Situaciones diversas
Particularidades al desbloquear:
● La alarma antirrobo permanece activada en los vehículos desbloquea-
dos. Sin embargo, aún no se dispara la alarma ⇒ página 79.
● Si se abre la puerta del conductor, la alarma se dispara.
● Conecte el encendido. El inmovilizador electrónico verifica entonces la
validez de la llave y desactiva la alarma antirrobo.
Aviso
La alarma antirrobo no se activa al bloquear manualmente el vehículo con
el paletón ⇒ página 79. 
Bloquear la puerta del acompañante y las puertas
corredizas manualmente
Fig. 191 En la parte fron-
tal de la puerta del acom-
pañante: Bloqueo de
emergencia, oculto por
una junta de goma.
Fig. 192 Bloqueo de
emergencia del vehículo
con la llave del vehículo.
Las puertas del acompañante y las puertas corredizas se pueden bloquear
manualmente. La alarma antirrobo no se activa en este caso.
● Puerta abierta.
● Retire la junta de goma en la parte frontal de la puerta. La junta está
marcada con un cierre  ⇒  fig. 191.
● Despliegue el paletón de la llave del vehículo ⇒ página 76.
● Introduzca el paletón horizontalmente en la apertura y desplace la pa-
lanquita de color hacia adelante ⇒ fig. 192.
● Vuelva a fijar la junta de goma y cierre la puerta.
● Compruebe si la puerta está bloqueada.
● Realice la misma operación en las demás puertas, si fuera necesario.
● Acuda inmediatamente a un taller especializado para que revisen el ve-
hículo.
Aviso
Las puertas pueden abrirse y desbloquearse desde el interior tirando de la
maneta de la puerta. Si es necesario, tire dos veces de la maneta interior de
la puerta ⇒ página 79. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

335
Situaciones diversas
Cierre de emergencia del techo corredizo panorámico
Fig. 195 En el revesti-
miento interior del techo:
Retire la cubierta.
Fig. 196 Tornillo Allen
para cerrar el techo corre-
dizo panorámico. ●
Retire la cubierta en dirección de la flecha ⇒ fig. 195.
● Introduzca una llave Allen corriente 1)
del tamaño 4 mm en el tornillo
Allen ⇒ fig. 196 A
.
● Gire la llave Allen para cerrar el techo corredizo panorámico.
● Vuelva a colocar el revestimiento.
● Lleve a revisar el techo corredizo panorámico a un taller especializado,
dado que la operación de cierre de emergencia podría haber dañado la fun-
ción o la de antiaprisionamiento del techo corredizo panorámico. 
1)
No va incluido en las herramientas de a bordo.
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

336Situaciones diversas
Desbloqueo de emergencia del bloqueo de la palanca
selectora
Fig. 197 Desmontar el
revestimiento del campo
de indicación de las mar-
chas.
Fig. 198 Desbloqueo de
emergencia del bloqueo
de la palanca selectora.
Si falla la alimentación del vehículo y debe empujarse o remolcarse el mis-
mo (por ejemplo, por estar la batería descargada), la palanca selectora de-
berá posicionarse en N empleando el desbloqueo de emergencia. El desbloqueo de emergencia se encuentra bajo la cubierta del panel del
cambio, a la derecha en el sentido de la marcha. Para desbloquear el blo-
queo de la palanca selectora se precisa un objeto adecuado (un destornilla-
dor, por ejemplo).
Preparativos
●
Conecte el freno de estacionamiento. Si no se activa el freno de estacio-
namiento, deberá asegurarse el vehículo de otro modo para que no pueda
moverse.
● Desconecte el encendido.
Desmontar la cubierta del panel del cambio
● Tire hacia arriba de la cubierta por la zona del guardapolvos de la palan-
ca selectora ⇒ fig. 197.
● Saque la cubierta pasándola por encima de la palanca selectora ⇒ 
.
Desbloqueo de emergencia de la palanca selectora
● Pulse la palanca de desbloqueo ⇒ fig. 198 en el sentido de la flecha y
manténgala en esta posición.
● Presione la tecla de bloqueo ⇒ fig. 197 1
en el pomo de la palanca se-
lectora y coloque la palanca en la posición N.
ATENCIÓN
Nunca saque la palanca selectora de la posición P mientras el freno elec-
trónico de estacionamiento esté desactivado. De lo contrario, el vehículo
podría ponerse inesperadamente en movimiento en cuestas o pendientes
pronunciadas, provocando de este modo accidentes de graves conse-
cuencias.
CUIDADO
Si el vehículo rueda con el motor parado y la palanca selectora en la posi-
ción N por un período de tiempo prolongado y a gran velocidad (por ejem-
plo, al remolcarlo), se dañará el cambio automático. 

337
Situaciones diversas
Herramientas de a bordo*
Introducción al tema
Al asegurar el vehículo en caso de avería se deberán tener en cuenta las
disposiciones legales de cada país.
Información complementaria y advertencias:
● Preparativos para trabajar en el vano motor ⇒ página 290
● Cambio de rueda ⇒ página 323
● En caso de emergencia ⇒ página 329
ATENCIÓN
Una herramienta suelta en el habitáculo podría salir violentamente des-
pedida en caso de maniobras repentinas, frenadas bruscas y accidentes,
provocando lesiones graves.
● Asegúrese de llevar las herramientas de a bordo bien sujetas en el
maletero.
ATENCIÓN
Las herramientas de a bordo no apropiadas o dañadas pueden causar le-
siones y accidentes.
● No trabaje nunca con herramientas inapropiadas o dañadas.
 Ubicación
Fig. 199 En el maletero,
visto desde el interior del
vehículo: Herramientas
de a bordo en una cavi-
dad situada en la zona
del portacierres.
En función de la versión del modelo, las herramientas del vehículo pueden
encontrarse en el maletero, en una cavidad en la zona del portacierres
⇒ fig. 199. Afloje las correas de seguridad y extraiga las herramientas de a
bordo. En vehículos equipados de fábrica con neumáticos de invierno, en-
contrará otras herramientas adicionales en una caja de herramientas situa-
da en el maletero.
Aviso
Después de utilizarlo, devuelva el gato a su posición inicial con la manivela
para poder guardarlo de forma segura. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

339
Situaciones diversas
Fusibles Introducción al tema
A causa del desarrollo constante del vehículo, de las asignaciones de los
fusibles en función del equipamiento y de utilizar un mismo fusible para va-
rios consumidores eléctricos, en el momento de la impresión no es posible
ofrecer un resumen actualizado de las posiciones de los fusibles del consu-
mo eléctrico. Para obtener información detallada sobre la ocupación de los
fusibles, acuda a un Servicio Técnico.
En principio, un fusible puede estar asignado a varios consumidores. De
modo inverso, es posible que a un consumidor le correspondan varios fusi-
bles.
Sustituya los fusibles sólo si se ha solucionado la causa del error. Si se
vuelve a fundir un fusible poco después de cambiarlo, habrá que verificar el
sistema eléctrico en un taller especializado.
Información complementaria y advertencias:
● Preparativos para trabajar en el vano motor ⇒ página 290
ATENCIÓN
¡Con la alta tensión del sistema eléctrico se pueden recibir descargas y
graves quemaduras, pudiendo llegar a causar la muerte!
● No toque nunca los cables eléctricos del sistema de encendido.
● Evite provocar un cortocircuito en el sistema eléctrico.
ATENCIÓN
Utilizar fusibles inadecuados, reparar fusibles y puentear un circuito de
corriente sin fusibles, puede ocasionar un incendio y graves lesiones.
● Nunca utilice fusibles de mayor valor. Sustituya los fusibles única-
mente por fusibles del mismo amperaje (mismo color y grabado) y tama-
ño.
● No repare nunca un fusible.
● No sustituya nunca los fusibles por una tira metálica, una grapa o si-
milar.
CUIDADO
● Para no dañar el sistema eléctrico del vehículo, antes de sustituir un fu-
sible deberán apagarse siempre el encendido, las luces y el resto de consu-
midores eléctricos, y extraer la llave del contacto.
● Si sustituye un fusible por otro de mayor amperaje, podría dañarse tam-
bién algún otro punto del sistema eléctrico.
● Proteja las cajas de fusibles abiertas para evitar que penetre suciedad o
humedad. La suciedad y la humedad en las cajas de fusibles pueden origi-
nar daños en el sistema eléctrico.
Aviso
● A un consumidor le pueden corresponder varios fusibles.
● Un fusible puede pertenecer también a varios consumidores. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

340Situaciones diversas
Fusibles del vehículo
Fig. 201 En el tablero de
instrumentos del lado del
conductor: tapa de la caja
de fusibles.
Fig. 202 En el vano mo-
tor: tapa de la caja de fu-
sibles.
Sustituya los fusibles únicamente por fusibles del mismo amperaje (mismo
color y grabado) y tamaño. Distinción de los fusibles mediante colores
ColorIntensidad de la corriente en amperioslila3Marrón claro5Marrón7,5Rojo10Azul15Amarillo20blanco o transparente25Verde30Naranja40
Abrir la caja de fusibles del tablero de instrumentos
●
Para liberar la tapa desplace hacia la derecha la maneta de acciona-
miento situada en la parte inferior de la misma ⇒ fig. 201.
● Para vehículos con volante a la derecha, desplace la maneta hacia la iz-
quierda.
Abrir la caja de fusibles del compartimento del motor
● Abra el capó del motor  ⇒  página 290.
● Desplace las pestañas de bloqueo hacia delante, en el sentido que indi-
ca la flecha para desbloquear la tapa de la caja de fusibles ⇒ fig. 202.
● Extraiga la tapa hacia arriba.
● Para montar la tapa, colóquela sobre la caja de fusibles. Empuje las pes-
tañas hacia atrás, en sentido contrario al que indica la flecha, hasta que en-
castren de forma audible.
Es posible que hayan más fusibles detrás de una cubierta en la parte infe-
rior izquierda del maletero. 

341
Situaciones diversas
CUIDADO
● Desmonte las tapas de las cajas de fusibles y vuelva a montarlas correc-
tamente para evitar desperfectos en el vehículo.
● Proteja las cajas de fusibles abiertas para evitar que penetre suciedad o
humedad. La suciedad y la humedad en las cajas de fusibles pueden origi-
nar daños en el sistema eléctrico.
Aviso
En el vehículo hay más fusibles de los indicados en este capítulo. Éstos de-
ben sustituirse exclusivamente en un taller especializado. 
Sustituir un fusible fundido
Fig. 203 Representación
de un fusible fundido.
Fig. 204 Extraer o colo-
car un fusible.
Preparativos
● Desconectar el encendido, las luces y todos los consumidores eléctri-
cos.
● Abrir la caja de fusibles correspondiente ⇒ página 340
Reconocer un fusible fundido
Reconocerá un fusible fundido si la tira de metal está fundida ⇒ fig. 203.
Ilumine el fusible con una linterna. De este modo será más fácil reconocer si
el fusible está fundido.
Sustituir un fusible
● Si es necesario, extraiga las tenazas de plástico de la tapa de la caja de
fusibles.
● En el caso de fusibles pequeños , encaje la pinza desde arriba
⇒ fig. 204 A
.
● En el caso de fusibles mayores , desplace la pinza lateralmente sobre el
fusible B
.
● Extraiga el fusible fundido. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos