Seat Alhambra 2016 Betriebsanleitung (in German)

Grundsätzliches
Knieairbag Abb. 29
Auf der Fahrerseite: Einbauort des
Knie airb
ag
s. Abb. 30
Auf der Fahrerseite: Wirkungsbereich
de s
Knie

airbags. Der Knieairbag befindet sich auf der Fahrer-
seit
e im u
nt

eren Bereich der Instrumententa- fel
››› Abb. 29. Der Einbauort ist durch das
W
ort „AIRBAG“ gekennzeichnet.
Der rot eingerahmte Bereich ››› Abb. 30 A wird vom auslösenden Knieairbag erfasst
(W
irk
u

ngsbereich). Deshalb dürfen in diesen
Bereich niemals Gegenstände abgelegt oder
befestigt werden.

››› in Knieairbag* auf Seite 74 Seitenairbags
Abb. 31
Seitlich im Vordersitz: Einbauort des
Seit en
airb

ags. Abb. 32
Wirkungsbereich der Seitenairbags
vorn u nd hint

en. Beim 5- und 7-Sitzer. Die Seitenairbags befinden sich jeweils in
den äußer
en
Sitz

lehnenpolstern des Fahrer-
sitzes und des Beifahrersitzes ››› Abb. 31. Ab-
hängig von der Modellausstattung sind auch
für die äußeren Sitzplätze in der zweiten Sitz-
reihe Seitenairbags eingebaut, die sich zwi-
schen Türeinstieg und den Sitzlehnen befin-
den. Ihre Position ist mit dem Wort „AIRBAG“
gekennzeichnet. Die rot markierten Bereiche
(gepunktete Linien) ››› Abb. 32 weisen den
Wirkungsbereich der Seitenairbags aus.
Bei einer Seitenkollision lösen die Seitenair-
bags an der Unfallseite des Fahrzeugs aus
und reduzieren so die Verletzungsgefahr der
Insassen auf der dem Unfall zugewandten
Körperpartie.

››› in Seitenairbags* auf Seite 74 19

Grundsätzliches
Kopfairbags Abb. 33
An der linken Fahrzeugseite: Einbauort und Wir-
ku n
gsbereich des Kopfairbags. Abb. 34
Aufgeblasene Kopfairbags. Es gibt jeweils einen Kopfairbag auf der Fah-
r
er
- u

nd Beifahrerseite im Innenraum ober-
halb der Türen ››› Abb. 33. Der Einbauort ist
durch das Wort „AIRBAG“ gekennzeichnet.
Der rot eingerahmte Bereich ››› Abb. 33 wird
vom auslösenden Kopfairbag erfasst (Wir-
kungsbereich). Deshalb dürfen in diesen Be-
reich niemals Gegenstände abgelegt oder
befestigt werden. Bei einer Seitenkollision löst der Kopfairbag
an der Unfall

seite des Fahrzeugs aus. Der Air-
bag überdeckt die Seitenscheiben und die
Türpfosten.
Die Kopfairbags reduzieren bei Seitenkollisi-
onen die Verletzungsgefahr der Insassen auf
den Vordersitzen und den hinteren äußeren
Sitzplätzen auf der dem Unfall zugewandten
Körperpartie.

››› in Kopfairbags* auf Seite 74 Kindersitze
W ic
htig

e Hinweise zum Beifahrer-
Frontairbag Abb. 35
Sonnenblende auf der Beifahrersei-
t e: Airb
ag

aufkleber. 20

Grundsätzliches
Abb. 36
Im hinteren Rahmen der Beifahrer-
tür: Aufkl e
ber mit Angaben zum Airbag. Auf der Sonnenblende und/oder dem hint-
er
en
T

ürrahmen der Beifahrerseite ist ein Auf-
kleber mit wichtiger Information zum Beifah-
rer-Airbag angebracht.

››› in Einleitung zum Thema auf
Seite 77
››› Seite 77 Unterschiedliche Befestigungssysteme
Abb. 37
Auf den Rücksitzen: möglicher Einbau
von Kinder s

itzen. Kindersitze immer gemäß der Einbauanlei-
t
u
n

g des Kindersitzherstellers richtig und si-
cher im Fahrzeug befestigen. Der eingebaute Kindersitz muss dicht am
Fahrz
eugsitz anliegen und darf sich nicht
mehr als 2,5 cm (1 inch) bewegen oder kip-
pen lassen. Kindersitze, die für die Befestigung mit ei-
nem Befe
stigungsgurt Top Tether vorgesehen
sind, müssen auch mit dem Befestigungsgurt
Top Tether im Fahrzeug befestigt werden
››› Seite 23. Befestigungsgurt nur an den » 21

Grundsätzliches
dafür vorgesehenen und als Top Tether ge-
k enn
z
eichneten Halteösen befestigen. Nicht
alle Verzurrösen können für Top Tether ver-
wendet werden. Befestigungsgurt Top Tether
immer so fest anziehen, dass der Kindersitz
fest und dicht mit dem jeweiligen Sitzplatz
verbunden ist.
Länderspezifische Befestigungssysteme
Europa: ISOFIX-Halteösen und oberer Be-
festigungsgurt ››› Seite 22 und ››› Sei-
te 23.
Dreipunkt-Sicherheitsgurt und oberer Be-
festigungsgurt ››› Seite 22.
Die Systeme beinhalten die Befestigung des
Kinderrückhaltesystems mit einem oberen
Befestigungsgurt (Top Tether) und den unte-
ren Verankerungspunkten im Sitz.
Kindersitz mit Sicherheitsgurt befes-
tigen Kindersitz mit Sicherheitsgurt befestigen
● Lesen und beachten Sie die Anleitung des
Kinder s
itzher

stellers.
● Kindersitz gemäß der Anleitung des Kinder-
sitzhers
tellers auf den Sitz stellen.
● Die Gurthöheneinstellung des Sicherheits-
gurte
s muss in der höchsten Position sein.
A B ●
Sic herheitsgur
t

nach der Anleitung des Kin-
dersitzherstellers anlegen bzw. durch den
Kindersitz führen.
● Darauf achten, dass der Sicherheitsgurt
nicht
verdreht ist.
● Stecken Sie die Schlosszunge in das zum
Sitz gehör
ende Schlossteil, bis es hörbar ein-
rastet.
● Das obere Gurtband muss fest und voll-
ständig am Kinders
itz anliegen.
● Zugprobe am Sicherheitsgurt machen –
das
untere Gurtband darf sich nicht mehr he-
rausziehen lassen.
Kindersitz ausbauen
Sicherheitsgurt nur bei stehendem Fahrzeug
lösen.
● Rote Taste im Gurtschloss drücken. Die
Schlo
sszunge springt heraus.
● Führen Sie den Gurt von Hand zurück, da-
mit da
s Gurtband leichter aufrollt, der Sicher-
heitsgurt sich nicht verdreht und die Verklei-
dung nicht beschädigt wird.
● Kindersitz aus dem Fahrzeug nehmen.

››› in Sicherheitshinweise auf
Seite 78 Befestigung des Kindersitzes mittels
der u
nt
er

en Verankerungspunkte
(ISOFIX) Abb. 38
Version 2: Kennzeichnung der unte-
r en Kinder
s

itzverankerungspunkte am Fahr-
zeugsitz. Je zw
ei Halteösen, die sogenannten unteren
V er

ankerungspunkte, können sich an jedem
hinteren Sitzplatz und ggf. am Beifahrersitz
befinden. Die Halteösen sind am Sitzrahmen
befestigt.
Kindersitze mit starrer Befestigung
● Beim Ein- oder Ausbau des Kindersitzes
sind die Hers
telleranweisungen zu beachten.
● Kindersitz in Pfeilrichtung auf die Halte-
ösen ›››

Abb. 38 stecken. Kindersitz muss si-
cher und hörbar einrasten.
● Machen Sie eine Zugprobe an beiden Sei-
ten de s

Kindersitzes.22

Grundsätzliches
Kindersitz mit einstellbaren Befestigungs-
gur t
en
● B
eim Ein- oder Ausbau des Kindersitzes
sind die Hers
telleranweisungen zu beachten.
● Kindersitz auf die Sitzfläche stellen und die
Haken der Bef
estigungsgurte in die Halte-
ösen einhängen ››› Abb. 38.
● Befestigungsgurte an der jeweiligen Ein-
stel
lvorrichtung gleichmäßig strammziehen.
Der Kindersitz muss eng an dem Fahrzeugsitz
anliegen.
● Machen Sie eine Zugprobe an beiden Sei-
ten des
Kindersitzes.

››› in Sicherheitshinweise auf
Seite 78 Kindersitz mit Befestigungsgurt Top
T
ether bef
e

stigen Abb. 39
Eingehängter oberer Befestigungs-
gur t
im Gepäc

kraum. ●
Beim Ein- oder Ausbau die Anleitung des
Kinder s
itzher

stellers beachten ››› in Si-
c herheit
shin
weise auf Seite 78.
● Hinter dem Kindersitz befindliche Kopfstüt-
ze nac
h oben schieben, bis diese einrastet.
● Kindersitz an den unteren Verankerungs-
punkt
en befestigen ››› Seite 22.
● Oberen Befestigungsgurt des Kindersitzes
unter
oder beidseitig neben der Kopfstütze
(je nach Kindersitzausführung) nach hinten
an die Rückseite der Rücksitzlehne führen.
● Oberen Befestigungsgurt an der Rückseite
der Rücks
itzlehne in die entsprechende Hal-
teöse (für Top Tether) der Rücksitzlehne ein-
haken ››› Abb. 39. ●
Kopfs
tütze nach unten schieben. Darauf
achten, dass der obere Befestigungsgurt da-
bei nicht in seinem Verlauf beeinträchtigt
wird.
● Gurt festspannen, damit der Kindersitz
oben an der Sitz
lehne anliegt.

››› in Sicherheitshinweise auf
Seite 78 Fahrzeug starten
Zünd s
c

hloss Abb. 40
Siehe Einbauort auf Seite 7 Zündung einschalten: Stecken Sie den
Sc
h
lüs

sel in das Zündschloss und starten Sie
den Motor. » 23

Grundsätzliches
Lenkrad sperren und lösen
● Lenkrad sperren: Ziehen Sie den Zünd-
s c
h
lüssel ab und drehen Sie das Lenkrad, bis
es gesperrt ist. Bei Fahrzeugen mit Automa-
tikgetriebe müssen Sie den Wählhebel auf
Position P stellen, um den Zündschlüssel ab-
ziehen zu können. Falls erforderlich, drücken
Sie die Taste der Wählhebelsperre und lassen
Sie sie wieder los.
● Lenkradsperre lösen: Stecken Sie den
Zündsc
hlüssel ins Schloss und drehen Sie
den Schlüssel gleichzeitig mit dem Lenkrad
in Pfeilrichtung. Lässt sich das Lenkrad nicht
drehen ist möglicherweise die Lenkradsperre
eingerastet.
Zündung ein-/ausschalten, vorglühen
● Zündung einschalten: Drehen Sie den
Zündsc
hlüssel in Stellung 2 .
● Zündung ausschalten: Drehen Sie den
Zünd s
c

hlüssel in Stellung 1 .
● Diesel-Fahrzeuge : B ei ein
g
eschalteter
Zündung wird das Fahrzeug vorgeglüht.
Motor starten
● Schaltgetriebe: Treten Sie das Kupplungs-
pedal g
anz durch, und bringen Sie den
Schalthebel in Leerlaufstellung.
● Automatikgetriebe: Treten Sie das Brems-
pedal u

nd bringen Sie den Wählhebel in Stel-
lung P oder in N. ●
Drehen Sie den

Zündschlüssel in Stellung
3 . Der Zündschlüssel kehrt automatisch in
St el
lu
ng 2 zurück. Geben Sie dabei kein
G a
s.
St
art-Stopp-System*
Bei stehendem Fahrzeug und unbetätigtem
Kupplungspedal stellt das Start-Stopp-Sys-
tem* den Motor automatisch ab. Die Zün-
dung bleibt eingeschaltet.

››› in Zündschloss auf Seite 198
››› Seite 198 Licht und Sicht
Lic ht
s

chalter Abb. 41
Siehe Einbauort auf Seite 7 Lichtschalter in die gewünschte Position dre-
hen
››
›

Abb. 41.
Bei ausgeschal-
teter ZündungBei eingeschalteter
Zündung 
Nebelleuchten,
Abblend- und
Standlicht ausge-
schaltet.Licht ausgeschaltet
bzw. Tagfahrlicht ein-
geschaltet.

Orientierungsbe-
leuchtung kann ein-
geschaltet sein.Automatische Fahr-
lichtsteuerung und
ggf. Tagfahrlicht ein-
geschaltet.

Standlicht eingeschaltet.

Abblendlicht ausge-
schaltet – ggf.
leuchtet noch eini-
ge Zeit das Stand-
licht.
Abblendlicht einge-
schaltet.

Nebel scheinwerfer: Lichtschalter aus Posi-
tion
,  oder  bis zur ersten Raste he-
rausziehen.
 Nebelschlussleuchte: Den Lichtschalter
komplett aus den Positionen ,  oder 
herausziehen.
Nebelleuchten ausschalten: Drücken Sie den
Lichtschalter oder drehen Sie ihn in Stellung
. 24

Grundsätzliches
››› in Licht ein- und ausschalten auf
Seite 139
››› Seite 139 Blinker- und Fernlichthebel
Abb. 42
Siehe Einbauort auf Seite 7 Hebel in die gewünschte Position bewegen:
Rec
ht

e Blinkleuchte: Parklicht rechts
(Zündung ausgeschaltet).
Linke Blinkleuchte: Parklicht links (Zün-
dung ausgeschaltet).
Fernlicht eingeschaltet: Die Kontrollleuch-
te  leuchtet im Kombi-Instrument.
Lichthupe: Leuchtet bei gedrücktem He-
bel. Kontrollleuchte  leuchtet.
Zum Ausschalten Hebel in Grundstellung
bringen. 1 2
3
4 
››› in Licht ein- und ausschalten auf
Seite 139
››› Seite 140 Warnblinklicht
Abb. 43
Siehe Einbauort auf Seite 7 Einschalten, wenn zum Beispiel:
● Sie ein Stauende erreichen,
● Sie einen Notfall haben,
● Ihr Fahrzeug aufgrund eines technischen
D ef
ekts

ausfällt,
● Sie ein anderes Fahrzeug abschleppen
oder Ihr Fahrz
eug abgeschleppt wird. 
››› in Warnblinklicht auf Seite 143
›››
Seite 143 Innenbeleuchtung
Taste / Position: Funktion

Innenleuchten ausschalten.

Innenleuchten einschalten.

Türkontaktschalter einschalten (Mittelstel-
lung).
Innenleuchten schalten sich automatisch
beim Entriegeln des Fahrzeugs, dem Öff-
nen einer Tür oder Abziehen des Zünd-
schlüssels ein.
Das Licht erlischt einige Sekunden nach
dem Schließen aller Türen, beim Verriegeln
des Fahrzeugs oder Einschalten der Zün-
dung.

Leseleuchte ein- oder ausschalten.
Ambientebeleuchtung: in der Türverkleidung,
w
ec
hselt

je nach Fahrmodus die Farbe (weiß
oder rot).

››› Seite 145 25

Grundsätzliches
Front- und Heckscheibenwischanlage Abb. 44
Bedienung von Windschutz- und
Hec k
s
cheibenwischer
Hebel in die gewünschte Position bewegen
0 Scheibenwischer ausgeschaltet.
1

Intervallwischen für die Frontscheibe.
Mit Schalter
››› Abb. 44 A Intervallstu-
fen (Fahrzeuge ohne Regensensor) oder
Empfindlichkeit des Regensensors ein-
stellen.
2 Langsames Wischen.
3
Schnelles Wischen.
4
Tippwischen – kurzes Wischen. Hebel
länger nach unten gedrückt halten, um
schneller zu wischen.
5
Wisch-Wasch-Automatik zum Reinigen
der Frontscheibe bei gezogenem Hebel.
Hebel in die gewünschte Position bewegen
6 Intervallwischen für die Heckscheibe.
Der Heckscheibenwischer wischt etwa
alle 6 Sekunden.
7
Wisch-Wasch-Automatik zum Reinigen
der Heckscheibe bei gedrücktem Hebel.

››› in Scheibenwischerhebel auf
Seite 146
››› Seite 146
››› Seite 55 SEAT-Informationssystem
Ein l
eit

ung zum Thema Bei eingeschalteter Zündung können über
die M
enüs
die

verschiedenen Funktionen des
Displays aufgerufen werden.
Bei Fahrzeugen mit Multifunktionslenkrad
entfallen die Tasten im Scheibenwischerhe-
bel. Die Multifunktionsanzeige kann dann
ausschließlich über die Tasten dieses Lenk-
rads bedient werden.
Der Umfang der Menüs im Display des Kom-
biinstruments hängt von der Fahrzeugelekt- ronik und dem Ausstattungsumfang des
Fahrz

eugs ab.
Eine Fachwerkstatt kann je nach Fahrzeug-
ausstattung weitere Funktionen programmie-
ren oder verändern. SEAT empfiehlt den Be-
such bei einem SEAT-Betrieb.
Einige Menüpunkte können nur bei Fahrzeug-
stillstand aufgerufen werden.
Solange eine Warnmeldung der Priorität 1
angezeigt wird, können keine Menüs aufge-
rufen werden. Um die Menüs anzeigen zu las-
sen, Warnmeldungen mit der Taste OK bestä-
tig en.
Über s

icht der Menüstruktur ■
MFA (M u

ltifunktionsanzeige) ››› Seite 29
■ Fahrtzeit
■ Momentaner Kraftstoffverbrauch
■ Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
■ Reichweite
■ Fahrstrecke
■ Durchschnittliche Geschwindigkeit
■ Digitale Geschwindigkeitsanzeige
■ Digitale Öltemperaturanzeige
■ Geschwindigkeitswarnung
■ Audio ›››
Buch Radio bzw. ›››
Buch Navigati-
onssystem
■ Navigation ››› Buch Navigationssystem26

Grundsätzliches
■ Tel
ef
on ››› Buch Radio bzw. ››› Buch Naviga-
tionssystem
■ Standheizung ›››
 Seite 192
■ Aktivierung
■ Programm Ein / Aus
■ Deaktivierung
■ Vorwahlzeit 1-3
■ Tag
■ Stunde
■ Minute
■ Aktivieren
■ Laufzeit
■ Betriebsart
■ Heizen
■ Lüften
■ Tag
■ Werkseinstellung
■ Fzg.-Status ››› Seite 28
■ Einstellungen ››› Seite 30
■ MFA-Daten
■ Fahrtzeit
■ Momentaner Kraftstoffverbrauch
■ Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
■ Fahrstrecke
■ Reichweite
■ Durchschnittliche Geschwindigkeit
■ Digitale Geschwindigkeitsanzeige
■ Geschwindigkeitswarnung
■ Kompassanzeige ■
Komfor t ››› Seite 31
■ Zentralverriegelung (Zentralverriege-
lung)
■ Automatische Verriegelung (Automa-
tisch verriegeln) Ein / Aus
■ Automatische Entriegelung (Automa-
tisch entriegeln) On / Off
■ Türentriegelung (Türen entriegeln: Al-
le Türe, Einzeltür, Fahrzeugseite, Indi-
viduell)
■ zurück
■ Fensterheber
■ Off
■ alle
■ Fahrer
■ zurück
■ Neigung der Außenspiegel (Außenspie-
gel-Neigung) On / Off
■ Einstellung der Außenspiegel (Außen-
spiegel-Einst.)
■ Individual
■ Synchron
■ zurück
■ Werkseinstellungen (Werkeinstellung)
■ zurück
■ Licht & Sicht ››› Seite 31
■ Coming home
■ Leaving home
■ Fussraumlicht
■ Komfortblinken Ein/Aus ■
Werksein stellung
■ Reiselicht Ein/Aus
■ Stunde
■ Winterreifen
■ Sprache
■ Stück
■ Zweitgeschwindigkeitsanzeige Ein/Aus
■ Autohold
■ Service
■ Info
■ Reset
■ Werkseinstellung 27

Grundsätzliches
Menüs im Kombiinstrument bedienen Abb. 45
Hebel für Scheibenwischer: Tasten
z um B
edienen der M
enüs im Kombiinstru-
ment. Abb. 46
Multifunktionslenkrad: Tasten zum
B edienen der M
enüs

im Kombiinstrument.Hauptmenü aufrufen
● Zündung einschalten. ●
Fal
l

s eine Meldung oder das Fahrzeug-Pik-
togramm angezeigt wird, drücken Sie die Tas-
te OK (
›››
Abb
. 45 A oder
›››
Abb
. 46
).
● Bei Bedienung mit Scheibenwischerhebel:
Die Hauptmenülist
e wird angezeigt.
● Bei Bedienung mit Multifunktionslenkrad:
Die Hauptmenülist
e wird nicht angezeigt. Um
durch die einzelnen Hauptmenüpunkte zu
blättern, Pfeiltasten   oder
  mehr-
m al
s

drücken ››› Seite 28.
Untermenü aufrufen
● Wippe ››› Abb
. 45 B nach oben oder unten
b zw
. am M
ultifunktionslenkrad das Rädchen
drehen, bis der gewünschte Menüpunkt mar-
kiert ist.
● Die ausgewählte Option wird zwischen
zwei mark
ierten Linien angezeigt. Zusätzlich
befindet sich rechts ein Dreieck .
● Um den Untermenüpunkt aufzurufen, Tas-
te OK drücken.
M enüabhän
gig

e Einstellungen vornehmen
● Mit der Wippe am Scheibenwischerhebel
bzw. dem Rädc
hen am Multifunktionslenkrad
die gewünschten Änderungen vornehmen.
Gegebenenfalls Wippe gedrückt halten oder
Rädchen schneller drehen, um Werte schnel-
ler zu erhöhen oder zu verringern (schnell Vor
und Zurück).
● Auswahl mit der Taste OK markieren bzw.
be s
tätig

en. Hauptmenü
MFA
Informationen und Einstellungsmög-
lichkeiten der Multifunktionsanzeige
(MFA).
››› Seite 29
Audio
Senderanzeige bei eingeschaltetem
Radio.
Anzeige der aktuellen CD im CD-Be-
trieb.
››› Buch Radio bzw. ››› Buch
Navigationssystem
Navigation
Bei aktiver Zielführung werden Abbie-
gepfeile und die Annäherungsbalken
angezeigt. Die Darstellung ähnelt der
Symboldarstellung im Navigationssys-
tem.
Wenn keine Zielführung aktiv ist, wer-
den die Fahrtrichtung (Kompassfunkti-
on) und der Name der befahrenen
Straße angezeigt.
››› Buch Navigationssystem
Telefon
Information und Konfigurationsmög-
lichkeiten der Vorinstallation für Mo-
biltelefone.
››› Buch Radio oder ››› Buch Navigati-
onssystem
Standheizung
Informationen und Einstellungsmög-
lichkeiten der Standheizung:
Standheizung ein- oder ausschalten.
Einschaltzeiten und Betriebsart aus-
wählen.
››› Seite 192 28