Seat Altea XL 2010 Manuale del proprietario (in Italian)

Dati tecnici299
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Dati tecniciControllo dei livelliPeriodicamente devono essere controllati i differenti livelli
dei liquidi del veicolo. Assicurarsi sempre di utilizzare il
liquido corretto, altrimenti si danneggerebbe gravemente il
motore.
Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento
Serbatoio dell’impianto lavacristalli
Foro di immissione dell’olio motore
Asticella di misurazione livello olio motore
Serbatoio del liquido dei freni
Batteria (con coperchio)
Il controllo del livello dei liquidi e l’eventuale rabbocco vengono realizzati nei
componenti sopracitati. Queste operazioni vengono descritte a ⇒pag. 238. Rappresentazione tabellare dei dati
Per ulteriori spiegazioni, informazioni ed eventuali limitazioni relative ai dati
tecnici si veda ⇒
pag. 295.
Fig. 210 Figura di orien-
tamento della posizione
degli elementi
A1A2A3A4A5A6
AlteaXL_IT.book Seite 299 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici
300Motore a benzina 1.4 63 kW (85 CV)Dati del motore
Prestazioni
Pesi
Carichi rimorchiabili Potenza in kW (CV)
a 1/min 63 (85)/ 5000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 132/ 3800
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 1390
Carburante Benzina verde 95 NOR o 91 NOR
a)
a)Con leggera perdita di potenzaVelocità massimain km/h 169
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 9,9
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 15,1
Peso totale ammesso in kg 1950
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1405
Massa max. sull’asse anteriore in kg 934
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1033
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freni 700
Rimorchio con freno per pendenze fino al8% 1200
Rimorchio con freno per pendenze fino al12% 1000
AlteaXL_IT.book Seite 300 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici301
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Capacità di riempimento dell’olio motore
Motore a benzina 1.4 92 kW (125 CV)Dati del motore
Prestazioni
Pesi
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro
2,8 litri
Potenza in kW (CV) a 1/min 92 (125)/ 5000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 200/ 1500-4000
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 1390
Carburante Benzina verde 95 NOR o 91 NOR
a)
a)Con leggera perdita di potenzaVel ocità massimain km/h 194
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 7,0
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 10,5
Peso totale ammesso in kg 2023
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1478
Massa max. sull’asse anteriore in kg 1004
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1036
Peso ammesso sul tetto in kg 75
AlteaXL_IT.book Seite 301 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici
302Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell’olio motoreMotore a benzina 1.6 75 kW (102 CV)Dati del motore
Prestazioni Rimorchio senza freni
730
Rimorchio con freno per pendenze fino al8% 1500
Rimorchio con freno per pendenze fino al12% 1300
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 3,3 litri
Funzionamento a GPL Funzionamento a benzina
Potenza in kW (CV) a 1/min 72 (98)/ 560075 (102)/ 5600
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 144/ 3800148/ 3800
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 15954/ 1595
Carburante GPL
Super 95 ottani o Normale 91 ottani
a)
a)Con leggera perdita di potenza.
Funzionamento a GPL Funzionamento a benzina
Velocità massima in km/h 178181
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 9,39
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 1413,4
AlteaXL_IT.book Seite 302 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici303
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Pesi
Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell’olio motore
Motore a benzina 1.8 118 kW (160 CV)Dati del motore
Peso totale ammesso
in kg 2040
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1495
Massa max. sull’asse anteriore in kg 970
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1085
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freni 740
Rimorchio con freno per pendenze fino al8% 1500
Rimorchio con freno per pendenze fino al12% 1200
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 4,1 litri
Potenza in kW (CV) a 1/min 118 (160)/4500-6200
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 250/ 1500-4500
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/ 1798
Carburante Benzina verde 95 NOR o 91 NOR
a)
a)Con leggera perdita di potenza
AlteaXL_IT.book Seite 303 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici
304Prestazioni
Pesi
Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell’olio motore Manuale
Automatico
Velocità massima in km/h 210210
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 6,06,0
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 8,68,6
Manuale Automatico
Peso totale ammesso in kg 20502070
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 15051525
Massa max. sull’asse anteriore in kg 10681068
Massa max. sull’asse posteriore in kg 10431043
Peso ammesso sul tetto in kg 7575
Rimorchio senza freni 750
Rimorchio con freno per pendenze fino al8% 1500
Rimorchio con freno per pendenze fino al12% 1400
Capacità olio motore con cambio filtro 4,6 litri
AlteaXL_IT.book Seite 304 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici305
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Motore diesel 1.9 TDI 66 kW (90 CV)Dati del motore
Prestazioni
Pesi
Carichi rimorchiabiliPotenza in kW (CV)
a 1/min 66 (90)/ 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 210/1800
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/1896
Carburante Min. 51 NC
a)
a)Numero Cetano (numero cetanico) = Misura che indica il grado di infiammabilità del gasolioVel ocità massima in km/h 183
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 8,4
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 12,6
Peso totale ammesso in kg 2050
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1505
Massa max. sull’asse anteriore in kg 1050
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1030
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freni 750
Rimorchio con freno per pendenze fino al8% 1500
Rimorchio con freno per pendenze fino al12% 1400
AlteaXL_IT.book Seite 305 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici
306Capacità di riempimento dell’olio motoreMotore diesel 1.9 TDI 77 kW (105 CV)Dati del motore
Prestazioni
Pesi Capacità indicativa olio motore con cambio filtro
4,3 litri
Potenza in kW (CV) a 1/min 77 (105) 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 250/1900
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/1896
Carburante Min. 51 NC
Manuale Automatico
Velocità massima in km/h 183183
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 8,48,2
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 12,612,7
Manuale Automatico
Peso totale ammesso in kg 20502094
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 15051549
Massa max. sull’asse anteriore in kg 10501080
Massa max. sull’asse posteriore in kg 10311031
Peso ammesso sul tetto in kg 75
AlteaXL_IT.book Seite 306 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici307
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell’olio motore
Motore diesel 1.9 TDI 77 kW
(105 CV). Trazione integraleDati del motore
PrestazioniRimorchio senza freni
750
Rimorchio con freno per pendenze fino al8% 1500
Rimorchio con freno per pendenze fino al12% 1400
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 4,3 litri
Potenza in kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4000
Coppia motrice massima in Nm a 1/min 250/1900
Nº di cilindri / cilindrata in cm
3
4/1896
Carburante Min. 51 NC
a)
a)Numero Cetano (numero cetanico) = Misura che indica il grado di infiammabilità del gasolioVel ocità massima in km/h 175
Accelerazione da 0 a 80 km/h in sec. 8,5
Accelerazione da 0 a 100 km/h in sec. 13,3
AlteaXL_IT.book Seite 307 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17

Dati tecnici
308Pesi
Carichi rimorchiabili
Capacità di riempimento dell’olio motore Peso totale ammesso
in kg 2128
Massa durante la marcia (con conducente) in kg 1583
Massa max. sull’asse anteriore in kg 1070
Massa max. sull’asse posteriore in kg 1075
Peso ammesso sul tetto in kg 75
Rimorchio senza freni 750
Rimorchio con freno per pendenze fino al8% 1500
Rimorchio con freno per pendenze fino al12% 1400
Capacità indicativa olio motore con cambio filtro 4,3 litri
AlteaXL_IT.book Seite 308 Dienstag, 1. September 2009 5:18 17