Seat Alhambra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Güvenli sürüş
●
Çocuklar her zaman boy ve kilolarına
uygun bir onaylanmış çocuk emniyet
sistemiyle korunmalıdır ››› Sayfa 27 ,
››› Sayfa 21.
● Araç hareket halindeyken ayağınızı
mutlaka ayak bölmesinde tutun. Örneğin
asla ayağınızı koltuk yüzeyi veya göster-
ge panelinin üzerine koymayın ve asla
camdan çıkarmayın. Aksi takdirde hava
yastığı ve emniyet kemeri yeterli koruma
sağlamaz ve kaza durumunda yaralanma
riski artar . DİKKAT
Her yolculuktan önce koltuğu, emniyet
kemerini ve baş desteklerini ayarlayın ve
yolcularınızdan emniyet kemerlerini düz-
gün bağlamalarını isteyin.
● Ön yolcu koltuk arkalığını mümkün ol-
duğunca uzak bir konuma getirin.
● Sürücü koltuğunu, göğsünüzün orta
kısmıyla direksiyon simidinin göbeği
arasında en az 25 cm (10 inç) mesafe
olacak şekilde ayarlayın. Sürücü kol-
tuğunu, dizleriniz hafifçe açı yapacak
dizlerinizle gösterge paneli arasındaki
mesafe en az 10 cm (4 inç) olacak ve
gaz, fren ve kavrama pedallarına basabi-
leceğiniz şekilde ayarlayın. Fiziksel du-
rumunuz bu koşulları yerine getirmenizi
engelliyorsa gereken herhangi bir modi-
fikasyonu gerçekleştirmesi için yetkili
bir servisle temas kurun. ●
Koltuk arkalığı çok arkaya yatırılmış
şekilde asla sürmeyin. Koltuk arkalıkları
ne kadar geriye yatırılmışsa, omuz askı-
sının yanlış konumda olmasına veya
yanlış oturma konumuna bağlı yaralan-
ma riski o kadar artacaktır.
● Koltuk arkalığı öne doğru yatırılmış şe-
kilde asla sürmeyin. Ön hava yastığı açı-
lırsa koltuk arkalığını arkaya doğru itebi-
lir ve arka koltuklardaki yolcuların yara-
lanmasına sebep olabilir.
● Direksiyon ve gösterge panelinden ola-
bildiğince uzakta oturun.
● Sırtınızı dik ve koltuk arkalığına tama-
men yaslanacak şekilde ve ön koltukları
doğru ayarlanmış konumda tutun. Vücu-
dunuzun herhangi bir kısmını hava yas-
tığı alanına veya çok yakınına koymayın.
● Arka koltuklardaki yolcular dikey bir
konumda oturmuyor ise, kemer örgüsü-
nün yanlış konumundan dolayı ciddi ya-
ralanma riski artar. DİKKAT
Yanlış koltuk ayarı kazalar ve ciddi yara-
lanmalara yol açabilir.
● Koltuklar, araç hareket halindeyken
beklenmedik şekilde hareket edebile-
ceğinden ve aracın kontrolünü kaybede-
bileceğinizden koltukları sadece araç sa-
bitken ayarlayın. Ayrıca koltuk ayarlanır-
ken yanlış bir konum alınmıştır. ●
Koltuğun yüksekliğini, koltuk arkalığını
ve ileri veya geri konumunu sadece kol-
tuk ayar alanında kimse olmadığında
ayarlayın.
● Koltuk ayar alanını engelleyen hiçbir
nesne olmamalıdır.
● Arka koltukların yüksekliğini, açısını ve
boylamasına konumunu sadece hareket
alanında kimse olmadığında ayarlayın.
● Koltuk ayarı ve kilit alanları temiz tutul-
malıdır. Pedal alanı
Pedallar Yer paspasları veya diğer nesnelerin pedal-
ların serbest hareket alanını engellemesine
izin vermeyin.
Yer paspasları, pedal alanını serbest ve
engellenmemiş şekilde bırakmalı ve ayak
bölmesi alanına doğru şekilde sabitlenmeli-
dir.
Fren devresinde arıza olması durumunda
fren pedalına aracı durdurmak için normal-
den daha sert basılmalıdır.
»
9Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Güvenlik
DİKKAT
Sürücü ayak bölmesine düşen nesneler
pedalların kullanımını önleyebilir. Bu, sü-
rücünün aracın kontrolünü
kaybetmesine yol açabilir ve ciddi kaza
riskini artırır.
● Pedalların her zaman kullanılabildiğin-
den ve altlarında yuvarlanan nesneler ol-
madığından emin olun.
● Paspası her zaman ayak bölmesine sa-
bitleyin.
● Başka paspaslar veya halıları asla fab-
rikada takılan orijinal paspasın üzerine
koymayın.
● Araç hareket halindeyken sürücü ayak
bölmesine nesne düşmeyeceğinden
emin olun. ÖNEMLİ
Pedallarda ile zemin arasında her zaman
serbest ve engelsiz bir geçiş olmalıdır.
Örneğin fren devresinde arıza olması du-
rumunda fren pedalına, aracı durdurmak
için daha fazla basılması gerekecektir.
Fren pedalına daha fazla basmak için ge-
nelde olduğundan daha fazla kuvvet ge-
rekecektir. Emniyet kemerleri
Emniyet kemerinin
nedenleri ve niçinleri Giriş Tüm emniyet kemerlerinin durumunu dü-
zenli aralıklarla kontrol edin. Kemer kayışı,
bağlantı yerleri, toplayıcı mekanizma veya
herhangi bir kemer tokasının zarar gör-
düğünü tespit etmeniz durumunda, kemer
hemen uzman bir servis tarafından temiz-
lenmelidir
››› . Uzman servis, araç, ekip-
man ve model yılına uygun yedek parçaları
kullanmalıdır. SEAT otomobilinizi teknik
servise götürmenizi tavsiye eder. DİKKAT
Takılmamış ya da uygun şekilde takılma-
mış emniyet kemerleri ciddi ve hatta
ölümcül yaralanma riskini artırır. Emni-
yet kemeri doğru olarak takılmaz ve kul-
lanılmazsa tam koruma sağlayamaz.
● Emniyet kemerleri kaza durumunda
ciddi ya da ölümcül yaralanma riskini
azaltmanın en etkin yollarından biridir.
Sürücüyü ve tüm araç yolcularını koru-
mak için araç hareket halindeyken emni-
yet kemerleri doğru şekilde bağlanmalı-
dır. ●
Her yolculuktan önce, araçtaki her yol-
cu düzgün oturmalı, koltuğunun emniyet
kemerini doğru şekilde bağlamalı ve yol-
culuk boyunca bağlı tutmalıdır. Bu du-
rum, aracı şehir içinde sürüken araç için-
deki diğer yolcular için de geçerlidir.
● Yolculuk sırasında çocuklar kilo ve
boylarına uygun bir çocuk emniyet siste-
miyle ve emniyet kemerleri doğru
bağlanmış şekilde araçta güvenceye
alınmış olmalıdır ››› Sayfa 27 .
● Aracınızı hareket ettirmeden önce be-
raberinizdeki yolcuların da emniyet ke-
merlerini doğru şekilde takmalarını
sağlayın.
● İlgili koltuğun kilit plakasını tokaya yer-
leştirin ve yerleştiğinden emin olun. Baş-
ka bir koltuğun tokasındaki kilit plakası-
nın kullanılması sizi uygun şekilde koru-
mayacaktır ve ciddi yaralanmalara neden
olabilir.
● Toka bağlantılarına sıvılar veya yaban-
cı maddelerin girmesine izin vermeyin.
Bu, tokalar ve emniyet kemerlerine hasar
verebilir.
● Araç hareket halindeyken emniyet ke-
merinizi asla açmayın.
● Birden fazla yolcunun aynı emniyet ke-
merini paylaşmasına asla izin vermeyin.
● Asla aynı emniyet kemerini paylaşacak
şekilde kucağınıza çocuk veya bebek
oturtmayın.
● Bol, üste oturmayan kıyafetler (ceket
gibi) emniyet kemerinin uygun şekilde 10

Emniyet kemerleri
takılmasını engeller ve işlevine zarar ve-
rir.
DİKKAT
Hasarlı emniyet kemerleri kullanılarak
aracın sürülmesi son derece tehlikelidir
ve ciddi yaralanma veya hayat kaybına
yol açabilir.
● Kapı veya koltuk mekanizmasına sıkış-
tırarak emniyet kemerine hasar vermek-
ten kaçının.
● Kumaş veya diğer parçaları hasar gör-
müşse emniyet kemerleri kaza veya ani
frenleme durumunda kopabilir.
● Hasarlı emniyet kemerlerini her zaman
vakit kaybetmeden söz konusu araç için
SEAT tarafından onaylanmış emniyet ke-
merleriyle değiştirin. Kaza sonucu yıp-
ranmış veya gergin emniyet kemerleri
yetkili bir serviste değiştirilmelidir. Görü-
nen bir hasar olmasa bile, değiştirilmesi
gerekebilir. Kemer bağlantı noktası da
kontrol edilmelidir.
● Emniyet kemerini asla kendiniz onar-
maya, modifiye etmeye veya sökmeye
kalkışmayın. Emniyet kemerleri, toplayı-
cılar ve tokalardaki tüm onarımlar yetkili
bir servis tarafından gerçekleştirilmeli-
dir. Uyarı lambası
Şek. 4
Gösterge panelindeki uyarı lambası. Şek. 5
Emniyet kemeri konum örnekleri
(burada, 7 koltuklu bir araç için) gösterge
panelinde, yukarıda ikinci sıra, aşağıda ise
üçüncü sıra koltuklar için gösterilir.Yanıyor
veya
yanıp
sönü- yor
Olası nedenÇözüm 
Ön yolcu koltuğu
doluyken sürücü
emniyet kemeri ve-
ya ön yolcu emni-
yet kemeri bağlı
değil.
Emniyet kemerle-
rinizi takın!

Ön yolcu koltuğun-
daki nesneler.
Ön yolcu kol-
tuğunda herhangi
bir nesne varsa
çıkarın ve güvenli
bir şekilde sakla-
yın.
Gösterge panelindeki bazı kontrol ve uyarı
lambaları, kontak açıldığında belirli işlevleri
kontrol etmek için yanacaktır. Bunlar birkaç
saniye sonra kapanacaktır.
Araç hareket ettiğinde ve 25 km/sa (15
m/sa) üzerinde bir hıza ulaştığında ya da
araç hareket halindeyken emniyet kemerle-
ri bağlı değilse maksimum 90 saniye sürey-
le sesli bir uyarı duyulacaktır. Emniyet ke-
meri uyarı lambası

da yanıp sönecektir.
Uyarı lambası 
, kontak açıldığında sürücü
ve ön yolcu emniyet kemerini bağlayana
dek sönmez. »
11
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Güvenlik
Arka koltukların emniyet kemeri durum
göstergesi
Gösterge panelindeki emniyet kemeri du-
rum göstergesi, kontak açıldığında arka
koltuklardaki herhangi bir yolcunun emniyet
kemerini bağlayıp bağlamadığı konusunda
sürücüyü bilgilendirir.  sembolü bu koltuk-
taki yolcunun „emniyet“ kemerini ››
› Şek. 5
bağladığını gösterir.
Arka koltuklardaki emniyet kemeri bağlan-
dığında veya bağlanmadığında emniyet ke-
meri durumu yaklaşık 30 saniye görüntüle-
nir. 0.0 / SET (0.0 / AYARLA) düğmesine
basarak bu göstergeyi kapatabilirsiniz.
Araç hareket halindeyken arka koltuklarda-
ki emniyet kemeri açılırsa maksimum 30
saniye emniyet kemeri durumu yanıp söne-
cektir. Araç 25 km/sa (15 m/sa) üzerinde
hızla gidiyorsa da sesli uyarı duyulacaktır.
Arka koltuk göstergesi teknik serviste etkin-
leştirilebilir veya devreden çıkarılabilir. Emniyet kemeri koruması Şek. 6
Emniyet kemerlerini düzgünce takan
sürücüler ani frenleme durumunda öne fır-
lamayacaktır. Doğru takılan emniyet kemerleri, yolcuları
doğru konumda tutar. Bunlar aynı zamanda
ağır yaralanmaya neden olabilecek kontrol-
süz hareketleri önler ve bir kaza durumun-
da araçtan dışarı fırlama riskini azaltır.
Emniyet kemerleri düzgün şekilde takılmış
yolcular emniyet kemerlerinin kinetik enerji-
yi emme yeteneğinden önemli ölçüde fayda
görürler. Ek olarak, aracın ön kısmı ve
diğer pasif güvenlik özellikleri (hava yastığı
sistemi gibi) de bir çarpışma anında ortaya
çıkan kinetik enerjiyi sönümleyecek şekilde
tasarlanmıştır. Hepsi birlikte, açığa çıkan
kinetik enerjiyi ve dolayısıyla yaralanma ris-
kini azaltır. Bu nedenle, "sadece köşeyi dö-
necek olsanız" bile tüm yolculuklardan ön-
ce emniyet kemerlerinin bağlanması önem
arz etmektedir.Yolcularınızın da emniyet kemerlerini tak-
tığına emin olun. Kaza istatistikleri, emniyet
kemeri takılmasının ciddi bir kaza duru-
munda yaralanma riskini önemli ölçüde
azaltan ve hayatta kalma şansını artıran et-
kin bir yol olduğunu göstermektedir. Daha-
sı, uygun şekilde bağlanmış emniyet ke-
merleri bir kaza durumunda hava yastıkları
tarafından sağlanan korumayı da geliştirir.
Bu nedenle, emniyet kemeri takılması çoğu
ülkede yasal bir zorunluluktur.
Aracınız hava yastıkları ile donatılmış olsa
bile, emniyet kemerleri bağlanmalıdır. Ör-
neğin ön hava yastıkları yalnızca bazı ön-
den çarpmalarda açılır. Ön hava yastıkları
küçük önden ya da yandan çarpmalar, ar-
kadan çarpmalar, devrilmeler ve kontrol
ünitesindeki hava yastığı tetiklenme eşik
değerinin aşılmadığı kazalarda açılmaya-
caktır.
Bu nedenle, emniyet kemerinizi her zaman
takmalı ve hareket etmeden önce tüm araç
yolcularının emniyet kemerlerini düzgün
şekilde taktıklarına emin olmalısınız
12

Emniyet kemerleri
Önden çarpışmalar ve fizik
kanunları Şek. 7
Emniyet kemeri takmayan sürücü
sert bir biçimde öne doğru fırlıyor. Şek. 8
Emniyet kemeri takmamış olan arka
koltuktaki yolcu şiddetli bir şekilde öne
doğru fırlıyor ve emniyet kemerini takmış
olan sürücüye çarpıyor. Önden çarpışma durumunda fizik kuralları-
nın nasıl çalıştığını açıklamak son derece
kolaydır. Bir araç hareket etmeye başla- dığında, hem yolcularda hem de aracın
içinde „kinetik enerji“ adı verilen bir enerji
türü açığa çıkar.
„Kinetik enerji“ miktarı araç hızına ve ara-
cın ve yolcularının ağırlığına göre değişir.
Hız ve ağırlık ne kadar fazlaysa, bir kaza
sırasında „maruz kalınacak“ enerji de o ka-
dar fazla olacaktır.
Bununla birlikte, en önemli faktör aracın hı-
zıdır. Hız 25 km/saat’ten (15 m/sa) 50
km/saat’e (30 m/sa) çıktığında, uygun kine-
tik enerji dört katına çıkar.
Bizim örneğimizde aracın içindekiler emni-
yet kemerleriyle korunmadığından, bir du-
vara çarpılması durumunda araç içindekile-
rin kinetik enerjisinin tamamı sadece bu
darbe tarafından absorbe edilecektir.
30 km/saat (19 mil/sa) ile 50 km/saat (30
mil/sa) arasındaki bir hızda bile, bir çarpış-
mada gövdeler üzerinde etkili olan kuvvet
kolaylıkla bir tonu (1000 kg) geçebilir. Daha
yüksek hızda bu kuvvetler daha büyüktür.
Emniyet kemerini takmayan yolcular araca
„bağlı“ değildir. Bir önden çarpışma sırasın-
da, yolcular aracın çarpışmadan hemen
önceki hızıyla öne doğru fırlayacaklardır.
Bu örnek sadece önden çarpışmalar değil
tüm kaza ve çarpışmalar için geçerlidir.
Düşük hızlarda bile, bir çarpışma anında
gövde üzerinde etkili olan kuvvetler, kişinin
kendini elleriyle tutmasına izin vermeyecek
kadar büyüktür. Önden çarpma anında em-
niyet kemerlerini takmayan yolcular öne
doğru savrulur ve direksiyon, gösterge pa-
neli, ön cam veya önüne çıkan diğer nes-
nelere sert bir şekilde çarpar
››› Şek. 7.
Arka yolcular için de emniyet kemerinin
doğru şekilde takılması önemlidir, aksi tak-
dirde bir kaza anında aracın içinde öne
doğru fırlayabilirler .
Arka koltuklarda oturan
ve emniyet kemerlerini takmayan yolcular
sadece kendilerini değil, önde oturan yolcu-
ları da tehlikeye atarlar ››› Şek. 8.
Emniyet kemerlerinin kullanılması Bükülü emniyet kemeri
Emniyet kemeri kılavuzdan zor çıkarıtılıyor-
sa, tokadan çıkarılırken çok hızlı sarıldığı
için yan döşeme içinde bükülmüş olabilir.
●
Kilit plakasını dikkatli bir şekilde çekerek
emniyet kemerini tamamen dışarı çekin.
● Kemer kıvrılmışsa düzeltin ve elle yön-
lendirerek geri gitmesini sağlayın.
Kıvrılmayı düzeltmek mümkün değilse bile
emniyet kemeri takılmalıdır. Bu durumda
kıvrılmış kısım vücudunuzla direk temas
eden bir alanda olmamalıdır. Kıvrılmış em-
niyet kemerini hemen yetkili bir servise dü-
zelttirin. »
13
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Güvenlik
DİKKAT
Uygun şekilde kullanılmayan bir emniyet
kemeri ciddi veya ölümcül yaralanma
riskini arttırır.
● Emniyet kemerleri ve parçalarının mü-
kemmel durumda olduğunu düzenli ola-
rak kontrol edin.
● Emniyet kemerinizi her zaman temiz
tutun.
● Emniyet kemerini sıkıştırmayın veya
hasar vermeyin ya da sivri köşelere
doğru sürtmeyin.
● Kilit plakası ve tokayla sıvı veya yaban-
cı maddelerin temas etmediğinden emin
olun. Emniyet kemerinizi doğru
şekilde ayarlama yolları
Emniyet kemerinizin takılması
veya çıkarılması Şek. 9
Kilit plakasını tokaya yerleştirin. Şek. 10
Hamilelik sırasında emniyet keme-
rinin konumu. Uygun şekilde takılmış emniyet kemerleri,
yolcuları, kaza veya ani frenleme durumun-
da en iyi koruyacak konumda tutar
››› .
Emniyet kemerinin bağlanması
Her yolculuktan önce emniyet kemerinizi
bağlayın.
● Ön koltuğu ve baş desteğini doğru şekil-
de ayarlayın ›››
Sayfa 6 .
● Arka koltuğun baş dayanağını dik konu-
ma alın ››› .
● Kilit plakasını çekin ve kayışı göğsünüz
ve kucağınıza eşit olarak yerleştirin. Bunu
yaparken emniyet kemerini kıvırmayın
››› .
● Kilit plakasını ilgili koltuğun tokasına yer-
leştirin ›››
Şek. 9 A .
14

Emniyet kemerleri
● Dilin kemer tokasına sıkıca geçtiğine
emin olmak için kemeri çekin.
Emniyet kemerinin açılması
Emniyet kemeri, araç tamamen durana ka-
dar çıkarılmamalıdır ››› .
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın ››› Şek.
9 B . Kilit plakası tokadan çıkar.
● Kemeri elinizle düzeltin, böylece kolayca
toplanacak ve şekli bozulmayacaktır.
Doğru emniyet kemeri konumu
Emniyet kemerleri, kaza durumunda maksi-
mum koruma sağlar ve sadece düzgün şe-
kilde yerleştirildiklerinde ciddi veya ölümcül
yaralanma riskini azaltır. Ayrıca eğer doğru
şekilde yerleştirilmişse emniyet kemeri, ha-
va yastığının en yüksek koruma sağlaması
için yolcuları ideal konumda tutacaktır. Em-
niyet kemeri her zaman takılmalı ve doğru
yerleştirilmelidir.
Yanlış takılmış emniyet kemerleri ciddi ve
hatta ölümcül yaralanmalara neden olabilir
››› Sayfa 6, Yolcular için oturma pozis-
yonları.
● Emniyet kemerinin omuz kısmı, omuzun
ortasından geçmelidir, asla boyuna veya
kola, kolun altına veya omuz arkasına da-
yanmamalıdır . ●
Emniyet kemerinin kucak kısmı leğen ke-
miğini sarmalıdır , asla karnın tam üzerin-
den geçmemelidir.
● Emniyet kemeri düz durmalı ve rahatça
takılmalıdır. Herhangi bir gevşeklik varsa,
kemeri sıkın.
Hamile kadınların olması durumunda em-
niyet kemeri asla karın üzerinden geçme-
meli, göğsün üzerinden geçmelidir ve kalça
üzerinde olabildiğince aşağıda durmalıdır
ve hamilelik boyunca her zaman uygun şe-
kilde takılmalıdır ›››

Şek. 10 .
Kemerin konumunun ebatlarınıza göre
ayarlanması
Emniyet kemeri aşağıdaki ekipman kullanı-
larak ayarlanabilir:
● Ön koltuklar için kemer yükseklik ayarı.
● Ön koltuk yükseklik ayarı. DİKKAT
Yanlış olarak takılmış bir kemer örgüsü
bir kaza halinde ciddi veya ölümcül yara-
lanmalara sebep olabilir.
● Koltuk arkalıkları dik konumda olma-
dıkça ve emniyet kemeri boyutlarınıza
göre doğru şekilde takılmadıkça emniyet
kemeri tam koruma sunamaz.
● Araç hareket halindeyken emniyet ke-
merinizin açılması kaza veya ani frenle- me durumunda ciddi veya ölümcül yara-
lanmalara neden olabilir.
●
Emniyet kemerinin kendisi veya gev-
şek emniyet kemeri, vücudun sert bölge-
lerinden yumuşak bölgelerine (örn. ka-
rın) hareket ederken ciddi yaralanmalara
yol açabilir.
● Emniyet kemerinin omuz kısmı, omu-
zun ortasından geçmelidir, asla boyna
dayanmamalıdır.
● Emniyet kemeri düz durmalı ve vücut
üzerine rahatça takılmalıdır.
● Emniyet kemerinin kucak kısmı leğen
kemiğini sarmalıdır, asla karnın tam üze-
rinden geçmemelidir. Emniyet kemeri
düz durmalı ve leğen kemiği üzerinden
rahatça geçmelidir. Herhangi bir gevşek-
liği gidermek için kemeri sıkıca çekin.
● Hamile kadınlar için emniyet kemerinin
kucak kısmı leğen kemiği üzerinde ola-
bildiğince aşağıda ve karnın „çevresin-
de“ her zaman düz durmalıdır.
● Takarken emniyet kemerini kıvırmayın.
● Emniyet kemerini asla elinizle vücudu-
nuzdan çekmeyin.
● Emniyet kemerini sert veya kırılabilir
nesneler üzerine koymayın örn. gözlük,
kalem veya anahtar.
● Kemer örgüsünün konumuna göre,
emniyet kemeri klipsleri, tespit şimleri
veya benzer gereçleri asla kullanmayın. » 15Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Güvenlik
Not
Fiziksel durumunuz kemerin doğru ko-
numunu muhafaza etmenize engel olu-
yorsa emniyet kemeri ve hava yastığının
optimum korumasını sağlamak ayrıca
herhangi bir özel cihaz konusunda da
yardım almak için yetkili bir servisle irti-
bata geçin. SEAT otomobilinizi teknik
servise götürmenizi tavsiye eder. İki tokalı emniyet kemerinin
takılması veya açılması
Şek. 11
İkinci koltuk sırasındaki orta koltuk-
taki emniyet kemerini bağlayın Uygun şekilde takılmış emniyet kemerleri,
yolcuları, kaza veya ani frenleme durumun-
da en korunaklı konumda tutar
››› .
İkinci koltuk sırasındaki orta koltuk ve
üçüncü koltuk sırasındaki koltukların emni-
yet kemerleri iki toka kullanılarak bağlanır. Emniyet kemerinin bağlanması
Her yolculuktan önce emniyet kemerinizi
bağlayın.
●
Arka koltuğu ve baş desteğini doğru şe-
kilde ayarlayın ››› Sayfa 6.
● Arka koltuğun baş dayanağını dik konu-
ma alın ›››
.
● Kemerin kilit plakasını ››› Şek. 11 1 em-
niyet kemerini aşağı çekmek için kullanın.
Bunu yaparken emniyet kemerini kıvırma-
yın ››› .
● Kilit plakasını 1 ilgili koltuğun tokasına
A yerleştirin.
● Emniyet kemerini kucağınıza çekmek için
kilit plakasını ››› Şek. 11 2 kullanın.
● Kilit plakasını 2 ilgili koltuğun tokasına
B yerleştirin.
● Her iki kilit plakasının tokalarına güvenli
bir şekilde oturduğundan emin olmak için
kemeri çekin.
Emniyet kemerinin açılması
Emniyet kemeri, araç tamamen durana ka-
dar çıkarılmamalıdır ›››

.
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın ››› Şek.
11 A . Kilit plakası tokadan çıkar.
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın ››› Şek.
11 B . Kilit plakası tokadan çıkar.
● Kemeri elinizle düzeltin, böylece kolayca
toplanacak ve şekli bozulmayacaktır. DİKKAT
Yanlış olarak takılmış bir kemer örgüsü
bir kaza halinde ciddi veya ölümcül yara-
lanmalara sebep olabilir.
● Koltuk arkalıkları dik konumda olma-
dıkça ve emniyet kemeri boyutlarınıza
göre doğru şekilde takılmadıkça emniyet
kemeri tam korumasını sunamaz.
● Araç hareket halindeyken emniyet ke-
merinizin açılması kaza veya ani frenle-
me durumunda ciddi veya ölümcül yara-
lanmalara neden olabilir. Not
İki tokalı emniyet kemerlerinde emniyet
kemerinin nasıl bağlanacağını gösteren
bir şema mevcuttur. 16

Emniyet kemerleri
Kemer yükseklik ayarı Şek. 12
Ön koltukların yanına: kemer yük-
sekliği ayarlayıcısı Ön koltukların ve ikinci sıra dış koltukların
yükseklik ayarlayıcılarını kullanarak emni-
yet kemerlerinin konumu, yolcunun boyuna
göre omuz bölgesinden ayarlanabilir:
● Kılavuz cihazı ok yönünde basılı tutun
››› Şek. 12.
● Emniyet kemeri omzunuzun ortasının
üzerinde durana dek kılavuz cihazı yukarı
veya aşağı hareket ettirin ›››
Sayfa 14
.
● Kılavuz cihazı ayırın.
● Cihazın güvenli bir şekilde devreye gir-
diğindem emin olmak için kemeri sert bir
şekilde çekin. DİKKAT
Araç hareket halindeyken, kemer yük-
sekliğini asla ayarlamayın. Emniyet kemeri gerdiricileri
Otomatik kemer gerdiricisi, kemer
gerdiricisi, kemer gerginlik
sınırlayıcısı Emniyet kemerleri araç güvenlik özellikleri-
nin bir parçasıdır ve aşağıdaki önemli işlev-
lerden oluşur:
Otomatik kemer gerdiricisi
Her emniyet kemerinde omuz kayışında
otomatik bir kemer tutucu mevcuttur. Ke-
mer normal sürüş esnasında veya yavaş
bir şekilde çekilirse sistem, omuz kayışında
tam hareket özgürlüğüne izin verir. Ancak
aracınızı dağlık veya eğimli bölgelerde sü-
rerken, ani fren veya hızlanma esnasında
emniyet kemerindeki kilitli otomatik kemer
tutucu hızla çekilir.
Kemer gerdiricileri
İkinci sıradaki dış ve ön koltuklardaki emni-
yet kemerlerinde kemer gerdiricileri mev-
cuttur.
Önden, yandan veya arkadan şiddetli bir
çarpışma esnasında sensörler emniyet ke-
merlerini devreye alacak ve geriye çekip sı-
kacaktır. Emniyet kemeri gevşekse olursa,
yolcunun ileri doğru hareketini veya çarpış-
ma yönündeki hareketi azaltmak için geri
çekilir. Kemer gerdirici, hava yastığı siste-miyle birlikte çalışır. Yan hava yastıkları
açılmazsa aracın devrilmesi durumunda
kemer gerdirici çalışmayacaktır.
Kemer gerdirici tetiklenirse, mekanizmadan
ince bir duman çıkar. Bu normaldir ve araç-
ta bir yangının göstergesi değildir.
Kemer gerginliği sınırlayıcı
Kemer gerginliği sınırlayıcı, kaza olması
durumunda emniyet kemerinin vücut üze-
rindeki kuvvetini azaltır.
Not
Araç parçalarına ayrılırken veya sistem
bileşenleri çıkarılırken ilgili emniyet ge-
rekliliklerine uyulmalıdır. Bu koşullar yet-
kili servis ››› Sayfa 17 tarafından bilinir. Kemer gerdiricilerin bakımı ve
atılması
Başka onarım çalışmaları sırasında kemer
gerdiricileri kurcalanır, aracın diğer parçala-
rı sökülür veya takılırsa emniyet kemeri ha-
sar görebilir. Bunun sonucunda, bir kaza
durumunda, kemer gerdiricileri hatalı çalı-
şabilir veya hiç çalışmayabilir.
»
17
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Güvenlik
Kemer gerdiricinin etkinliğinin azalmaması
ve sökülen parçaların herhangi bir yaralan-
maya veya çevre kirliliğine sebep olmama-
sı için düzenlemelere uyulmalıdır. Bu
gereklilikler yetkili servis tarafından bilinir. DİKKAT
Emniyet kemerleri, otomatik kemer ger-
diriciler ve gergi cihazlarının yanlış kul-
lanımı ve evde onarımları ciddi veya
ölümcül yaralanmalara maruz kalma ris-
kini artırır. Kemer gerdirici tetiklenmeye-
bilir veya yanlış durumlarda tetiklenebi-
lir.
● Asla kemer gerdiricisinin veya emniyet
kemerlerinin parçalarını onarmaya, ayar-
lamaya, sökmeye ya da takmaya çalış-
mayın. Herhangi bir işlem sadece yetkili
servis tarafından gerçekleştirilmelidir
››› Sayfa 192 .
● Kemer gerdiricileri ve otomatik kemer
tutucuları tamir edilemez ve değiştirilme-
lidir. Çevre Notu
Hava yastığı modülleri ve kayış gerdirici-
leri perklorat içerebilir. Atılmalarıyla ilgili
yasal gerekliliklere uyun. Hava yastığı sistemi
Kısa bilgilendirme
Giriş Sürücü ve yolcu için ön hava yastıkları ta-
kılmıştır. Ön hava yastıkları; koltuklar, em-
niyet kemerleri baş destekleri ve sürücü
için direksiyon doğru ayarlanır ve kullanılır-
sa sürücü ve yolcunun göğüs ve başını da
koruyabilir. Hava yastıkları ek güvenlik
ekipmanı olarak kabul edilir. Hava yastığı,
ön hava yastıklarının takıldığı ön koltuklar-
da bile her zaman takılması gereken emni-
yet kemerinin yerini alamaz.
DİKKAT
Koruma yöntemi olarak asla sadece ha-
va yastığına güvenmeyin.
● Açıldığında bile hava yastığı koruması
sadece yardımcıdır.
● Hava yastıkları, emniyet kemerleri uy-
gun şekilde bağlandığında en iyi koru-
mayı sunar, böylece yaralanmalara ma-
ruz kalma riskini azaltır ››› Sayfa 14, Em-
niyet kemerinizi doğru şekilde ayarlama
yolları .
● Her yolculuktan önce, her yolcu düz-
gün oturmalı, koltuğunun emniyet keme-
rini doğru şekilde bağlamalı ve yolculuk
boyunca bağlı tutmalıdır. Bu kural tüm
yolcular için geçerlidir. DİKKAT
Aracın önünde oturan araç yolcuları, ha-
va yastığı açılırsa yaralanma riskini artır-
dığından açılma alanı ile kendileri ve ha-
va yastıkları arasında hiçbir nesne taşı-
mamalıdır. Bu, hava yastığı açılma alanı-
nı modifiye eder veya nesneler kontrol
edilemez bir şekilde uçabilir ve vücudu-
nuza çarpabilir.
● Araç hareket halindeyken eliniz veya
kucağınızda hiçbir nesne taşımayın.
● Nesneleri asla ön yolcu koltuğunda ta-
şımayın. Ani frenleme ve manevralar du-
rumunda nesneler, hava yastığı açılma
alanına gelebilir ve hava yastığı açılırsa
aracın içinde kontrol edilemez şekilde
hareket edebilir.
● Ön ve dış arka koltuklardaki araç yol-
cuları, hava yastıklarıyla kendileri arasın-
daki açılma yerinde asla insan, evcil hay-
van veya nesne taşımamalıdır. Çocuklar
ve diğer yolcuların da bu tavsiyeye uy-
duğundan emin olun. DİKKAT
Hava yastığı sistemi sadece bir kaza için
koruma sağlar. Açılmışsa değiştirilmeli-
dir.
● Açılmış hava yastıkları ve mevcut sis-
tem parçaları hemen yeni, araç için SEAT
tarafından onaylanmış parçalarla değişti-
rilmelidir. 18