Seat Alhambra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Temeller
Yan hava yastıkları Şek. 31
Ön koltuğun yanında: yan hava
yastığının yeri Şek. 32
Ön ve arka yan hava yastıklarını
etkinleştirme aralığı. 5 ve 7 koltuklu. Yan hava yastıkları sürücü ve ön yolcu kol-
tuğu arkalıklarının dış minderinde bulunur
›››
Şek. 31 . Model ekipmanına bağlı olarak
ikinci koltuk sırasının dış koltuklarına da
koltuk arkalıkları ve erişim alanı arasında
olacak yan hava yastıkları takılabilir. Ko-
numları „HAV A
YASTIĞI “ kelimesiyle belirti-
lir. Kırmızı alan (noktalı çizgi) ››› Şek. 32
yan hava yastıklarının hareket alanını gös-
terir.
Yandan çarpma sırasında yan hava yastık-
ları aracın etkilenen tarafında devreye gi-
rer, böylece o taraftaki yolcuların yaralan-
ma riskini azaltır.

››› Yan hava yastıkları* altında bkz.
Sayfa 72 19

Temeller
Baş koruma hava yastıkları Şek. 33
Aracın sol tarafında: perde hava yastığının yeri
ve açılma alanı Şek. 34
Açılmış baş koruyucu hava yastık-
ları. Perde hava yastıkları, sürücü ve ön yolcu
tarafında kapıların üstünde bulunur
››› Şek.
33 . Hava yastıkları „AIRBAG
“ ifadesi ile ta-
nımlanır.
Kırmızı çerçeveli alan ››› Şek. 33 açıldığın-
da perde hava yastığı ile örtülür (açılma
alanı). Bu nedenle burada hiçbir zaman
herhangi bir nesne bulundurulmamalıdır. Yandan çarpma durumunda etkilenen alan-
daki perde hava yastığı açılacaktır. Hava
yastığı camlar ve sütunları örter.
Yandan çarpışmada, ön ve dış arka koltuk-
ların baş koruma hava yastıkları, darbeye
maruz kalan vücut alanlarındaki yaralanma
riskini azaltır

.

››› Perde hava yastığı* altında bkz.
Sayfa 72 Çocuk koltukları
Ön yolcu hava yastığıyla ilgili
önemli bilgiler Şek. 35
Ön yolcu tarafı güneşliği: hava yas-
tığı etiketi. 20

Temeller
Şek. 36
Yolcu tarafındaki kapının arka çer-
çevesinde: hava yastığı etiketi. Yolcu güneşliği ve/veya yolcu tarafı kapı
çerçevesinde, yolcu hava yastığı hakkında
önemli bilgiler içeren bir etiket bulunur.
››› Giriş altında bkz. Sayfa 75
››› Sayfa 76 Farklı montaj sistemleri
Şek. 37
Arka koltuklara: Olası çocuk koltuğu ku-
rulumları. Çocuk koltuk üreticisinin takma talimatları-
na göre çocuk koltuklarını araca her zaman
uygun ve güvenli bir şekilde sabitleyin.
Takılı çocuk koltukları araç koltuğunda
doğru şekilde durmalıdır ve 2,5 cm'den (1
inç) fazla hareket etmemeli veya sallanma-
malıdır.Üst Bağlantı kayışı olan çocuk koltukları
araçtaki Üst Bağlantı tespit kayışını kulla-
narak araca sabitlenmelidir
››

› Sayfa 23.
Tespit kayışını bu amaçla takılan ve Üst » 21

Temeller
Bağlantı olarak tanınan halkalara sabitle-
yin. Tüm halkalar Üst Bağlantı sistemi ile kullanılamaz. Çocuk koltuğunun araçtaki il-
gili koltuğa rahat bir şekilde oturacağı bi-
çimde Üst Bağlantı
tespit kayışını her za-
man sıkın.
Her ülkeye özel bağlantı sistemleri
Avrupa: ISOFIX tespit halkaları ve üst
tespit kayışı ››› Sayfa 22 ve ››› Sayfa
23.
Üç noktalı emniyet kemeri ve üst tespit
kayışı ››› Sayfa 22.
Sistemler, koltuktaki alt bağlantı nokta-
ları ve üst tespit kayışlı (Üst Bağlantı)
çocuk güvenlik sistemi bağlantısını içe-
rir.
Çocuk koltuklarının emniyet ke-
meriyle sabitlenmesi Emniyet kemeriyle çocuk koltuğunun
sabitlenmesi
● Çocuk koltuğu üreticisinin kullanım tali-
matlarını okuyun ve bunlara uyun.
● Üretici talimatlarına göre çocuk kol-
tuğunun koltuğa yerleştirilmesi
● Emniyet kemeri yükseklik ayarı olabil-
diğince yüksek olmalıdır. A B ●
Üretici talimatlarında tarif edilen şekilde,
emniyet kemerini bağlayın veya çocuk kol-
tuğu yapısının etrafından geçirin.
● Emniyet kemerinin bükülmediğinden
emin olun.
● Dili uygun koltuğun tokasına yerleştirin ve
bir klik sesi ile güvenli bir şekilde kilitlenin-
ceye kadar itin
● Üst kemerin çocuk koltuğu üzerine sıkıca
yerleştirildiğinden emin olun.
● Kemeri çekin (alt kemeri dışarı çekmek
artık mümkün olmamalıdır).
Çocuk koltuğunun çıkarılması
Emniyet kemeri, araç tamamen durana ka-
dar çıkarılmamalıdır.
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın. Kilit
plakası tokadan çıkar .
● Kemeri elinizle düzeltin, böylece kolayca
toplanacak ve şekli bozulmayacaktır

.
● Çocuk koltuğunu araçtan çıkarın.

››› Güvenlik talimatları altında bkz.
Sayfa 76 Alt bağlantı noktaları ile çocuk
koltuğunun sabitlenmesi (ISO-
FIX)ISOFIX sistemi
Şek. 38
Model 2: araç koltuğundaki çocuk
koltuğu bağlantı noktalarının belirlenmesi Arka koltuklarını her birinde veya mümkün
olduğundan ön yolcu koltuğunda alt
bağlantı noktaları da denilen
iki tespit hal-
kası bulunur. T espit halkaları koltuk çerçe-
velerine bağlıdır

.
Sağlam bağlantılı çocuk koltukları ● Çocuk koltuğunu takarken ve sökerken
üretici talimatlarına uyun.
● Çocuk koltuğunu ok yönünde tespit hal-
kalarına ››› Şek. 38

bastırın. Çocuk koltuğu
güvenli bir şekilde kavranmalı ve sesli ola-
rak yerine oturmalıdır.
● Sağlam olduğuna emin olmak için, çocuk
koltuğunu her iki yanından çekin. 22

Temeller
Ayarlanabilir tespit kayışlı çocuk kol-
tuğu
● Çocuk koltuğunu takarken ve sökerken
üretici talimatlarına uyun.
● Çocuk koltuğunu koltuk minderine yerleş-
tirin ve tespit kayışı kancalarını tespit hal-
kalarına bağlayın ››› Şek. 38
.
● Uygun ayar cihazını kullanarak kayışları
eşit sıkın. Çocuk koltuğu araç koltuğuna
tam olarak oturmalıdır.
● Sağlam olduğuna emin olmak için, çocuk
koltuğunu her iki yanından çekin.

››› Güvenlik talimatları altında bkz.
Sayfa 76 Çocuk koltuğunun Üst Bağlantı
tutma kayışı ile sabitlenmesi
Şek. 39
Bagaj bölmesine kancalanmış üst
tespit kayışı ●
Çocuk koltuğunu takarken ve sökerken
üretici talimatlarına uyun ››› Güvenlik
talimatları altında bkz. Sayfa 76 .
● Çocuk koltuğunun arkasındaki baş des-
teğini yerine yerleşene kadar kaldırın.
● Çocuk koltuğunu alt bağlantı noktalarına
sabitleyin ››› Sayfa

22.
● Üst çocuk koltuğu tespit kayışını arka kol-
tuğun arkalığına, baş desteğinin altına ve-
ya her iki tarafına çekin.
● Üst sabitleme kayışını arka koltuktaki ilgili
tespit halkasını (Üst Bağlantı için) kullana-
rak koltuk arkalığının arkasına kancalayın
››› Şek. 39

.
● Baş desteğini son noktasına kadar aşağı
çekin. Bunun üst ataşmandan gelen emni-
yet kemerine engel olmadığına emin olun.
● Kayışı,çocuk koltuğunun üstü koltuk ar-
kalığına gelecek şekilde sıkın.

››› Güvenlik talimatları altında bkz.
Sayfa 76 Aracın çalıştırılması
Kontak kilidi Şek. 40
Bkz. sayfa 7'deki konum Kontağı açın: Anahtarı kontağa yerleştirin
ve motoru çalıştırın.
Direksiyonun kilitlenmesi ve kilidin açıl-
ması
● Direksiyon kilidinin etkinleştirilmesi:
Anahtarı kontaktan çıkarın ve direksiyon si-
midini kilitlenene kadar döndürün. Otomatik
vitesli araçlarda anahtarı çıkarmak için vi-
tes kolu P konumunda olmalıdır. Gerekirse, vites kolundaki kilitleme düğmesine basın
ve bırakın.
● Direksiyonun kilidinin açılması: Anahtarı
kontağa yerleştirin ve direksiyon simidiyle
aynı anda ok ile belirtilen yönde döndürün.
Direksiyon simidi döndürülemiyorsa, nede-
ni kilitlenmiş olması olabilir .» 23

Temeller
Kontağın açılması/kapatılması, kızdırma
bujilerinin yeniden ısınması
● Kontağı açın: Anahtarı 2 konumuna
döndürün.
● Kontağı kapayın. Anahtarı 1 konumuna
döndürün.
● Dizel araçlar : Kontak açıldığında kız-
dırma bujileri yeniden ısınır.
Motorun çalıştırılması
● Düz şanzıman: debriyaj pedalına sonuna
kadar basın ve vites kolunu boşa alın.
● Otomatik şanzıman: Fren pedalına basın
ve kolu P veya
N konumuna getirin.
● Anahtarı 3 konumuna döndürün. Anah-
tar otomatik olarak 2 konumuna geri dö-
ner. Gaz pedalına basmayın.
Start-Stop Sistemi*
Durduğunuzda ve debriyaj pedalını bırak-
tığınızda Start-Stop sistemi* motoru kapa-
tır. Kontak açık alır .

››› Kontak kilidi altında bkz.
Sayfa 189
››› Sayfa 189 Lambalar ve görüş
Lamba anahtarı Şek. 41
Bkz. sayfa 7'deki konum Düğmeyi gerekli konuma döndürün
››› Şek.
41 .
Kontak kapatıl-
dığındaKontak açıldığın-
da 
Sis farları, kısa far-
lar ve yan lamba-
lar.Lambalar kapalı veya
gündüz sürüş lamba-
sı açık.

Kılavuz ışıkları
açılmış olabilir.Otomatik kısa far
kontrolü veya gündüz
sürüş farı açık.

Yan lamba açık.

Kısa farlar kapalı;
gerekirse yan lam-
balar bir süreliğine
yanar.
Kısa farlar açık. Ön sis farları:
,  veya  konumla-
rından ilk konuma döndürmek için hareket
ettirin.
 Arka sis farı: anahtarı 

,  veya 
konumlarından tamamen çekin.
Sis lambalarının kapatılması: Anahtarı itin
veya  konumuna çevirin.

››› Lambaların açılması ve kapatıl-
ması altında bkz. Sayfa 134
››› Sayfa 133 Dönüş sinyali ve uzun far kolu
Şek. 42
Bkz. sayfa 7'deki konum Kolu gerekli konuma getirin:
Sağ sinyal: Sağ park lambası (kontak
kapalı).
1 24

Temeller
Sol sinyal: Sol park lambası (kontak ka-
palı).
Uzun far açık: Gösterge panelindeki
kontrol lambası  yanacaktır. Selektör: kol itildiğinde yanar. Kontrol
lambası 
yanar.
Kapatmak için kolu tamamen aşağı indirin.

››› Lambaların açılması ve kapatıl-
ması altında bkz. Sayfa 134
››› Sayfa 134 Dörtlü flaşör lambaları
Şek. 43
Bkz. sayfa 7'deki konum Açık, örneğin:
● Bir trafik sıkışıklığına yaklaşırken
● Acil bir durumda
2 3
4 ●
Araç arızalandığında
● Çekerken veya çekilirken

››› Dörtlü flaşör lambaları altında
bkz. Sayfa 138
››› Sayfa 137 Kabin lambaları
Düğme/Konum: Fonksiyon

İç mekan lambalarını kapatır.

Kabin lambalarını açar.

Kapı kontak kontrolünü açar (merkezi ko-
num).
İç mekan lambaları araç kilidi açıldığında,
bir kapı açıldığında veya anahtar kontak-
tan çıkartıldığında otomatik olarak yanar.
Tüm kapılar kapandıktan, araç kilitlendik-
ten veya kontak açıldıktan birkaç saniye
sonra lambalar kapanır.

Okuma lambasının açılması ve kapan-
ması
Ortam ışığı: Kapı panelindeki ortam ışığı
sürüş moduna göre renk değiştirir (beyaz
veya kırmızı).

››› Sayfa 139 Ön cam silecekleri ve cam silecek
lastiği
Şek. 44
Ön cam sileceği ve arka cam sile-
ceğinin çalıştırılması
Kolu gerekli konuma getirin
0 Cam sileceği kapalı.
1

Ön cam sileceklerinin aralıklı silmesi.
››› Şek. 44 A kontrolünü kullanarak
aralığı (yağmur sensörsüz araçlar için)
veya yağmur sensörünün hassasiyetini
ayarlayın.
2 Yavaş silme.
3
Sürekli silme.
4
Kısa silme. Kol daha uzun süre basılı
tutulduğunda çalışma sıklığı artar.
5
Kol yukarıdayken ön camları temizle-
mek için otomatik silme.»
25

TemellerKolu gerekli konuma getirin
6
Arka cam için aralıklı çalışma. Silecek
camı 6 saniyelik aralıklarla siler.
7
Kol basılıyken arka camları temizle-
mek için otomatik silme.

››› Cam silecek kolu altında bkz.
Sayfa 140
››› Sayfa 140
››› Sayfa 54 SEAT bilgi sistemi
Giriş Kontak açıkken menülerde ilerleyerek ekra-
nın farklı fonksiyonlarını okumak mümkün-
dür.
Çok işlevli direksiyonlu araçlarda ön cam
silecek kolunda düğme yoktur. Çok fonksi-
yonlu ekran sadece direksiyon simidi üze-
rindeki düğmelerle kontrol edilebilir .
Gösterge panelinde görülen menülerin sa-
yısı aracın elektroniklerine ve ekipmana
göre değişecektir

.
Yetkili bir bayi araç ekipmanına göre bunu
programlayabilecek veya ilave fonksiyonla- rı değiştirebilecektir. SEAT otomobilinizi
teknik servise götürmenizi tavsiye eder.
Bazı menü seçenekleri sadece araç hare-
ketsizken okunabilir.
Öncelik 1 uyarısı gösterildiği sürece menü-
leri okumak mümkün olmayacaktır. Menü-
leri görüntülemek için
OK düğmesine ba-
sarak uyarıyı teyit edin.
Menü yapısının özeti ■
Çok fonksiyonlu ekran (MFI) ›
›› Sayfa
28
■ Y

olculuk süresi
■ Mevcut yakıt tüketimi
■ Ortalama yakıt tüketimi
■ Çalıştırma aralığı
■ Katedilen mesafe
■ Ortalama hız
■ Dijital hız ekranı
■ Yağ sıcaklığı dijital göstergesi
■ Hız uyarısı
■ Ses ››› kitapçık Radyo veya ››› kitapçık
Navigasyon sistemi
■ Navigasyon ››› kitapçık Navigasyon
sistemi
■ Telefon ››› kitapçık Radyo veya ››› ki-
tapçık Navigasyon sistemi
■ Yardımcı ısıtıcı ›››
 Sayfa 183
■ Etkinleştirme ■
Program Açık / Kapalı
■ Ayırma
■ Sayaç 1-3
■ Gün
■ Saat
■ Dakika
■ Etkinleştirme
■ Süre
■ Çalıştırma modu
■ Isı
■ Havalandırma
■ Gün
■ Varsayılan ayar
■ Araç durumu ›

›› Sayfa 28
■ Yapılandırma ››› Sayfa 29
■ Çok işlevli ekran bilgileri
■ Yolculuk süresi
■ Mevcut yakıt tüketimi
■ Ortalama yakıt tüketimi
■ Katedilen mesafe
■ Çalıştırma aralığı
■ Ortalama hız
■ Dijital hız ekranı
■ Hız uyarısı
■ Pusula
■ Kolaylık ››› Sayfa 30
■ Merkezi kilitleme sistemi (Merkezi ki-
litleme) 26

Temeller
■ Otomatik kilitleme (Oto. kilitleme)
Açık / Kapalı
■ Otomatik kilit açma (Oto. kilit açma)
Açık / Kapalı
■ Kapıların kilidini açma (Kapı kilidi
açma: Tümü, T ek kapı,
Araç tarafı,
Bireysel)
■ Geri
■ Otomatik camlar
■ Kapalı
■ Tümü
■ Sürücü
■ Geri
■ Ayna açısı (Ayna açısı) Açık/ Kapalı
■ Aynaları ayarlama (Aynaları ayar.)
■Bireysel
■ Senkronize
■ Geri
■ Fabrika ayarları (Fabrika ayarları)
■ Geri
■ Lambalar ve görüş ››› Sayfa 30
■ Eve Dönüş
■ Evden Ayrılış
■ Ayak bölmesi lambası
■ Kolaylık dönüş sinyalleri Açık / Kapalı
■ Varsayılan ayar
■ Turist lambası Açık / Kapalı
■ Saat
■ Kış lastikleri
■ Dil ■
Birimler
■ İkinci hız göstergesi Açık / Kapalı
■ Otomatik tutuş
■ Servis
■ Bilgi
■ Sıfırlayın
■ Varsayılan ayar
Gösterge panelindeki menülerin
kullanılması Şek. 45
Ön cam silecek kolu: gösterge pa-
neli menülerine erişme düğmeleri Şek. 46
Çok işlevli direksiyon simidi: göster-
ge paneli menülerine erişme düğmeleri Ana menünün etkinleştirilmesi
● Kontağı açın.
● Mesaj veya araç sembolü görüntülenirse
OK düğmesine basın (
››› Şek. 45
A veya
››› Şek. 46
).
● Silecek kolundan idare edilirse: ana me-
nü listesi görüntülenir.
● Çok fonksiyonlu direksiyondan idare edi-
lirse: ana menü listesi görüntülenmez.

Ana
menü seçeneklerinde dolaşmak için 
 veya
 ok tuşlarına arka arkaya basın
››› Sayfa 28 .
Bir alt menü seçin
● İstenen menü seçeneğine ulaşana dek
basmalı anahtarı ›

›› Şek. 45 B yukarı ve-
ya aşağı bastırın veya çok işlevli direksi-
yonda tekerlek düğmeyi çevirin. » 27

Temeller
● Seçilen menü bölümü iki yatay çizgi ara-
sında görüntülenir. A yrıca 
sağ tarafta bir
üçgen görünür.
● Alt menüyü seçmek için OK düğmesine
basın.
Menüye göre değişiklikler yapmak
● Ön cam silecek kolundaki basmalı anah-
tar veya çok fonksiyonlu direksiyondaki te-
kerlek düğmeyi kullanarak istediğiniz
değişiklikleri yapın. Numaralar arasında da-
ha hızlı geçiş yapmak için basmalı anahtarı
aşağı basılı tutun veya tekerlek düğmeyi
daha hızlı çevirin (ileri veya geri sarma).
● Seçimi OK ile işaretleyin veya teyit edin.
Ana menü
MFIÇok işlevli ekranın (MFDI) bilgisi ve
olası konfigürasyonları.
››› Sayfa 28
Ses
Radyo açıksa istasyon görüntülenir.
CD modunda mevcut CD çalınır.
››› kitapçık Radyo veya ››› kitapçık
navigasyon sistemi
Navigasyon
Hedef navigasyonu açıldığında ya-
kınlık çubuğu ve yön okları değişik-
liği görüntülenir. Bu semboller, navi-
gasyon sisteminde kullanılanlara
benzer.
Hedefe navigasyon açık değilse ha-
reket yönü (pusula) ve aracı sürmek-
te olduğunuz caddenin adı görüntü-
lenir.
››› kitapçık Navigasyon sistemi
Telefon

››› kitapçık Radyo veya ››› kitapçık
Navigasyon sistemi cep telefonu
ön kurulumuna ilişkin bilgiler ve olası
yapılandırmalar.
Park ısıtması
Park ısıtma bilgileri ve konfigüras-
yonlar:
park ısıtmanın açılması veya kapatıl-
ması. Çalıştırma modu ve süresini
seçin.
››› Sayfa 183
Araç durumu
Mevcut uyarı veya bilgi metinleri.
Bu seçenek sadece aşağıdaki metin-
lerden biri bulunduğunda belirir.
Mevcut mesajların sayısı görüntüle-
nir. Örnek 1/1 veya 2/2.
››› Sayfa 103
Konfigüras-
yon
Farklı ayar seçenekleri, örneğine
Konfor, Aydınlatma ve Görüş menü-
leri ve süre, kış lastikleriyle hız uyarı-
sı, dil, ölçüm birimleri, veya „Göster-
ge kapalı“.
››› Sayfa 29 MFI menüsü
(çok işlevli gösterge) Çok fonksiyonlu ekran (MFI) iki otomatik
belleğe sahiptir:
1 - Kısmi bellek ve 2 -
Toplam bellek . Seçilen bellek ekranın sağ
üst köşesinde gösterilecektir.
Kontak açıkken bellek 1 veya 2 görüntü-
lenirken bir bellekten diğerine geçmek
için OK düğmesine kısa süre basın.
1
Seyahat
belleği (tek
yolculuk
için).
Bellek, kontağın açıldığı andan tekrar
kapatılana dek tüketim ve yolculuk
değerlerini kaydeder.
Yolculuk 2 saatten fazla kesilirse bellek
otomatik olarak silinir. Yolculuk kon-
tağın kapatılmasından sonra 2 saat
içinde tekrar başlarsa yeni değerler
mevcut kilometre sayacı hafızasına ek-
lenecektir.
2
Toplam bel-
lek (tüm
yolculuklar
için).
Bellek belirli bir kısmi yolculuk sayısı
için değerleri kaydeder. Gösterge pa-
nelinin modeline göre maksimum 19
saat 59 dakika veya 99 saat 59 dakika
ya da 9999 km için 1999.9 km'ye kadar
(veya mil) Bu limitlerden herhangi biri-
sine ulaşıldığında, bellek otomatik ola-
rak silinir ve tekrar 0'dan başlar.
Olası göstergeler
Yolculuk sü-
resiBu, kontak açıldıktan sonra geçen
saat ve dakikaları gösterir.
28