Seat Alhambra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Taşıma ve pratik ekipman
zemininde ön bölmeye yerleştirin ››› Sayfa
112.
Bagaj ağı desteklerinin çıkarılması
● Ağ bağlantı elemanını raydan çıkarın ve
aşağı doğru çekin. DİKKAT
Kaza veya ani frenleme durumunda
üçüncü sıradaki koltuklara yakın ray böl-
gesindeki ağ bağlantı elemanları yolcula-
rı yaralayabilir.
● Üçüncü sıradaki koltuklarda yolcu otu-
racağında, bağlantı elemanlarını raylar-
dan sökün veya tamamen arkaya doğru
itin. DİKKAT
Doğru şekilde sabitlenmeyen bagaj ağ
destekleri ani frenleme veya kaza duru-
munda kılavuzdan ayrılabilir. Sonuç ola-
rak nesneler, aracın içinden fırlayarak
ciddi yaralanma veya ölüme neden olabi-
lir.
● Bagaj ağ desteklerinin her zaman ray-
lara doğru şekilde yerleştirilmesini
sağlayın, kırmızı işaret gözle görülebilir
olmamalıdır.
● Bagaj ağ desteklerini asla bağlantı ele-
manlarına sabitlemeyin. ÖNEMLİ
● Ray sistemine yerleştirilen bagaj ağ
destekleri üçüncü sıradaki koltukları kat-
larken veya tekrar normal konumuna
alırken hasar görebilir ve bunlar koltuk-
ların kendisine de hasar verebilir. Kol-
tukları katlamadan veya tekrar yerleştir-
meden önce bagaj ağ desteklerini ray
sisteminden sökün. Tespit kancaları
Şek. 97
Bagaj bölmesinde: tespit kancaları Bagaj bölmesinin sağ tarafında hafif alışve-
riş torbalarını sabitlemek için kullanılabile-
cek katlanır tespit kancaları
››› Şek. 97
mevcuttur.
● Tespit kancalarını aşağı ››› Şek. 97 bastı-
rın (ok) ve katlayın.
● Torbaları yerine kancalayın. ●
Kullandıktan sonra kancaları tekrar kaldı-
rın. DİKKAT
Bu kancaları asla nesne sabitlemek için
kullanmayın. Ani frenleme veya kaza du-
rumunda, bunlar yerinden çıkabilir. ÖNEMLİ
Kancalar maksimum 2,5 kg (yaklaşık
5lbs) yük destekleyebilir. Bagaj ağı*
Şek. 98
Bagaj bölmesinde: sabitlenmiş ba-
gajda kullanılan ağ Bagaj ağı daha hafif maddelerin sabitlen-
mesinde kullanılabilir.
»
109Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
Bagaj ağının bagaj zeminine
kancalanması
● Bagaj ağını tespit halkalarına ››› Şek. 98
1 ve
2 kancalayın.
Bagaj ağının açılması
Sabitlenen bagaj ağı gergindir ››› .
● Bagaj ağı kancalarını tespit halkalarından
››› Şek. 98 1 dikkatli bir şekilde ayırın.
● Bagaj ağı kancalarını tespit halkalarından
››› Şek. 98 2 dikkatli bir şekilde ayırın.
DİKKAT
Elastik bagaj ağı, bagaj bölmesi tespit
halkalarına sabitlendiğinde gerilir. Sabit-
lenen bagaj ağı gergindir. Ağdaki kanca-
lar, ağ yanlış kancalanmış veya kancası
çıkarılmışsa yaralanmaya neden olabilir.
● Kancalama veya çıkarma sırasında
kancaların tespit halkalarından aniden
çıkmamasını her zaman sağlayın.
● Kancalama veya ayırma sırasında kan-
ca kayacak olursa yaralanmayı önlemek
için yüzünüz ve gözlerinizi güvenli bir
mesafede her zaman korumada tutun.
● Kancaları her zaman verilen sırayla ta-
kın. Bagaj ağ kancası tekrar geri dönerse
bu, yaralanmaya neden olabilir. Tavan taşıyıcı sistemi*
Giriş Araç tavanı aerodinamiği optimize edecek
şekilde tasarlanmıştır. Bu nedenle klasik ta-
van taşıyıcı sistemleri artık tavan su boşalt-
ma kanalına sabitlenemez.
Su boşaltma kanallarının aerodinamik ne-
denlerle tavana dahil edilmesi durumunda
sadece SEAT onaylı temel destekler ve ta-
van taşıyıcı sistemleri kullanılabilir.
Tavan taşıyıcı sistemi ne zaman
sökülmelidir?
●
Kullanılmadığında.
● Araç, araç yıkama makinesinde yıkanır-
ken.
● Araç yükü maksimum yüksekliği aştığın-
da (örneğin bir garajda). DİKKAT
Kaza riski, ağırlık merkezini değiştirerek
ve yan rüzgarlara hassasiyeti artırmak
için aracın kullanım şeklini etkileyen ta-
vandaki ağır veya büyük hacimli yükleri
taşıyarak artar.
● Yükleri her zaman uygun ve hasar gör-
memiş bağlantı halatı veya kayışlarıyla
doğru şekilde sabitleyin. ●
Büyük, ağır, geniş ve düz yükler, araç
aerodinamiği, ağırlık merkezi ve tutuşu
negatif etkiler.
● Sert manevralar ve ani frenlemeden ka-
çının.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı görüş özelliği,
yol, trafik ve hava koşullarına göre ayar-
layın. ÖNEMLİ
● Araç yıkama tüneline girmeden önce
tavan taşıyıcı sistemini her zaman tavan-
dan sökün.
● Aracınızın yüksekliği, tavan taşıyıcının
takılması ve üzerine sabitlenen yükle
değiştirilir. Araç yüksekliğini geçit yük-
sekliğiyle karşılaştırın, örneğin yer altın-
daki otoparklarda veya garaj kapılarında.
● Tavan anteni, panoramik sürgülü tavan
aralığı ve bagaj kapağı tavan taşıyıcı sis-
temi ve taşınan yükten etkilenmemelidir.
● Açarken bagajın tavan yüküne çarpma-
sına izin vermemek için daha fazla dikkat
edin. Çevre Notu
Araç, tavan taşıyıcı sistemi takılıyken da-
ha fazla yakıt kullanır. 110

Taşıma ve pratik ekipman
Taban destekleri ve tavan taşıyıcı
sisteminin sabitlenmesi Şek. 99
Temel destek ve tavan taşıyıcı sis-
temi bağlantı noktaları Bağlantılar tam bir tavan taşıyıcı sistemidir.
Bagaj, bisiklet, kayak, sörf tahtası veya bot-
ları vs. güvenli bir şekilde tavanda taşımak
için özel fikstürler eklenmelidir. Tüm bu sis-
tem bileşenleri teknik servisten alınabilir.
Taban destekleri ve tavan taşıyıcı
sisteminin sabitlenmesi
Taban destekleri ve tavan taşıyıcı sistemini
her zaman doğru şekilde sabitleyin.
Tavan taşıyıcı sistemi montajı, her zaman
tam olarak belirtilen talimatlar doğrultusun-
da gerçekleştirilmelidir.
Konum açıklıkları yan tavan çubuklarının iç
tarafında bulunur
››› Şek. 99. DİKKAT
Taban destekleri ve tavan taşıyıcı sistemi
yanlış takılırsa veya uygun olmayan bir
şekilde kullanılırsa tüm sistem arızalana-
rak kaza ve yaralanmaya neden olabilir.
● Üretici takma talimatlarını her zaman
dikkate alın.
● Sadece hasarlı olmayan ve doğru takıl-
mış taban destekleri ve tavan taşıyıcı
sistemleri kullanın.
● Taban desteği sadece şemada gösteri-
len noktalara takılmalıdır ››› Şek. 99.
● Taban destekleri ve tavan taşıyıcı sis-
temini doğru şekilde sabitleyin.
● Vidaları ve ataçmanlarını sürüşten ön-
ce ve kısa mesafeden sonra kontrol
edin. Her uzun yolculuk sırasında her
molada ataçmanları kontrol edin.
● T
ekerlekler, kayaklar ve sörf tahtaları
vb. için her zaman tavan taşıyıcı sistemi-
ni doğru şekilde takın.
● Temel destekler veya tavan taşıyıcı sis-
temini asla değiştirmeyin veya onarma-
yın. Not
Takılı tavan taşıyıcı sistemi talimatlarını
okuyup dikkate alın ve araçta tutun. Tavan taşıyıcı sisteminin
yüklenmesi
Yükler sadece tavan taşıyıcı sistemi doğru
takıldığında doğru şekilde sabitlenebilir
››› .
İzin verilen maksimum tavan yükü
Maksimum izin verilen tavan yükü 100 kg
(yaklaşık 220 lbs)'dir . Tavan yükü tavan
taşıyıcı sistemi ve taşınan yükü içerir ››› .
Tavan taşıyıcı sistemi ağırlığı ve taşınacak
yükün ağırlığını her zaman kontrol edin ve
gerekliyse tartın. Maksimum izin verilen ta-
van yükünü asla aşmayın.
Düşük ağırlık değerli bir tavan taşıyıcı kul-
lanıyorsanız maksimum tavan yükünü taşı-
yamazsınız. Takma talimatlarında verilen
tavan taşıyıcı maksimum ağırlık limitini aş-
mayın.
Yükün dağıtımı
Yükleri eşit olarak dağıtın ve doğru şekilde
sabitleyin ››› .
Ataçmanların kontrol edilmesi
Taban destekleri ve tavan taşıyıcı sistemini
taktıktan sonra kısa bir yolculuktan sonra
veya düzenli aralıklarda ataçmanları her
zaman kontrol edin. »
111
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
DİKKAT
Maksimum izin verilen tavan yükünün
aşılması kazalar ve/veya araç hasarına
yol açabilir.
● Tavan için izin verilen maksimum ağır-
lık, akslardaki maksimum izin verilen
ağırlık ve araç için toplam maksimum
izin verilen ağırlığı asla geçmeyin.
● Maksimum izin verilen tavan yükünden
azsa tavan taşıyıcı sisteminin kapasitesi-
ni asla aşmayın.
● Ağır parçaları olabildiğince öne sabit-
leyin ve genel olarak, araç yükünü eşit
olarak dağıtın. DİKKAT
Gevşek ve yanlış sabitlenmiş yükler ta-
van taşıyıcı sisteminden düşerek kazalar
ve yaralanmaya neden olabilir.
● Her zaman iyi durumdaki uygun halat-
lar ve kayışlar kullanın.
● Yükleri her zaman doğru şekilde sabit-
leyin. Saklama bölmeleri
Giriş Saklama bölmeleri sadece hafif veya küçük
nesneleri saklamak için kullanılmalıdır. Ön orta kol desteği bölmesinde fabrikada
takılı AUX-IN veya
multimedya (MEDIA-
IN) bağlantı soketleri mevcuttur.
Fabrikada takılan CD değiştirici bagajın
sol saklama bölmesinde bulunur. DİKKAT
Ani frenleme hareketleri veya dönüşler
durumunda sabitlenmemiş nesneler araç
kabinine fırlayabilir. Bu, yolcuların ciddi
şekilde yaralanmasına ve sürücünün
araç kontrolünü kaybetmesine neden
olabilir.
● Hayvan taşımayın veya sert, ağır veya
sivri nesneleri aracın içinde aşağıdakile-
re koymayın: açık saklama bölmeleri,
gösterge paneli, arka raf, giyim eşyaları
veya çantalar.
● Sürüş esnasında eşya bölmelerini her
zaman kapalı tutun. DİKKAT
Sürücü ayak bölmesine düşen nesneler
pedalların kullanımını önleyebilir. Bu, sü-
rücünün aracın kontrolünü kaybetmesi-
ne yol açabilir ve ciddi kaza riskini artırır.
● Pedalların altlarına kayan hiçbir nesne
olmadan her zaman kullanılabildiğinden
emin olun.
● Yer paspası her zaman yere sabitlen-
melidir. ●
Başka paspaslar veya halıları fabrikada
takılan orijinal paspasın üzerine asla
koymayın.
● Araç hareket halindeyken sürücü ayak
bölmesine nesne düşmeyeceğinden
emin olun. ÖNEMLİ
● Arka koltuk rafındaki nesneler ısıtmalı
arka camdaki ısıtma elemanlarını aşındı-
rabilir ve hasar görmesine neden olabilir.
● Isıya duyarlı nesneler, yiyecek veya
ilaçları aracın içinde tutmayın. Sıcak ve
soğuk zarar verebilir veya kullanılmaz
duruma getirebilir.
● Mercekler, büyüteçler veya camlardaki
saydam vantuzlar gibi aracın içine yer-
leştirilmiş ışık geçiren nesneler güneş
ışınlarını toplayabilir ve araca hasar ve-
rebilir. Not
Isıtmalı arka cam ve raf arasındaki hava-
landırma aralıkları kullanılan havanın
araçtan çıkabileceği şekilde kapatılma-
malıdır. 112

Taşıma ve pratik ekipman
Tavan konsolundaki gözlük
bölmesi Şek. 100
Tavan konsolunda: güneş gözlüğü
saklama bölmesi. Açmak için düğmeye
››› Şek. 100 (ok) ba-
sın ve bırakın.
Kapatmak için yerine oturana dek kapağı
yukarı doğru bastırın.
Kabin görüntülemenin doğru çalıştığından
emin olmak için araç kilitlenirken gözlük
bölmesi kapatılmalıdır ››› Sayfa 63. Tavan konsolundaki saklama
bölmesi Şek. 101
Tavan konsolunda: saklama böl-
mesi Açmak için düğmeye basın ve serbest bıra-
kın
›››
Şek. 101 .
Kapatmak için yerine oturana dek saklama
bölmesini yukarı doğru bastırın.
Kabin görüntülemenin düzgün çalıştığın-
dan emin olmak için araç kilitlenirken sakla-
ma bölmeleri kapatılmalıdır ››› Sayfa 63 .Gösterge panelindeki bölme* Şek. 102
Gösterge panelindeki saklama
bölmesi Gösterge panelindeki saklama bölmesinin
kapağı olabilir.
Açmak için kapaktaki düğmeye
›››
Şek.
102 (ok) basın.
Kapatmak için yerine oturana dek kapağı
aşağıya doğru bastırın.
113
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
Orta konsoldaki bölme Şek. 103
Ön orta konsoldaki bölme. Orta konsol üzerinde
››› Şek. 103 içinde 12
voltluk elektrik soketi ››› Sayfa 120 olabile-
cek bir açık bölme vardır
Ön orta kol dayanağındaki bölme Şek. 104
Ön orta kol dayanağındaki sakla-
ma bölmesi. Açmak için orta kol desteğini ok yönünde
tamamen kaldırın
››› Şek. 104 .
Kapatmak için orta kol dayanağını indirin. DİKKAT
Orta kol dayanağı sürücü kolunun hare-
ketinin özgürlüğünü sınırlayabilir ve cid-
di bir kazaya neden olabilir.
● Araç hareket halindeyken orta kol da-
yanağı bölmelerini kapalı tutun. DİKKAT
Orta kol dayanağı çocukların üzerine
oturması için tasarlanmamıştır! Kart bölmeleri*
Şek. 105
Orta konsol, alt kısım: kart bölme-
si Orta konsolun altında bozuk paralar, kart-
lar, otopark biletleri ve benzer parçalar için
bir bölme
››› Şek. 105 1 vardır.
Not
Hırsızlık veya başkalarının kullanmasını
önlemek için kredi kartı veya ATM kartla-
rı veya benzeri parçaları saklamak için
bölmeyi kullanmayın. 114

Taşıma ve pratik ekipman
Torpido gözü Şek. 106
Torpido gözü Şek. 107
Torpido gözü açık Torpido gözünün açılması ve
kapatılması
Gerekli olduğunda torpido gözünü açın.
Torpido gözü anahtar yuvası dikey ol-
duğunda kilitlenir.
Açmak
››› Şek. 106 için kolu çekin. Kapatmak
için kapağı yukarı doğru bastı-
rın.
Araç cüzdan bölmesi
T orpido gözü, araç belgelerini saklamak
için tasarlanmıştır.
Araç belgeleri cüzdanı her zaman torpido
gözünde tutulmalıdır . Belgeleri enine olarak
torpido gözüne yerleştirin.
Torpido gözünün soğutulması
Arka panelde, klimadan çıkan soğutulmuş
havanın (bağlı olmalıdır) torpido gözüne
girdiği bir hava kanalı ››› Şek. 107 A mev-
cuttur. Açmak ve kapatmak için hava de-
liğini çevirin. DİKKAT
Ani frenleme manevrası veya dönüş sıra-
sında kaza olması durumunda ciddi ya-
ralanma riski, torpido gözü açık bırakıl-
mışsa artar.
● Araç hareket halindeyken torpido gö-
zünü kapalı tutun. ÖNEMLİ
Yapısal nedenlerle bazı model versiyon-
larında torpido gözünün arkasında kü-
çük nesnelerin düşebileceği boşluklar
olacaktır. Bu, tuhaf sesler ve araç hasarı-
na yol açabilir. Dolayısıyla torpido gö- zünde çok küçük nesneler tutmamalısı-
nız.
Arka ayak bölmesindeki saklama
bölmeleri*
Şek. 108
İkinci koltuk sırasının ayak bölme-
sindeki saklama bölmeleri. Paspası bir tarafa hareket ettirin (uygunsa).
Açmak
, için kapağın arka orta kısmını çe-
kin ›››
Şek. 108 (ok).
Kapatmak için kapağı aşağı bastırın. DİKKAT
Araç hareket halindeyken ciddi veya
ölümcül yaralanmaları önlemek için ço-
cukların düzgün bağlandığından ve » 115
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
doğru şekilde güvenceye alındığından
emin olun.
●
Taban veya ayaklı bir çocuk koltuğu
kullanıyorsanız her zaman bu taban veya
ayağı doğru ve güvenli bir şekilde takın.
● Araçta son sıradaki koltukların önün-
deki ayak bölmesinde bir saklama böl-
mesi varsa, bu bölme tasarlandığı şekil-
de kullanılamaz; bunun yerine taban ve-
ya ayağın kapalı bölme tarafından düz-
günce desteklenebileceği ve çocuk kol-
tuğunun doğru şekilde sabitleneceği
özel tasarlanmış bir aksesuarla doldurul-
malıdır. Taban veya ayaklı bir çocuk kol-
tuğu kullanırken bu bölme uygun şekilde
sabitlenmemişse bölme, kaza anında
parçalanabilir ve çocuk fırlayacak ve cid-
di şekilde yaralanacaktır.
● Çocuk koltuğu üreticisinin kullanım ta-
limatlarını okuyun ve bunlara uyun. Çekmeceler*
Şek. 109
Ön koltuk altındaki çekmece Ön koltukların altında bir çekmece olabilir.
Çekmecenin açılması ve kapatılması
Açmak için çekmece kolundaki düğmeye
basın ve çekmeceyi dışarı çekin.
Kapatmak
için yerine oturana dek çekme-
ceyi koltuğun altına itin. DİKKAT
Çekmece açıksa pedalların kullanımını
engelleyebilir. Bu, ciddi bir kazaya neden
olabilir.
● Araç hareket halindeyken çekmeceler
kapalı kalmalıdır. Aksi takdirde çekmece
ve içindeki herhangi bir nesne sürücü
ayak bölmesine düşebilir ve pedalları en-
gelleyebilir. Katlanır masa*
Şek. 110
Ön koltuktaki katlanır masa Masayı çekerek katlayın
››› Şek. 110 (ok).
Katlanır masada bardak tutucusu vardır
››› Sayfa 118 .
Tekrar katlamak için , katlanır masayı olabil-
diğince itin ››› Şek. 110 . DİKKAT
Yaralanma riskini önlemek için araç ha-
reket halindeyken katlanır masa katlan-
mamalıdır. 116

Taşıma ve pratik ekipman
Taşınır çöp tenekesi* Şek. 111
Sol sürgülü kapı kaplaması: taşınır
çöp tenekesi. Sol sürgülü kapı döşemesindeki taşınır çöp
kutusu şişe tutucuya göredir.
DİKKAT
Yangın riskini önlemek için taşınır çöp
kutusunu küllük olarak kullanmayın. Diğer saklama bölmeleri
Şek. 112
Bagaj bölmesinde: Yan saklama
bölmesi Şek. 113
Bagaj zeminindeki diğer bölmeler. Bagaj bölmesindeki yan bölmeler
Bagajın yanında başka bölmeler
›››
Şek.
112 1 ve
2 mevcuttur. Bölmeyi
1 aç-
mak için mandalı saat yönünde çevirin. Bölmeyi
2 açmak için kapağı kaldırın. Böl-
me 1 fabrikada takılan
CD değiştiriciyi
içerir. Bölme kapağı 1 tabla destek kapak-
larını güvenli bir şekilde saklayabilir.
Bagaj zeminindeki bölmeler
Bagaj zemininde daha fazla saklama böl-
mesi bulunabilir.FonksiyonGerekli işlemler
Arka bölmeyi ››› Şek.
113 4 açın:  Kolu kullanarak bagaj ze-
mininin arkasını kaldırın.
Arka bölmenin açık
tutulması:  Bagajın sağ arkasındaki
kancayı hareket ettirin ve ba-
gaj zeminini üzerine kancala-
yın ››› Sayfa 100.
Bölmenin kapatılma-
sı:  Kancayı geri itin ve bagaj
zemininin arkasını 4 aşağı
itin. Başka saklama bölmeleri:
●
orta konsolda, ön ve arkada.
● kapı kaplamalarında, ön ve arka.
● Orta kapı direkleri ve arka tavan kolların-
daki elbise kancaları .
● Bagaj bölmesindeki Bagaj kancası
›› ›

Sayfa 100
.
»
117
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
DİKKAT
Elbise kancalarına asılan kıyafetler sürü-
cünün görüşünü sınırlayabilir ve ciddi
kazalara yol açabilir.
● Sürücünün görüşünün sınırlanmaya-
cağı şekilde kıyafetleri kancalardan asın.
● Elbise kancası, hafif kıyafetler için uy-
gundur. Bagajlara asla ağır, sert veya
sivri nesneler koymayın. ÖNEMLİ
Değiştiriciye hasar verebilecek titreşim-
leri azaltmak için araç hareket halindey-
ken CD değiştirici bölmesini kapalı tu-
tun. Not
İlk yardım çantası, bagaj bölmesinin sol
arka bölmesinde bulunur. Bardak tutucuları
Giriş Şişe tutucuları
Sürücü ve ön yolcu kapılarındaki ve sürgü-
lü kapıdaki açık bölmelerde şişe tutucu var-
dır. DİKKAT
Bardak tutucuların uygun olmayan şekil-
de kullanılması yaralanmaya neden ola-
bilir.
● Bardak tutuculara asla sıcak içecekler
koymayın. Ani frenleme veya sürüş ma-
nevraları sırasında sıcak içecek döküle-
bilir ve haşlanmaya yol açabilir.
● Pedalların altına girip çalışmalarını en-
gelleyebileceğinden şişeler ve diğer nes-
nelerin sürücü ayak bölmesine atılma-
dığından emin olun.
● Ağır konteynerleri, yiyecek veya diğer
ağır nesneleri bardak tutucuya asla koy-
mayın. Kaza durumunda bu ağır nesne-
ler, aracın içine „fırlayabilir“ ve ciddi ya-
ralanmalara neden olabilir. DİKKAT
Aracın içindeki kapalı şişeler ısı veya
soğuğa bağlı olarak patlayabilir ya da
çatlayabilir.
● İç sıcaklık çok yüksek veya çok düşük-
se araçta asla kapalı şişe bırakmayın. ÖNEMLİ
Araç hareket halindeyken bardak tutucu-
larda açık tenekeler bırakmayın. Örneğin
frenleme sırasında dökülebilir ve araç ve
elektrik sisteminde hasara neden olabi-
lir. Not
Bardak tutucular temizlik için çıkarılabi-
lir. Ön orta konsoldaki bardak
tutucuları
Şek. 114
Ön orta konsol: bardak tutucu ●
Açmak için kapağı arkaya doğru hareket
ettirin ›››
Şek. 114.
● Kapatmak için kapağı öne doğru hareket
ettirin.
118