Seat Altea Freetrack 2012 Betriebsanleitung (in German)

269
Selbsthilfe
NummerVerbraucherAmpere
27 a)Motorsteuerung40Motorsteuerung5028Nicht belegt
29a)Fensterheber (vorne und hinten)50Fensterheber (vorne)3030Zündschlüssel50a)
Ampere-Zahl je nach Motorversion 
Glühlampenersatz
Allgemeine Hinweise
Vor dem Auswechseln einer Glühlampe muss der entsprechende Verbrau-
cher ausgeschaltet werden.
Das Birnenglas nicht mit der Hand berühren, da die Fingerabdrücke durch
die Hitze der Glühlampe verdampfen, die Lebensdauer der Lampen verrin-
gern und Kondensation auf dem Lampenspiegel verursachen, wodurch die
Beleuchtungswirkung verringert wird. Eine Glühlampe darf nur durch eine Glühlampe mit identischen Merkmalen
ersetzt werden. Die entsprechende Bezeichnung steht auf dem Lampenso-
ckel oder auf dem Glühbirnenglas.
Wir empfehlen, im Fahrzeug immer ein Etui mit Ersatzglühlampen mitzufüh-
ren. Mindestens sollten Sie folgende Ersatzlampen mitführen, die für die
Verkehrssicherheit erforderlich sind.
Hauptscheinwerfer
- H7
- H1 - W5W
- PY21W
Xenon-Scheinwerfer 1)
/mit automatischer Einstellung
- D1S 2)
- P21W SLL
- W5W
- PY21W
Nebelscheinwerfer - H3 
Abblendlicht
Fernlicht
Standlicht
Blinker
Abblend- und Fernlicht
Tagfahrlicht
Standlicht
Blinker
Nebelscheinwerfer
1)
Bei diesen Scheinwerfern muss der Lampenersatz von einer Fachwerkstatt ausgeführt
werden, da komplexere Fahrzeugteile ausgebaut werden müssen, und eine Nullstellung
des automatischen Systems zur Scheinwerfereinstellung erforderlich ist.
2) Die Xenon-Gasentladungslampen haben eine um zweieinhalbmal höhere Leuchtstärke und
eine fünfmal längere Lebensdauer als Halogenlampen. Dies bedeutet, dass außer im Falle
einer außergewöhnlichen Störung ein Ersatz während der Lebensdauer des Fahrzeugs
nicht erforderlich ist.
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

270Selbsthilfe
Heckleuchte fest - P21W1)
- P21W
Heckleuchte beweglich - P21W
- P21W
- W5W
Seitlicher Blinker - W5W
Kennzeichenbeleuchtung - C5W
Hinweis
● Aufgrund der meteorologischen Gegebenheiten (Kälte, Feuchtigkeit)
können die Scheinwerfer vorne, die Nebelleuchten, die Heckleuchten und
die Blinker für kurze Zeit beschlagen. Dies hat keinen Einfluss auf die Le-
bensdauer der Beleuchtungsanlage. Bei eingeschalteter Beleuchtung ver-
schwindet der Beschlag im Bereich des Lichtkegels nach kurzer Zeit. Den-
noch können die Ränder auf der Innenseite noch Beschlag aufweisen.
● Vergewissern Sie sich in regelmäßigen Abständen von der Funktions-
tüchtigkeit sämtlicher Beleuchtungseinrichtungen Ihres Fahrzeugs, vor al-
lem der Außenbeleuchtung. Das dient nicht nur Ihrer eigenen Sicherheit,
sondern auch der anderer Verkehrsteilnehmer.
● Da einige der Lampen nur schwer zugänglich sind, sollten diese von ei-
ner Fachwerkstatt ausgewechselt werden. Anschließend wird jedoch be-
schrieben, wie dieser Austausch durchgeführt werden muss, mit Ausnahme
der Nebelscheinwerfer* und der Innenbeleuchtung. 
Bremsleuchten/Standlicht
Blinker
Nebelschlussleuchte (Fahrerseite)
Rückfahrleuchte (Beifahrerseite)
Standlicht
Seitlicher Blinker
Kennzeichenbeleuchtung
Hauptscheinwerfer
Abb. 178 Glühlampen
des Hauptscheinwerfers
Blinker
Abblendlicht
Fernlicht
Standlicht 
A
BCD
1)
Lampe mit einem elektronisch gesteuerten Leuchtfaden für Brems-/ Rückleuchten. Bei
durchgebranntem Faden funktioniert weder die Rück- noch die Bremsleuchten.

271
Selbsthilfe
Glühlampe für Blinker
Abb. 179 Glühlampe für
Blinker
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Den Lampenträger ⇒ Abb. 179 A
nach links drehen und zie-
hen.
– Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck auf die Fassung und
gleichzeitiges Drehen nach links heraus.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. Abblendlicht
Abb. 180 Abblendlicht
Abb. 181 Abblendlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Die Streben ⇒ Abb. 180 1
in Pfeilrichtung verschieben und
den Deckel abnehmen. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

272Selbsthilfe
–Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 181 2
von der Lampe ab.
– Nehmen Sie die Haltefeder ⇒ Abb. 181 3
durch Eindrücken
und Rechtsdrehung ab.
– Nehmen Sie die Lampe heraus und setzen Sie die neue Glüh-
lampe so ein, dass die Befestigungsnase des Tellers in der Auf-
nahme des Spiegels sitzt. 
Fernlicht
Abb. 182 Fernlicht
Abb. 183 Fernlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Den Deckel ⇒ Abb. 182 C
abziehen.
– Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 183 1
von der Lampe ab.
– Die Haltefeder ⇒ Abb. 183 2
durch Eindrücken und Rechtsdre-
hung abnehmen.
– Die Lampe herausnehmen und die neue Glühlampe korrekt in
die Aufnahmen des Spiegels einrasten.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 

273
Selbsthilfe
Standlicht
Abb. 184 Standlicht
Abb. 185 Standlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Den Deckel ⇒ Abb. 184 D
abziehen. –
Den Lampenträger ⇒ Abb. 185 1
herausnehmen.
– Ziehen Sie die Glühlampe heraus.
– Gehen Sie beim Einsetzen der neuen Lampe in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Rückleuchten
An der Karosserie
– Blinklicht, Standlicht und Bremslicht
An der Heckklappe
– Linke Seite: Standlicht und Nebelschlussleuchte.
– Rechte Seite: Standlicht und Rückfahrleuchte. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

274Selbsthilfe
Blinklicht, Standlicht und Bremslicht an der Karosserie
Abb. 186 Rücklichter an
der Karosserie
Abb. 187 Rücklichter an
der Karosserie
– Öffnen Sie den Deckel am Seitenteil des Gepäckraums
⇒ Abb. 186.
– Drehen Sie den Lampenträger nach links ⇒ Abb. 187.–
Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlampe heraus und setzen
Sie eine neue Glühlampe ein.
– Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wobei
beim Einsetzen des Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu-
gehen ist. 

275
Selbsthilfe
Standlicht, Nebelschlussleuchte und Rückfahrlicht an der
Heckklappe
Abb. 188 Leuchten an
der Heckklappe
Abb. 189 Standlicht
Standlicht
– Öffnen Sie die Heckklappe. –
Ziehen Sie den Deckel ab.
– Ziehen Sie den Lampenträger durch Eindrücken der Haltela-
schen heraus.
– Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlampe heraus und setzen
Sie eine neue Glühlampe ein.
– Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wobei
beim Einsetzen des Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu-
gehen ist.
Nebelschlussleuchte und Rückfahrleuchte
– Öffnen Sie die Heckklappe.
– Ziehen Sie den Deckel ab.
– Drehen Sie den Lampenträger nach links.
– Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlampe heraus und setzen
Sie eine neue Glühlampe ein.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

276Selbsthilfe
Seitliche Blinker
Abb. 190 Seitlicher Blin-
ker
– Zum Herausnehmen der Glühlampe den Blinker nach links oder
rechts schieben.
– Nehmen Sie den Lampenträger des Blinkers heraus.
– Nehmen Sie die defekte Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie
durch eine neue.
– Rasten Sie den Lampenträger in der Blinkerführung ein.
– Setzen Sie den Blinker zuerst in der Aufnahme der Karosserie
ein, wobei die Halterungen richtig einrasten müssen
⇒ Abb. 190, Pfeil 1
.
– Die Lampe in Pfeilrichtung 2
⇒ Abb. 190 einsetzen. Gepäckraumbeleuchtung
Abb. 191 Gepäckraum-
beleuchtung
Abb. 192 Gepäckraum-
beleuchtung
– Nehmen Sie das Lampenglas der Glühlampe durch Druck mit ei-
nem Schraubendreher auf dessen Unterkante -Pfeil- ab
⇒ Abb. 191. 

277
Selbsthilfe
– Drücken Sie die Lampe zur Seite und nehmen Sie sie aus ihrer
Halterung heraus ⇒ Abb. 192. 
Kennzeichenbeleuchtung
Abb. 193 Kennzeichen-
beleuchtung
Abb. 194 Kennzeichen-
beleuchtung –
Drehen Sie zum Abnehmen des Lampenglases die Schrauben
heraus ⇒ Abb. 193.
– Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 194.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

278Selbsthilfe
Leuchte in der Sonnenblende
Abb. 195 Ausbau der
Leuchte in der Sonnen-
blende
Abb. 196 Ausbau der
Leuchte in der Sonnen-
blende
– Hebeln Sie das Lampenglas mit einem Schraubendreher vor-
sichtig an der Vertiefung ab, wie dies in der Abbildung gezeigt
wird ⇒ Abb. 196. –
Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 196.
Starthilfe Starthilfekabel
Das Starthilfekabel muss einen ausreichenden Leitungsqu-
erschnitt haben.Springt der Motor nicht an, weil die Fahrzeugbatterie entladen ist, können
Sie die Batterie eines anderen Fahrzeuges zum Starten benutzen.
Starthilfekabel
Für die Starthilfe benötigen Sie Starthilfekabel nach der Norm DIN 72553
(beachten Sie die Anweisungen des Kabelherstellers). Der Leitungsquer-
schnitt muss bei Fahrzeugen mit Benzinmotor mindestens 25 mm 2
, und bei
Fahrzeugen mit Dieselmotor mindestens 35 mm 2
betragen.
Hinweis
● Zwischen den Fahrzeugen darf kein Kontakt bestehen, andernfalls könn-
te bereits beim Verbinden der Pluspole Strom fließen.
● Die entladene Batterie muss ordnungsgemäß am Bordnetz angeklemmt
sein. 